Hat Gullivers Reise 3d UK Version deutschen Ton ?
Laut Amazon UK ist deutscher Untertitel dabei. Hier in der Datenbank heisst es aber das kein deutscher Ton drauf ist . Was nun ?

zu früh...zu früh :D
Hab eben erst die neuen Bilder hochgeladen.Hab doch neue Technik und ein "dunkleres" Kino ;)

Habs mir grad nochmal angeschaut, jetz siehts sogar noch besser aus :thumb:

Hat jemand von euch schon Thor oder Priest gesehen? Meint ihr es lohnt sich die 3D Blu Ray zu kaufen?

Thor habe ich im Kino in 3D gesehen.War nicht wirklich überragend.Aber als 3D Fan wird man ihn sich so oder so in dieser Version holen,bin ich mir sicher.Zumal man das 3D im großen Kino nicht zu 100% mit dem im eigenen HK vergleichen kann.
Ich werde mir Thor und Priest jeweils in der 3D Version zulegen.Alleine schon deshalb,weil es neues 3D Material ist ;)

Thor und Priest sind ja leider auch nur konvertiert :(

Also wie gesagt, ich finde die deutsche Synchro gelungen. Nicht nur wegen der tollen Synchronstimme sondern auch allgemein. Eigentlich bei allen Cage-Filmen (Nur noch 60 Sekunden, Next ...). Ausnahme: Wild at Heart! Wirklich grauenhaft. Damit konnte ich mich nie anfreunden.


Aber die Stelle mir dem "Daumen" fand ich echt lustig. Das war so cool gesagt, das ich echt lachen musste. Ich meine, wer würde das schon genauso sagen? Ich hatte meinen Daumen nicht hoch (übrigens auch im deutschen Trailer zu sehen :)

Normalerweise würde man ja sagen: ich bin nicht getrampt oder so. Aber das er seinen Daumen nicht "hoch" hatte ist schon geil :)

So nach dem Motto: ich hab nicht darum gebeten das Du mich mitnimmst- sondern Du tust einfach was ich sage :)

Köstlich :) Aber gut, man muss halt einen Zugang zu sowas haben.

Find den Film und die Synchro absolut gelungen.

Ich hab mir noch nicht mal einen deutschen Trailer dazu angesehen.

Was die Synchro von Nic Cage angeht, fand ich diese eigentlich auch immer gelungen, Wild at Heart habe ich auf englisch gesehen, das Problem ist bei dem Film aber eher wie die Rolle gespielt wird, da kann der Synchronsprecher glaube ich nicht viel dafür. Nic Cage bekommt ja immer wieder Kritik für seine überzogenen Darstellungen und einen Charakter wie Miltonanständig zu synchronisieren stelle ich mir eben sehr schwierig vor.
Trotzdem finde ich die Originalstimme wesentlich cooler und mag mir garnicht vorstellen, wie sich z.B. Milton oder auch Terence McDonagh (Bad Lieutenant) auf deutsch anhören.

Die von dir angesprochene Szene mit dem Daumen habe ich nicht mehr im Gedächtnis, muss das bei gelegenheit mal überprüfen wie es im OT klingt.

Weil mein Kumpl so ein Penner ist, haben wir es immernoch nicht geschafft Transformers im Kino zu sehen und da er die Woche auf nem Seminar ist wird es auch nichts mehr, denn ich musste jetz feststellen, dass das 3D-OV Kino meines Vertrauens den Streifen ab Mittwoch wegen diesem dämlichen Zauberlehrling aus dem Programm nimmt. :mad:

Hab grad das Netz befragt, aber es gibt im Raum München kein Kino in dem ab nächster Woche noch die 3D-OV läuft.:mad:
Bleibt wohl nur ihn auf deutsch zu schauen, falls die Vorstellungen nicht auch noch weichen müssen, hab nämlich keine Lust auf den Release der 3D BD zu warten.

Die Idee ist zwar komisch... aber... Könntest du ihn dir nicht alleine ansehen? :pray: