So schlecht war der Film nicht, wenn er auch in den 90gern besser aufgehoben wäre. Ganz schlimm wird's wenn Arnie versucht zu schauspielern. In der Szene als er heult wirkt er einfach nur unfreiwillig komisch. Synchro ist völlig daneben. Wenn ich Punkte verteilen müsste dann bin ich wie bei meinem Vorredner so um die 5 von 10. Ist so bisschen wie beim erneuten Treffen von Pacino und de Niro, nach Heat. Eher ungut.

Also ich fand den Film echt in Ordnung und deutlich besser als die sonstigen "Einzelfilme" der beiden in den letzten Jahren. Dass sich viele wegen der Synchro geärgert haben, kann ich nachvollziehen, aber ganz ehrlich - mich hat's nicht sonderlich gestört. Es war anfangs etwas gewöhnungsbedürftig, aber es passte zur Rolle und Arnie hat durch den Bart eh auch generell sehr anders als sonst ausgeschaut.^^ Die Story fand ich für so nen Film auch halbwegs "originell" - normalerweise langweil ich mich bei sowas inzwischen nur noch, aber hier wurds recht unterhaltsam inszeniert.
Klar, der Film kommt 20 Jahre zu spät und das ist sehr schade, aber ich bin froh dass er überhaupt noch gekommen ist und er macht einfach Spaß find ich. Die beiden passen gut zusammen in dem Film und ich hätte nichts gegen einen weiteren gemeinsamen Film abseits von Expendables, wo Arnie ja doch ne sehr kleine Rolle immer hat.