Mit Ausnahme von Ewing, der die ganze Sache erst ins Rollen bringt, fällt jedem Protagonisten der einzelnen Episoden ein Zeugnis seines Vorgängers aus der vorangegangenen Episode in die Hände. Diese bilden zwangsläufig eine Aussage zu deren Epoche, was sich nicht zuletzt an unterschiedlichen Erzähltönen- und Formen ablesen lässt. Wenn also etwa Frobisher die Tagebücher Ewings liest, erfährt er darüber unweigerlich einiges über den subjetiven Drang zur Welterkundung wie er im Zeitalter des Kolonialismus keine Seltenheit war. Und wenn Sonmi 451 in der Zukunft mit Erstaunen die Verfilmung von Cavendishs Leben sieht, erfährt sie darüber natürlich auch etwas über das Kino des frühen 21. Jahrhunderts. Sprache und Erzählform orientieren sich in jeder Episode an ihrer jeweiligen Epoche. Der Kontrast ist halt bei der Cavendish-episode am deutlichsten.