Puh.....also....schlimm genug das Arnie einen anderen Sprecher bekommt (Danneberg hätte ruhig beide übernehmen können), aber dann auch noch eine so Amateurhafte Stimme? Wenn sich das wirklich bewarheitet, spare ich mir den Kinobesuch, und gucke ihn dann mal zu Hause an.

dazu sag ich nur....... http://www.youtube.com/watch?v=xoMgnJDXd3k

Unfassbar derjenige wo das verbockt hat gehört terminiert

So werd ich den Film boykottieren!

Zum kotzen, gibts da keine Petition gegen die Amateur Stimme?
Ist Ja nicht auszuhalten:mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:!

Jo, damit hat sich der Kinobesuch erübrigt. Werde auf die BD Veröffentlichung warten.

Wer weiß was ne Mail von euch an Concorde bewirken könnte. Vielleicht gibts auch noch ne Version mit Doppel Danneberg zur Sicherheit und man wartet hierbei erstmal nur Reaktionen ab. Jedenfalls hoffe ich es irgendwo noch. Aber in 3 Wochen soll ja der Film schon laufen

Aktuelle Email Adressen und SynchronFirma

empfang@concorde-film.de
info@ffs-synchron.de
info.berlin@ffs-synchron.de

Ich hoffe, dass das nur ein Fake ist.
Die Stimme ist extrem schlecht. Sie kommt mir irgendwie bekannt vor, aber nicht von Beate Unse TV, sondern von einem alten 80er Film von irgendeinem Nebendarsteller. Ich kann mir aber auch irren.

Wenn man genau hinhört, klingt das Lachen von Arnie ein wenig "normal". Sly schlägt, Arnie lacht und sagt dann: "Du schlägst zu wie'n Vegetarier". Das Lachen vor dieser Aussage klingt nach dem Lachen von Danneberg. Jedenfall klingt es so, als gäbe es an dieser Stelle einen schlecht Tonschnitt.

Ich hoffe immer noch, dass es Danneberg beide spricht, was kein Probem wäre, da Danneberg so unterschiedlich spricht, dass es einem nur auffällt, wenn man es bereits weiß. Vielen ist bei Expendables nicht aufgefallen, dass beide den selben Sprecher haben.

Ich bleibe vorerst noch optimistisch.

Ich habe jetzt folgende E-Mail an die Produktionsleiterin des Synchronstudios, Alexandra Kawalecki, geschrieben:

-------------

Sehr geehrte Frau Kawalecki,

durch ein Video im Internet wurde ich auf die Synchronisation von Escape Plan, besonders auf die Synchronstimme von Arnold Schwarzenegger, aufmerksam.

Der Link zu dem Video ist:
http://de.kino.yahoo.com/video/escape-plane-film-szene-mit-134842574.html

In diesem Video hört man, dass Arnold Schwarzenegger nicht von Thomas Danneberg gesprochen wird.
Können Sie mir sagen, ob das Video "echt" ist und Arnold Schwarzenegger tatsächlich einen anderen Synchronsprecher hat?

Vielen Dank für Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,
...


-------------

Hoffentlich erhalte ich eine Antwort auf meine E-Mail. Falls ja, gebe ich natürlich sofort Bescheid.

Man hört sich die stimme scheiße an :-(

.......Arnie ne andere Stimme geben, gehts noch? :rolleyes: Ein hoch auf den Heimkinorelease und den original Ton. :cool: