es geht doch nicht darum, dass das remake das original übertrumpft, oder habe ich da was falsch verstanden?
voraussetzung ist nur das es ein remake ist und das es im verhältnis zu anderen remakes besser ist, oder?

ich würde pauschal einfach mal folgende in den raum werfen:

Zodiac - Die Spur des Killers (2007)
Inglourious Basterds (2009)
The Departed (2006)

"Ocean's Eleven" finde ich persönlich ein sehr gutes Remake.

ehrlich gesagt, finde ich die Tendenz momentane Hypes aufzugreifen, und gleich als bestes irgendwas aller Zeiten zu bezeichnen immer interessant. Denn in einem Jahr denkt ihr oft ganz anderes darüber.
Verblendung mag nicht schlecht sein, aber wirklich bestes Remake aller Zeiten?
Und Conan, welcher wirklich nicht soo schlecht ist, aber ist er besser als alle anderen Remakes?
Hier gehts um das beste Remake, und nicht welches Remake man als letztes gesehen hat.
Verfälscht doch irgendwie die Statistik, denkt mal drüber nach.

Die Fliege würde ich auf jeden Fall aber zählen.
Hier war die Neufassung auf jeden Fall ein Gewinn.
I am Legend empfinde ich persönlich als sehr gutes Remake, auch wenn ich dafür schon Lügen gestraft wurde.
Aufgrund der tieferen Vorgeschichte und der erweiterten Charakterisierung empfand ich das Remake von Nightmare on Elm Street auch als aussergewöhnlich gelungen.
Hier ist eine deutliche Steigerung zu sehen, auch wenn mich dafür Fans von Englund wohl köpfen wollen.

In meinen Augen völlig unnötig: "Neuinterpretationen" (schlag ich gleich mal als neues Unwort vor) Hollywoods zu Filmen, die gerade mal 2-3 Jahre vorher in anderen Ländern erschienen sind. Ich weiss, die schauen nicht gern Synchronisationen, aber das müssen andere Länder auch, und es würde ihnen auch nicht schaden, mal ein wenig ausländische Kultur mitzunehmen.
Deswegen sind für mich Remakes (und so nenne ich sie auch weiterhin) wie Verblendung, und So finster die Nacht, die 1:1 den selben Film fast darstellen, mit anderen Schauspielern für mich überflüssig, und stehen für die Ideenlosigkeit, die mir manchmal das schöne Hobby Filmschauen madig macht, wenn ich ständig das Gefühl habe, nur noch Deja vû's zu haben.

Selten schafft es ein Remake zu solch einem Kult und Bekanntheitsgrad, wie dieser Film:



Meine klare Nummer 1 .

Inspiriert ist aber was gänzlich anderes als remake ;)

Jetzt wo du es sagst. Den habe ich nur einmal gesehen und das ist schon Jahrzehnte her.

Das ist natürlich klar. Wobei mir beide annähernd gleich gut gefallen.

Scarface
Glorreichen sieben
The Hills have Eyes
Last House on the Left
Das Ende

Sorry, vielleicht habe ich mich da etwas falsch ausgedrückt. Mein Fehler.

Star Wars ist natürlich nicht durch Kurosawa "inspiriert", sondern eine identische Neu-Erzählung von "The hidden Fortress". Bis auf Luke Skywalker, dieser Charakter ist ein Frau in Hidden Fortress. Die Grundkonstellation ist 1:1 übernommen und somit eine durchaus berechtigte Erwähnung im Zusammenhang mit Remakes. Das sollte eigentlich bekannt sein und das Wissen habe ich vorausgesetzt.

Dort scheiden sich natürlich immer die Geister, weil es ja niemand hören will und die meisten glauben möchten George Lucas hat Star Wars erfunden.

Nicht falsch verstehen. Ich bin ein Riesen Fan von Star Wars und habe mich mit diesem Thema durchaus auch mal mehr als ein paar Minuten beschäftigt.

By the way ist diese Aufstellung "Beste Remake aller Zeiten" ja nicht neu und wurde schon unzählige Mal versucht aufzustellen. Star Wars taucht dort immer zumindest mit einer Erwähnung auf.

@Herzeleid:

Du zertrümmerst hier von Einigen das Weltbild, das George Lucas eine Art Messias ist... ;-)