Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray & Kino Filmreviews → bluray−disc.de Reviews

Mimic (Special Edition)

Gestartet: 27 Apr 2012 12:18 - 9 Antworten


Veröffentlichung:
19.04.2012
Laufzeit:
111 Minuten
Schauspieler:
Regisseur:
Produktion:
Kategorie:
Altersfreigabe:
#1
Geschrieben: 27 Apr 2012 12:18

Jason-X

Avatar Jason-X

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Mimic (Special Edition) Blu-ray Review
Nachdem Regisseur und Drehbuchautor Guillermo del Toro mit seinem Spielfilm Debut Cronos im Jahr 1992 über seine Heimat Mexico hinaus Erfolge feierte, wurden die großen Filmfirmen schnell hellhörig. Die erste Hollywood Kollaboration sollte Mimic – Angriff der Killerinsekten heißen, das auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Donald A. Wollheim basiert. Ursprünglich lediglich als 30-minütige Folge des Episodenfilms The Light Years Trilogy geplant, wurde daraus aber schnell ein eigenständiger Film. Nachdem del Toro bislang mit der Kinofassung des Films nicht so sehr zufrieden war, da er sich mit Miramax Chef Bob Weinstein in die Haare bekam, liegt nun seine Director‘s Cut Version vor, die eher seinen Ansprüchen genügt.

Story
In ganz New York grassiert eine tödliche Infektion, die vor allem Kinder befällt und durch Kakerlaken verbreitet wird. Zusammen mit ihrem Mann Peter, macht sich Dr. Susan Tyler daran, diese Seuche einzudämmen. Die Lösung heißt Judas Brut, eine Kreuzung aus Gottesanbeterin und Termiten, welche die Kakerlaken-Plage eingrenzen soll. Obwohl die im Labor gezüchteten Insekten danach aussterben sollten, haben sie es geschafft sich fortzupflanzen und zu mutieren. So entstand innerhalb der Jahre eine neue Spezies, die sich ein neues Feindbild geschaffen hat: Die Menschheit.

Leider war Guillermo del Toro selbst mit der damaligen Kinoversion nicht sehr zufrieden, da vor allem Bob Weinstein eine kürzere, direktere Geschichte bevorzugte, während der Regisseur mehr Wert auf Suspense legen wollte. 15 Jahre hat es letztendlich gedauert, bis del Toros bevorzugte Schnittfassung auch im deutschsprachigen Raum erhältlich ist. Bereits im Herbst 2009 verkündete der Spanier, dass er einen Director‘s Cut zu seinem ersten internationalen Film Mimic - Angriff der Killerinsekten anfertigen wird. Aufgrund zahlreicher weiterer Termine sollte es aber noch über zwei Jahre dauern, bis diese Fassung das Licht der Welt erblicken würde. Insgesamt über sechs Minuten länger ist die neue Version, wobei nicht nur neues Filmmaterial enthalten ist, sondern auch Szenen gekürzt oder alternative Einstellungen gewählt wurden. Fans derber Darstellungen sollten ihr Sonntagslächeln jedoch nicht zu früh aufsetzen, denn die Erweiterungen beziehen sich lediglich auf die Handlung und nicht auf die Horrorelemente.

Bereits bei seinen ersten Spielfilmen hatte Guillermo del Toro ein Händchen für spannende und originelle Geschichten. Zusammen mit den bekannten Schauspielern Mira Sorvino (Oscar-Gewinnerin, Geliebte Aphrodite, The Replacement Killers), Jeremy Northam (Das Netz, Stürmische Leidenschaft), Norman Reedus (Der blutige Pfad Gottes, The Walking Dead), F. Murray Abraham (Scarface, Forrester – Gefunden!), Josh Brolin (No Country for Old Men, True Grit) erschuf er einen interessanten und kurzweiligen Horror Thriller, der weniger durch derbe Splattereffekte, als mehr durch eine gruselige Stimmung und düstere Atmosphäre überzeugt. Als Hinweis: Die erweiterten Szenen des Director‘s Cuts liegen nur in englischer Sprache und deutsch untertitelt vor.

Bildqualität
Codec: MPEG-4/AVC, Auflösung 1920x1080p, Ansichtsverhältnis 1,85:1
Der Blu-ray Transfer lässt im Vergleich zur bisherigen DVD Veröffentlichung eine deutliche Steigerung erkennen. Die Farben erscheinen wesentlich natürlicher und kräftiger und lassen dadurch vor allem del Toros Spiel mit Kolorationen (insbesondere Blau) noch klarer werden. Der Kontrast ist gut und liefert einen satten Schwarzwert. Die Schärfe ist an sich nicht ganz optimal und einige weichere Einstellungen machen deutlich, dass keine Referenzwerte erreicht werden. Doch insgesamt sind vor allem in Nahaufnahmen die Details sehr gut erkennbar. Vor allem gelegentliches Bildrauschen verhindert einen besseren Eindruck. Was aber immerhin sehr gut auffällt: Das abgetastete Master ist so gut wie komplett befreit von Schmutz und Staubpartikel. Kompressionsfehler sind des Weiteren keine aufgefallen.


