Zitat:
Zitat von Mr.Incredible;3883222
Wobei das technisch durchaus möglich wäre. Dann müssten die Studios immer die unkomprimierte Effekte-Tonspur als Basis nehmen und die verschiedenen Sprachfassungen würden bestimmt weniger Speicher benötigen was eine Kompression erlauben könnte.
Wird aber sicher nie kommen, da das wieder ein gewaltiger Umbruch bereits bestehender Standards wäre.
So blöd finde ich die Idee aber gar nicht. :thumb:
Es wäre aber einfacher einfach noch die deutsche Tonspur in HD drauf zu packen ;)
Es ist technisch IMHO möglich den durchgängig Kanäle aus verschiedenen Tonspuren wiederzugeben, wenn diese im selben Codec encodiert sind.
Beispiel : Center deutsch, 4.1 O-Ton.
Das macht aber keinen Sinn wenn, wie bei fast allen aktuellen Produktionen, die Sprache im Verlauf des Films aus allen Kanälen kommt.
Einen ständigen Wechsel der Tonspur zu programmieren, je nach dem ob gerade Sprache auf dem Kanal ist oder nicht, wäre sehr aufwändig, abgesehen davon kommt es bei jedem Wechsel der Tonspur zu Aussetzern, hört man ja wenn man mal umschaltet.
Ausserdem müssten wie gesagt die gemischten Tonspuren denselben Codec haben, und kein AVR kann den Center in DD encodieren und gleichzeitig die 4.1 Kanäle in dts-HD MA.
Ganz abgesehen von der Frage, ob ein BD-Player das ausgeben könnte.