1. Der Sub ist ein einzelnes Gerät und kann daher nur Mono wiedergeben, das schon richtig. Die Regelung und das Bassmanagement erfolgt im Normalfall vom AVR aus.
2. Du verstehst da etwas falsch, bzw. hast du eine falsche Erwartungshaltung was diese Systeme angeht. Die sind dafür da die Pegel, Laufzeiten und Raumprobleme zu beheben, die vor allem im Bassbereich viel durcheinander bringen, Stichwort Raummoden.
Aber die Klangkarakteristika von LS wird hier nur sehr wenig beeinflusst.
Daher sollte man sich gerade die LS sehr genau aussuchen, sonst hat man nicht lange damit Spaß!
Zudem kommt dann die Frage den Sound der LS zu verbiegen nicht auf, eher:
Kann ich das Bassmanagement noch tunen, habe ich da irgendwo lücken?
Passt die Crossover oder verliere ich hier irgendwo Anteile?
Passt die Aufstellung oder kann ich hier etwas optimieren?
Hast du die LS vor dem kaufen Probegehört?