Tonqualität
Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1, Englisch DTS-HD Master Audio 7.1 (Directors Cut), Englisch DTS-HD Master Audio 5.1 (Kinofassung)
Der deutsche Ton wurde unkomprimiert in DTS-HD Master Audio 5.1 auf die Blu-ray Disc gepackt, während das englische Original entweder in DTS-HD Master Audio 7.1 (Director‘s Cut) oder 5.1 (Kinofassung) dargeboten wird. Die Abmischung präsentiert sich in guter Dynamik mit einem natürlichen Klang. Vor allem was die Surroundeffekte betrifft wird eine außerordentlich authentische Soundatmosphäre geboten. Insbesondere in den unterirdischen Gewölben hört man in allen Ecken und Enden ein Klacken, Flattern oder Klirren. Lediglich die Bässe hätten gerne um einiges druckvoller sein können, denn stellenweise wird der Subwoofer unterversorgt. Die englische Spur ist im Direktvergleich erkennbar voluminöser und dynamischer. Die Dialoge sind in beiden gleichermaßen sehr gut verständlich, auch bei lauterem Spektakel.

Ausstattung
Bei der Ausstattung hat sich die Produktionsfirma ordentlich Mühe gegeben und neben der Wahlmöglichkeit zwischen Director‘s Cut und Kinoversion eine Menge an Zusatzinformationen zur Verfügung gestellt, viele davon exklusiv für diese Wiederveröffentlichung. Besonders herausragend ist der sehr informative und faszinierende Audiokommentar von Regisseur Guillermo del Toro, der wirklich auch denjenigen zu empfehlen ist, die sich eher nicht für diese Art der Unterhaltung erwärmen können. Bei den geschnittenen Szenen (in SD) gibt es sowohl zwei entfernte Szenen, als auch ein alternatives Ende. Wer den Director‘s Cut bevorzugt, kann dies optional mit einer Einführung des Regisseurs (in HD) wählen. Bei den Storyboard Animationen (in SD) werden sechs Sequenzen geboten, bei denen deutlich wird, welche Änderungen von der Pre- zur Postproduktion vorgenommen wurden. "Ein Sprung in der Evolution" behandelt die Gestaltung der Insekten (in SD) während in "Reclaiming Mimic" (in HD) del Toro von der Version erzählt, die er eigentlich mit dem Film abliefern wollte. Das kurze Making of ist hingegen eher gewöhnlich unspektakulär ausgefallen. Neben dem Feature Pannen beim Dreh rundet der Trailer zum Film (beide in SD) das Angebot ausgezeichnet ab.

Fazit
Das Upgrade auf Blu-ray lohnt sich auf alle Fälle. Zwar erreicht das Bild im Bereich der Schärfe nicht aktuelles Niveau, aber insbesonders die Farben und Mastervorlage sind einwandfrei. Der verlustfreie Ton kann indes mehr überzeugen, wobei vor allem der Surroundsound und die gute Klangwiedergabe die düstere Atmosphäre immens unterstützen. Beim Bonusmaterial hat man sich nicht lumpen lassen und eine Menge Zusatzinformationen zum Film mit drauf gepackt. Fans werden diese Veröffentlichung von Mimic - Angriff der Killerinsekten bereits sehnlichst erwartet haben und auch wenn der Director‘s Cut immer noch nicht die ursprünglich geplante Version von Guillermo del Toro ist, so kommt sie, eigenen Aussagen zufolge, dieser sehr nahe. Wer den Film bislang noch nicht gesichtet hat, sollte mal ein Auge riskieren. (sah)

Story: 7/10
Bildqualität: 7/10
Tonqualität: 8/10
Ausstattung: 7/10
Gesamt: 7/10

Kaufempfehlung: 7/10

Testgeräte
TV: Toshiba 47Z3030D
Player: Sony BDP-S490
AV-Receiver: Denon AVR-1312
Lautsprecher: Magnat
#2
Geschrieben: 27 Apr 2012 14:44

Nighteyes

Avatar Nighteyes

user-rank
Schwarzseher
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 3.060
Clubposts: 264
seit 19.02.2009
display.png
Panasonic TX-P65STW60
player.png
OPPO BDP-93
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 107 mal.
Erhielt 663 Danke für 505 Beiträge
Nighteyes ist Cinefacts-Asylant

Schönes Review, ich schließe mich weitgehend an. :) Es ist in der Tat schade, dass diese Version nur "so nah am Director's Cut ist, wie man jemals kommen wird" (O-Ton del Toro).

SPOILER! Inhalt einblenden
 
Alleine das weichgespülte Hollywood-Ende ist furchtbar, wie viel besser wäre da die nie gedrehte Sequenz gewesen, die del Toro in den Extras andeutet.
#3
Geschrieben: 27 Apr 2012 15:18

Jason-X

Avatar Jason-X

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Da kann ich dir nur zustimmen, aberimmerhin besser als gar nichts. Da ist die Tatsache, dass nun immerhin ein Directors Cut vorliegt beim dem Hintergrund schon fast eine Sensation
#4
Geschrieben: 28 Apr 2012 06:24

Nighteyes

Avatar Nighteyes

user-rank
Schwarzseher
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 3.060
Clubposts: 264
seit 19.02.2009
display.png
Panasonic TX-P65STW60
player.png
OPPO BDP-93
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 107 mal.
Erhielt 663 Danke für 505 Beiträge
Nighteyes ist Cinefacts-Asylant

Zitat:
Zitat von Jason-X
Da kann ich dir nur zustimmen, aberimmerhin besser als gar nichts. Da ist die Tatsache, dass nun immerhin ein Directors Cut vorliegt beim dem Hintergrund schon fast eine Sensation

Da hast du auch wieder Recht. Andere Regisseure zeigen bei vergleichbarem Hintergrund keinerlei Bereitschaft, an so einem Projekt mitzuarbeiten, man denke etwa an Fincher und Alien 3 (was ich persönlich sehr bedaure).
#5
Geschrieben: 28 Apr 2012 06:45

QuantumStorm

Avatar QuantumStorm

user-rank
Rasender Reporter
Blu-ray Freak
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Schade, dass die ext. Edition die zusätzlichen Szenen nur in englisch mit dt. Untertiteln aufweist.
Seitdem ich damals DUNE so gesehen hab, ist mir der Spaß an solch "zusammengeschnipselten" Filmen deutlich verloren gegangen.
Selbst wenn die Synchronsprecher nicht mehr leben sollten (was ich ja nun nicht glaube), hätte man diese 6 zusätzlichen Minuten wenigstens mit ähnlich klingenden Synchronsprechern vertonen können. Hat bei Alien 3 doch auch geklappt (mehr oder weniger).
Gruß von QuantumStorm
"Man kann einen guten Film 3x sehen, aber muss ihn nicht 3x drehen!" --- "Irgendein Multiversum wirds schon richten"
Spoiler(!)
 
 
otg_quantumstorm.png
#6
Geschrieben: 28 Apr 2012 10:47

Jason-X

Avatar Jason-X

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Da kommt es einerseits auch auf das Budget an... so eine Nachsynchronisation kann nochmals einige tausend Euro verschlingen, zumal Mimic jetzt nicht der Mega Blockbuster war und wohl nicht sonderlich viele diese BD holen werden im Vergleich zu The Dark Knight, Iron Man, Sherlock Holmes, Transformers oder Inception, hat man sich wenigstens für diesen Weg entschieden... sozusagen besser als nichts
#7
Geschrieben: 29 Apr 2012 08:56

QuantumStorm

Avatar QuantumStorm

user-rank
Rasender Reporter
Blu-ray Freak
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Sicherlich kommt es auf Budget an, und sicherlich mag es besser als nichts sein, ich mag solche in der (Sprach-) Kontinuität unterbrochene Filme einfach nicht, obwohl ich Mimic damals auch schon in der Kinofassung gar nicht mal so schlecht fand.
Gruß von QuantumStorm
"Man kann einen guten Film 3x sehen, aber muss ihn nicht 3x drehen!" --- "Irgendein Multiversum wirds schon richten"
Spoiler(!)
 
 
otg_quantumstorm.png
#8
Geschrieben: 29 Apr 2012 14:50

Mansinthe

Avatar Mansinthe

user-rank
Serientäter
Blu-ray Junkie
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
dann guck ihn doch komplett in englisch mit deutschen untertiteln ;D
I know only one thing. When I sleep, I know no fear, no trouble, no bliss. Blessing on him who invented sleep. The common coin that purchases all things, the balance that levels shepherd and king, fool and wise man. There is only one bad thing about sound sleep. They say it closely resembles death. - Andrei Tarkovsky, Solaris
#9
Geschrieben: 29 Apr 2012 15:18

Nighteyes

Avatar Nighteyes

user-rank
Schwarzseher
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 3.060
Clubposts: 264
seit 19.02.2009
display.png
Panasonic TX-P65STW60
player.png
OPPO BDP-93
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 107 mal.
Erhielt 663 Danke für 505 Beiträge
Nighteyes ist Cinefacts-Asylant

Oder auch ohne UT, besonders anspruchsvoll isser sprachlich nicht. :p
Geschrieben: 30 Apr 2012 13:29

Mansinthe

Avatar Mansinthe

user-rank
Serientäter
Blu-ray Junkie
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
hab gestern das UK release geguckt.
also bis auf den deutschen ton kann ich Jason - X mal wieder bei allem zustimmen.
klasse review die es genau auf den punkt bringt.

der DC lohnt sich defintiv :)
I know only one thing. When I sleep, I know no fear, no trouble, no bliss. Blessing on him who invented sleep. The common coin that purchases all things, the balance that levels shepherd and king, fool and wise man. There is only one bad thing about sound sleep. They say it closely resembles death. - Andrei Tarkovsky, Solaris


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray & Kino Filmreviews → bluray−disc.de Reviews

Es sind 107 Benutzer und 454 Gäste online.