Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Prinzessin Mononoke

Gestartet: 12 Sep 2010 19:20 - 50 Antworten


Veröffentlichung:
11.04.2014
Laufzeit:
133 Minuten
Schauspieler:
-
Regisseur:
Produktion:
Kategorie:
Altersfreigabe:
Geschrieben: 20 Sep 2013 12:13

bluezealand

Avatar bluezealand

user-rank
Blu-ray Fan
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Kassel
kommentar.png
Forenposts: 577
seit 25.06.2009
display.png
Samsung UE-46D6500
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
3
anzahl.png
Mediabooks:
27
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 30 mal.
Erhielt 235 Danke für 150 Beiträge


Es haben alle deutschen Ton AUßER die Neuerscheinungen ab Ponyo, die in Japan in der Regel schon erscheinen, bevor es einen deutschen Dub gibt UND Die letzten Glühwürmchen, der nicht bei UA, sondern bei Kazé lizensiert ist und bei dem sich Ghibli im Vertrag damals den deutschen Dub nicht zugesichert hat. Also haben 4 (nicht 7!) Filme keinen deutschen Ton- es gibt aber auch erst 14 Veröffentlichugen in Japan.

Die noch erscheinenden Back-Katalog-Titel werden mit absolutuer Sicherheit ebenfalls alle deutschen Ton an Bord haben:

(Flüstern des Meeres -> falls er erscheint; ist eine TV-Produktion)
Pom Poko
Prinzessin Mononoke

Chihiros Reise ins Zauberland
Das Königreich der Katzen


Die blau und fett markierten wurden bereits mit deutscher Tonspur angekündigt und sind offiziell.

Wenn Universum Anime allerdings weiterhin in diesem Schneckentempo die Neuerscheinungen nach Deutschland bringt, sehe ich zumindest für alle neuen Filme schwarz. In Japan erscheinen die Ghibli Blu-rays immer erst ein Jahr nach der Kinoauswertung. Genug Zeit wäre theoretisch also da. Die Franzosen sind da schneller und der Dub ist immer enthalten gewesen.


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Es sind 107 Benutzer und 497 Gäste online.