Geschrieben: 25 Nov 2011 12:28
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3921 mal.
Erhielt 4066 Danke für 2220 Beiträge
McFly lebt den Traum
Nein, meine Wurzeln sind in NRW und vielleicht gerade deshalb
allergisch auf alle Klischees, denn so redet hier kein Mensch.
Entweder komplett platt aber dieses Klischee slang der macht mich
eher wütend als das er belustigend wirkt. Auch bei den Werner
Filmen stösst mir das immer sauer auf. Aber wir schweifen so was
von ab.
Mal sehen wie man den wirklich genialen Schottischen Dialekt ins
deutsche übersetzt. Im Zweifel dann lieber reines hoch deutsch. Ich
hoffe man lässt auch alle gerade angesagten Comedians aus der
Synchro raus. Denn bis wir ihn im Original sehen können, vergeht ja
doch noch ne Weile
Geschrieben: 25 Nov 2011 12:44
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Na siehste war meine Vermutung doch garnicht so verkehrt;)
Geschrieben: 25 Nov 2011 12:47
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3921 mal.
Erhielt 4066 Danke für 2220 Beiträge
McFly lebt den Traum
ok, wenn Du es so siehst, dann hast du natürlich recht. Aber sich
selbst als Assi Mannheimer zu bezeichnen, zeugt nicht viel von ja
von was denn? :D lol. Habe meinen Satz vergessen
Geschrieben: 25 Nov 2011 12:52
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von McFly
ok, wenn Du es so siehst, dann hast du natürlich recht.
Aber sich selbst als Assi Mannheimer zu bezeichnen, zeugt
nicht viel von ja von was denn? :D lol. Habe meinen Satz
vergessen
Es zeugt von einer gewissen Selbstironie in Bezug auf allgemein
gültige Klischees und Vorurteile;)
Geschrieben: 25 Nov 2011 13:06
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3921 mal.
Erhielt 4066 Danke für 2220 Beiträge
McFly lebt den Traum
ich habe eine kurze Zeit in Mannheim verbracht als noch Amis dort
stationiert waren. Soo assig fand ich die nicht ;)
Geschrieben: 25 Nov 2011 13:09
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Die Mannheimer oder die Amis? ;)
Wir haben übrigens immern noch welche, wenn auch deutlich weniger:p
Geschrieben: 25 Nov 2011 13:14
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3921 mal.
Erhielt 4066 Danke für 2220 Beiträge
McFly lebt den Traum
Nein schon die Mannheimer. Es sei denn sie haben sich seit 92 zu
ihrem Nachteil entwickelt ;)
Geschrieben: 25 Nov 2011 13:16
Movieprops Collector
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 9.406
Clubposts: 19.601
seit 10.01.2009
Samsung PS-50C6970
Panasonic DMP-BDT310
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
26
Mediabooks:
4
Bedankte sich 11717 mal.
Erhielt 7315 Danke für 3859 Beiträge
Slave 1 ist zufrieden
Hey kommt das alles in Brave vor?? :confused::rofl:;)
Geschrieben: 25 Nov 2011 13:20
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3921 mal.
Erhielt 4066 Danke für 2220 Beiträge
McFly lebt den Traum
in der extended fassung, ja ;)
Geschrieben: 25 Nov 2011 13:21
Movieprops Collector
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 9.406
Clubposts: 19.601
seit 10.01.2009
Samsung PS-50C6970
Panasonic DMP-BDT310
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
26
Mediabooks:
4
Bedankte sich 11717 mal.
Erhielt 7315 Danke für 3859 Beiträge
Slave 1 ist zufrieden
Ah okay, da bin ich aber beruhigt ;)
RSS Feeds