Geschrieben: 15 Jan 2015 09:41
4K HDR Fan
Blu-ray Junkie
Aktivität:
@Lioness
Du hast im Spoiler geschrieben:
SPOILER! Inhalt einblenden
...dass Ragnar Horeks Töchter hinrichten ließ.
Dazu hätte ich noch mal eben eine Frage.
SPOILER! Inhalt einblenden
Bin ich da weggedöst? Wann war das? In der selben Folge wo Horek zur Strecke gebracht wurde? War das die Szene im Schlafzimmer, wo man nur kurz etwas von gesehen hat? Wenn ja, konnte ich das nicht richtig zuordnen^^
Geschrieben: 15 Jan 2015 11:35
Gast
Ja, war die Szene.
SPOILER! Inhalt einblenden
Nachdem Lagertha Horiks Frau im Kampf getötet hat, kommen Ragnars Männer und geben Lagertha zu verstehen, dass sie den Befehl haben Horiks Familie zu töten. Der Blick von Lagertha wirkt in der Szene alles andere als erfreut ( vor allem weil Ragnar Horiks Sohn später verschont). Kann mir nicht vorstellen, dass jemand wie Lagertha mit dieser Entscheidung konform geht.
Freu mich schon so auf die dritte Staffel. Will endlich wissen wie es weitergeht.
Geschrieben: 15 Jan 2015 12:21
4K HDR Fan
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Alles klar, vielen Dank.
Eine Frage hätte ich noch zur letzten Szene:
SPOILER! Inhalt einblenden
Ragnar ist mit dem Schwert von Horik zu sehen, also dem Königs-Schwert. Ist er nun der König?
Geschrieben: 15 Jan 2015 12:31
Gast
Zitat:
Zitat von Crash81;5360233
Alles klar, vielen Dank.
Eine Frage hätte ich noch zur letzten Szene:
SPOILER! Inhalt einblenden
Ragnar ist mit dem Schwert von Horik zu sehen, also dem Königs-Schwert. Ist er nun der König?
SPOILER! Inhalt einblenden
Jup. Ragnar ist jetzt König.
Geschrieben: 15 Jan 2015 12:35
gelöscht
Zitat:
Zitat von flash77;5359059
Hab jetzt auch schon ein paar mal gehört, dass die Synchro gar nicht passen soll...
Auf welcher Basis macht man so eine Aussage? Vermutlich doch nur im Vergleich zum O-Ton?! Warum sollte ich das machen? Mich interessiert O-Ton nicht da ich nur Synchro schaue. Daher interessiert mich der Vergleich auch nicht. Und im Free-TV hab ich die Wahl zum Glück gar nicht.
Ich hatte an der Synchro nichts auszusetzen.
Geschrieben: 15 Jan 2015 14:06
Gast
Ich hab die Serie in der Synchro angefangen und fand sowohl die Sprecherwahl schlecht, als auch die Qualität.
Geschrieben: 15 Jan 2015 15:01
Ging mir genau so, das ist das beste Beispiel für eine Por.no-Synchronisation. Ich glaub in der zweiten Staffel gab es einen Sprecherwechsel, wenn ich mich richtig erinner.
Gruß
Sascha
Geschrieben: 15 Jan 2015 15:43
Zitat:
Zitat von MikeOS;5360242
Auf welcher Basis macht man so eine Aussage? Vermutlich doch nur im Vergleich zum O-Ton?! Warum sollte ich das machen? Mich interessiert O-Ton nicht da ich nur Synchro schaue. Daher interessiert mich der Vergleich auch nicht. Und im Free-TV hab ich die Wahl zum Glück gar nicht.
Ich hatte an der Synchro nichts auszusetzen.
Nicht zwangsläufig. Mir ist es auch bei einigen Synchronstimmen passiert das sie für mich nicht "gepasst" haben, ohne den O-Ton zu kennen. Das ging bei einer Darstellerin sogar soweit, das ich mir sie nicht anschauen konnte weil die Synchro so furchtbar geklungen hat (für mich).
Alex
How do you go on... when in your heart you begin to understand...
there is no going back? There are some things that time cannot
mend... some hurts that go too deep... that have taken hold.
When you find that one person who connects you to the world, you
become someone different, someone better. When that person is taken
from you, what do you become then?
Geschrieben: 15 Jan 2015 19:48
Gast
Zitat:
Zitat von TrondeAkjason;5360517
Nicht zwangsläufig. Mir ist es auch bei einigen Synchronstimmen passiert das sie für mich nicht "gepasst" haben, ohne den O-Ton zu kennen. Das ging bei einer Darstellerin sogar soweit, das ich mir sie nicht anschauen konnte weil die Synchro so furchtbar geklungen hat (für mich).
So ging es mir bei Vikings. Hab die Serie ja zu einem Zeitpunkt gesehen, wo O-Ton für mich noch kein so großes Thema war und hätte die Serie wegen der Synchro auch nicht weiter verfolgt, wenn Amazon damals keinen O-Ton angeboten hätte. Ich bin ja kein Gegner von Synchros, aber die von Vikings ist mMn minderwertig.
Geschrieben: 16 Jan 2015 07:25
Steeljunkie
Blu-ray Freak
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Lioness;5360805
Ich bin ja kein Gegner von Synchros, aber die von Vikings ist mMn minderwertig.
Mir ist vorallem Ragnars Stimme sehr mies aufgestoßen! Finde der klingt im deutschen regelrecht gelangweilt!:confused:
O-Ton hat bei Vikings schon viel ausgemacht..:thumb:
I am not in danger Skylar, I am THE danger!!!
Letterboxd: Mark0312
Gruß Mark
RSS Feeds