Blu-ray-Review: El Mariachi / Desperado
Story 7
Bild 8
Ton 8
Ausstattung 6
Gesamt 7
Mit
El Mariachi/Desperado feierte Robert Rodriguez, Regisseur der Kultfilme
From Dusk Till Dawn,
Sin City und
Machete, seine ersten kommerziellen Erfolge in Hollywood. Nur 7.000 US-Dollar standen ihm damals für
El Mariachi zur Verfügung, der in den USA zum Überraschungserfolg avancierte. Das Hundertfache des Budgets des Erstlings durfte Rodriguez in
Desperado stecken und fand hier mit Antonio Banderas zudem einen langjährigen Partner. Sony veröffentlicht nun beide Filme auf einer einzigen Blu-ray-Disc und macht die Action-Kracher Fans erstmals in HD zugänglich.
Story
Grossansicht
In
El Mariachi ist der Mariachi (C. Gallardo) ein erfolgloser Musiker auf Wanderschaft – einzig sein Gitarrenkoffer bleibt ihm auf seinen Reisen quer durch Mexiko treu. Für den armen Schlucker beginnen allerdings die Schwierigkeiten, als er von den Schergen des Gangsterbosses Moco für den bekannten Auftragskiller Azul (R. Martinez) gehalten wird, mit dem Moco im Clinch liegt. Azul trägt in einem Gitarrenkoffer als Markenzeichen stets seine Waffe, eine MAC-10, umher und verwechselt bei einer Zufallsbegegnung seinen Koffer mit dem Mariachis, was die Verwirrung perfekt macht.
In diesem Dreieck verliebt sich Mariachi zu allem Übel in die Barbesitzerin Domino, deren Kneipe unter Mocos Fuchtel steht. So wird auch Domino durch Mariachi in den Konflikt zwischen Azur und Moco hineingezogen, der schließlich in dramatischer Action zwischen den Feinden mündet.
Desperado knüpft mit veränderter Besetzung direkt an das Ende von
El Mariachi an und stellt Antonio Banderas als Mariachi vor. Carolina (S. Hayek) empfiehlt sich als Geliebte und Besitzerin eines Buchladens, die den nach einer wilden Schießerei verwundeten Mariachi bei sich aufnimmt und gesund pflegt. Dieses Mal ist Mariachi hinter Bucho her, dem Boss Mocos und Chef eines Drogenkartells, der Carolinas Buchladen als Fassade nutzt. Mariachi und Bucho liefern sich einen Kampf auf Leben und Tod, entdecken aber eine Verbindung zueinander, welche die Geschichte zu ihrem blutigen Höhepunkt führt.
El Mariachi von 1992 ist Robert Rodriguez erster Kinofilm und entstand damals mit einem Budget von lächerlichen 7.000 US-Dollar. Rodriguez improvisierte während des Drehs an allen Ecken und Kanten und zauberte mit Ideenreichtum ein augenzwinkerndes Action-Feuerwerk der alten Schule, das ihm in Hollywood bei den Studios Sympathien sicherte. Kein Wunder also, dass er 1995 mit dem hundertfachen Budgets des Erstlings nachlegen durfte und abermals mit wenig Geld alles herausholte. Zwar ist
Desperado weniger eine Fortsetzung als ein aufgeblasenes Remake des ersten Teils, doch dank des coolen Antonio Banderas und der geradezu 100° Celsius heißen Salma Hayek unterhält auch der zweite Teil der Mexiko-Trilogie bestens: In dieser dreckig-staubigen Filmreihe regiert handgemachte Action, die mehr Spaß macht als manch moderner CGI-Blockbuster. Dies gilt auch für den separat erhältlichen Abschluss der Reihe Irgendwann in Mexiko.
Grossansicht
Natürlich gibt es Action-Filme mit besserer Story und Rodriguez baut hier noch die Coolness auf, welche er später in Filmen wie
Planet Terror oder jüngst in
Machete perfektionierte. Für Freunde handgemachter Action, die sich selbst nicht allzu ernst nimmt, ist diese Blu-ray-Disc mit zwei Filmen auf einer blauen Scheibe aber extrem lohnenswert. Besonders
El Mariachi ist das 90er-Action-Gegenstück zum aktuellen Low-Budget-Hit Monsters und zeigt, was ein Regisseur wie Rodriguez selbst mit begrenzten Mitteln auf die Leinwand zaubern kann.
Bildqualität
Technik: Videocodec MPEG-4 AVC, Ansichtsverhältnis 1,85:1, Auflösung 1080p
El Mariachi merkt man seine Low-Budget-Herkunft am Bild deutlich an: Rodriguez drehte den Film auf 16-mm-Material, so dass extremes Filmkorn jede Szene durchzieht und viele Details unter sich begräbt. Zudem sind in praktisch jeder Aufnahme Bildbeschädigungen zu sehen, die als weiße Flecken im Sekundentakt aufblitzen. Zumindest die Kontrastwiedergabe und die Schwarzwerte sind ordentlich: Das kräftige Schwarz verschluckt leider jedoch manches Detail.
Technisch gesehen ist aus dem Ursprungsmaterial mit Sicherheit aber kaum mehr herauszuholen, so dass man Sony bei dieser Blu-ray keinen Vorwurf machen kann. Von Bildverschlimmbesserungen wie Antirauschfiltern ist keine Spur zu sehen. Somit ist dies die beste Heimkinofassung von
El Mariachi, die zwar Filmkorn-Hasser abschrecken wird, für Fans des Films aber angesichts der Entstehungsgeschichte keine Wünsche offen lässt
Desperado legt einige Schippen drauf: Das Bild ist knackscharf und offenbart in Nahaufnahmen ungeahnte Details. Filmkorn ist zwar auch hier stets präsent, bleibt aber dezent. Die warmen Farben unterstützen das Flair des Banditen-Epos und sorgen zugleich für einen sehr angenehmen Bildeindruck. Auch der Schwarzwert ist deutlich besser als bei
El Mariachi und gibt selbst kleinere Details in den Schatten preis. Insgesamt eine würdige Fassung dieses Katalogtitels, an der jeder Fan seine Freude haben wird.
Tonqualität
Grossansicht
El Mariachi: Deutsch (DTS HD Master Audio 2.1), Spanisch (DTS HD Master Audio 2.1)
Desperado: Deutsch (DTS HD Master Audio 5.1), Englisch (DTS HD Master Audio 5.1) Ähnlich wie beim Bild gibt sich
El Mariachi beim Ton aufgrund seines Budgets deutlich schwächer als
Desperado: Der Ton liegt zwar im Original (Spanisch) wie im Deutschen verlustfrei vor, ist in Stereo aber wenig beeindruckend. Das Klangbild erinnert an eine durchschnittliche TV-Abmischung. Diese Schwächen sind auf das Ausgangsmaterial zurückzuführen und nicht Sonys Schuld. Im Fazit lässt sich der Ton als zweckmäßig einstufen.
Desperado bietet englischen und deutschen Ton in DTS-HD Master Audio 5.1. Die englische Spur ist etwas lauter abgemischt, sonst bieten beide Versionen identische Pluspunkte: In den Action-Szenen spürt man die Explosionen förmlich und es kommt erstklassiges Surround-Feeling auf. Leider leidet darunter ab und an die Dialogverständlichkeit, da die Soundeffekte sehr laut sind – dies trifft auf den englischen Ton noch stärker zu als bei der deutschen Variante. Dennoch gibt es wenig an der Tonspur auszusetzen, zumal der Subwoofer im Vergleich zu
El Mariachi endlich die Action ansprechend untermalen darf.
Ausstattung
Sowohl
El Mariachi als auch
Desperado sind mit einem Audio-Kommentar des Regisseurs versehen. Speziell zu
El Mariachi plaudert Rodriguez erstaunlich offenherzig aus dem Nähkästchen. Der Kommentar gehört zweifelsohne zu den informativsten und unterhaltsamsten, die man in letzter Zeit gehört hat und ist nicht nur Fans ans Herz zu legen. Selbiges gilt auch für die Kurzdoku „10 Minuten Filmschule“, in der Robert Rodriguez anhand des Rohschnittes einer Szene genau erklärt, wie er mit nur 7.000 US-Dollar
El Mariachi zusammenzaubern konnte. In diesem Stil fährt „Weitere 10 Minuten: Anatomie einer Schießerei“ mit der Analyse einer Schlüsselszene aus dem Nachfolger
Desperado fort. Weiterhin runden Rodriguez Studentenfilm „Bedhead“, zwei Musikvideos von Los Lobos sowie Tito & Tarantula sowie diverse Trailer zu aktuellen Sony-Filmen das Extra-Paket ab.
Fazit
Grossansicht
El Mariachi/Desperado ist erneut eine tadellose Katalog-Veröffentlichung Sonys: Zwar muss
El Mariachi bei Bild und Ton aufgrund des niedrigen Budgets deutlich zurückstecken, dies liegt aber am Ausgangsmaterial. Aus technischer Sicht holt Sony aus beiden Filmen das bestmögliche Bild heraus und liefert auch beim Ton einen sehr guten Job ab.
Desperado liegt in beiden Bereichen klar vor
El Mariachi und schließt qualitativ den Kreis zu erstklassigen Blu-rays wie
Die Maske des Zorro. Damit sind nun Antonio Banderas größte 90er-Hits auf Blu-ray erhältlich.
Storytechnisch überzeugen sowohl
El Mariachi als auch
Desperado durch eine großartige Mischung aus dezentem Humor und handgemachter Action, die angesichts des heutigen CGI-Wahns herrlich erfrischend wirkt. Fans von klassischer Action mit solider Geschichte, speziell Freunde des aktuellen Rodriguez-Streifens
Machete, sollten dem Mariachi deswegen eine kleine Spende in seinen Gitarrenkoffer werfen. (anw)
Kaufempfehlung7 von 10
Die Kaufempfehlung der Desperado / El Mariachi Blu-ray wird anhand der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der Story berechnet.
Testgeräte
Sony Bravia 46 W 4000
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Playstation 3
RSS Feeds
