Was für ein gemetzel :rofl::rofl:

Hab den Film nun auch endlich gesehen und ich muss sagen das er wirklich genial ist man lacht zwar auch ziemlich viel aber der Humor ist so tiefschwarz das es der Atmosphäre keinen abbruch tut. Genial!!!

Ja Fusion der Film ist wirklich super und trieft nur so vor schwarzem Humor!:devil:

Freut mich aber, dass er Dir trotz deiner Untertitel-Ängste gefallen hat! ;)

:DWar lustig Borat mal singen zu sehen

na ja da muss man aber echt musicals mögen, ich hab den nach ner halben stunde und mehrfachem vorspulen ausgemacht. hätten die da nicht gesungen hätte ich den film bestimmt gut gefunden, optisch war das toll gemacht.

Ich fang den Film extrem geil gemacht und eine super Stimmung ist aufgekommen!
Das einzige was mich ein klein wenig gestört hat, war bei den schnellen Gesangseinlagen, das mitlesen, aber werde ich mir sicher auf Blu-ray kaufen!

Das war das schlimmste am ganzen Film. Ich war echt froh, dass der nicht lange zu sehen war. Borat passte mir überhaupt nicht in den Film und sein Gesang war auch nicht der Renner...

Meine Freundin und ich haben uns den Film gestern einfach mal in der Videothek geliehen ohne zu ahnen worum es geht, aber wo Burton/Depp draufsteht kann man ja eigentlich nicht so viel falsch machen...
...also lief der Vorspann und ich hob schon eine Augenbraue ob einiger schlecht computeranimierten Ratten. Die Handlung begann und nach 15 Sekunden drehte ich mich zu meiner Freundin um rief genialer Film!
Ich bin wirklich extrem kritisch und so schnell hatte mich noch kein Film überzeugt. Ich war schlichtweg begeistert... Und auch über den Rest der Spiellänge konnte ich wenn überhaupt nur auf allerhöchstem Niveau jammern (ich finde die Schlächterreien des Protagonisten hätte man etwas schöner inszinieren können...)
Auch den hier bemängelten Alan Rickman bzw. Sacha Baron Cohen fand ich gut besetzt auch wenn ich "Borat" gerne mal in einer wirklich ernsten Rolle sehen würde. Alan Rickman gewinng bei mir allerdings schon wg. seiner Stimme, der könne wie Patrick Stewart Börsennotierungen vorlesen und ich fänds cool. ;)

Wurden in der dt. Fassung nur die Lieder im Orginal belassen oder wurde der Streifen einfach komplett unsynchronisiert gelassen?

... und heute kommt mein sweeney todd! *freu* :D

Die Sprechpassagen wurden synchronisiert, die Musik blieb original mit engl. Gesang.

Und das ist auch gut so... Hatte schon schlimmstes befürchtet als ich beim zweiten anlauf die deutsche Synchro austesten wollte :rofl: