Was aber nicht bedeutet, dass AC3 grundsätzlich schlechter ist. Bei Transf. geb ich dir Recht, war bei Teil 1 und 2 auch so. Es gibt aber Filme wo das nicht relevant ist. HD heisst nicht zwangsläufig besser;)

Bei der Umfrage fehlt noch ein Punkt "Beides", denn ich schaue z.B erst in deutsch, dann mal in Englisch. Bevorzugt wird keine nur weil der Ton jetzt besser ist.
Schließlich verstehen nicht alle 100% englisch. Bei einigen Filmen wird teilweise so genuschelt, dass man überhaupt nichts rausversteht.

Und aus dem Grund schau ich auch immer mit englischen Untertiteln!
Es gibt schon einige Schauspieler, die man extrem Schlecht versteht - u.a. Christian Bale!

findest du? grade bei dem hab ich keine probleme...
da hatte ich bei true grit mehr probleme ;D

Kommt halt drauf an wie gut geschult die Englischkenntnisse sind u. wie oft man in der Welt rumkommt sag ich mal...
Meine Schwester hat bspw. bei KEINEM engl. "Dialekt" (Amerika, England, Australien etc...) Probleme ihn zu verstehen...

Jo... True Grit war echt von der aller heftigsten Sorte - gerade Jeff Bridges^^

Dafür hat er aber auch ne Oscar Nominierung bekommen ;)

Auch nicht bei Brad Pitt in "Snatch"?? ;)

Das ist schon sehr hart:D.

Am meisten Probleme hab ich bei Brat Pitt. Ich glaube den verstehen nicht mal seine Landsleute :rofl:

Liegt ja an Jedem selbst, an diesem Umstand etwas zu ändern. ;)

Wenn ich nen Film schon zehn mal in Synchro gesehen hab kommt auch mal Original-Ton, wobei das Soundformat bei meinem mittelmäßigen Surroundsystem dann noch eher weniger eine Rolle spielt.