Hallo,
ich nehme mit meiner Kamera Videos im Format 1920x1080/50i auf. Ich schneide die Videos mit Sony Vegas und rendere sie mit dem Preset "AVCHD 1920x1080-50i" (Framerate 25 PAL) als *.m2ts-Datei.

Nun will ich die Videos auf meinem Fernseher (Samsung LE40C579) ansehen. Da dieser leider kein m2ts abspielen kann, habe ich die Datei als mkv umcontainert. Merkwürdigerweise war die Laufzeit der mkv doppelt so lang wie die der m2ts. Also stellte ich die Framerate beim Erstellen der mkv auf 50fps. Nun war die Laufzeit die richtige, jedoch ruckelte das Video stark und es gab sekündlich Tonaussetzer. Auffällig ist dabei, dass mein Fernseher das Video auf 60Hz abspielt.

Testweise habe ich versucht, die mkv mit meiner PopcornHour abzuspielen, bei der man die Bildwiederholrate manuell festsetzten kann. Wenn ich die Einstellung auf "Auto" lasse, wird die mkv wieder mit 60Hz abgespielt. Ändere ich die Bildwiederholrate jedoch in der PopcornHour auf 50Hz, läuft die mkv perfekt.

Die zweite Möglichkeit, das Video perfekt abzuspielen, ist, die m2ts Datei aus Vegas mit mkv2vob in eine AVCHD USB Ordnerstruktur umzuwandeln. Dann wird der USB-Stick in meiner PlayStation als "BluRay" erkannt und die Bildwiederholrate wird automatisch (!) auf 50Hz eingestellt und das Video ruckelfrei abgespielt.

Nun meine Frage: Mit welchem Tool kann ich 50i mkvs erstellen, die vom Fernseher auch als solche interpretiert werden und ich nicht immer die mühsame Umwandlung in eine "USB BluRay" vornehmen muss?

Gruß
woggly4

Der Container ist ja nicht alles. Die Frage ist, ob dein Fernseher auch das Format deiner Kamera unterstützt. Und da geht die ganze Crux schon los, weil ich keine Ahnung habe, welche Kamera welchen Codec bentuzt, um den Videostream zu erstellen. Demnach müsste ich erst einmal wissen, was für ein Format die Quelldatei hat.

Hi,
das Format der Quelldateien ist AVC.

Falls du noch weitere Infos brauchst, hier die Ausgabe von mediainfo: http://woggly4.org/mediainfo.html

Gruß
woggly4

AVC... Das hab ich befürchtet. Bei deiner mediainfo fällt mit die Bitrate auf.
Ist auch ganz sicher der USB Speicher am Fernseher schnell genug dafür?
Außerdem fällt mir gerade deine Fehlerbeschreibung auf. Offenbar kann dein
Fernseher nur 60 hz Material, also Videos mit ~30 fps flüssig wiedergeben.
Leider kenne ich Sony Vegas nicht. Kann man da keine 30fps als Framerate
einstellen? eventuell würde Das schon das problem lösen...

Der Fernseher kann offenbar nur durch den eigenen Mediaplayer 60Hz. Wenn ich von meinem gerenderten Video eine USB-BluRay oder Mini-BluRay erstelle und sie über die Playstation abspiele, wird automatisch auf 50Hz gestellt. Das Problem ist nur, dass ich dem Fernseher keine Bildwiederholrate vorgeben kann (die steht immer auf automatisch) und es nur irgendwie hinbekommen muss, dass die mkv beeinhaltet, dass der Fernseher auf 50Hz umstellen muss (so wie es die PS3 mit der USB-BluRay/Mini-BluRay auch macht).

Framerate umstellen? Dann würde das Video doch zu schnell werden, oder irre ich mich da? Output muss doch immer gleich Input sein?!

Ich hab mich mit der Framerate vielleicht falsch ausgedrückt. ^^
Man kann das Videomaterial doch auch einfach in höherer Framerate re-encoden?
(Auch, wenn ich nicht weiß, ob / wie das bei Vegas geht) Deinem Fernseher nach
währe Das wohl die einzige, brauchbare Möglichkeit... Klar, einfach die Framerate
hochstellen währe blödsinn, dann währ es zu schnell, aber wenn man es umwandelt,
müsste der Drops doch schon gelutscht sein! Mit 50 hz Interlaced kannst du auf
jeden Fall nichts anfangen, egal, welches Format du wählst, denn da macht dein
Fernseher wohl nicht mit...

Hm, dann bleibe ich lieber bei der alten Methode und bereite die Aufnahmen für die PS3 auf - das ist unkomplizierter.

Danke für die Hilfe! :)