Erste Frage: Woher kommt das Geld für den neuen AVR? Hat bei Euch jeder ein eigenes Einkommen, über das er/sie frei verfügt und wovon er den Haushalt mitfinanziert? Oder habt Ihr offiziell nur eine gemeinsame Kasse, in die jeder sein gesamtes Einkommen einzahlt und aus der jeder signifikante Kauf formell beschlossen werden muss?
Zweite Frage: Sind die ca. 1.100 € sehr viel Geld für Euch? D.h. steckst Du das mal locker weg, ohne Dich in den nächsten Monaten einschränken zu müssen? Oder heißt das (übetrieben), nach dem Verstärkerkauf für den Rest des Jahres nur noch bei Aldi einkaufen? Oder hast Du Dir selbst etwas angespart?
Ich persönlich bin ein großer Fan von Offenheit und Direktheit. Ich weiß, dass viele Leute (m und w) damit nicht umgehen können, doch für mich kommt Ehrlichkeit am weitesten.
Nehmen wir an, Du kannst über Dein Einkommen im wesentlichen selbst verfügen und der Kauf passte auch in Deinen finanziellen Verfügungsrahmen, dann würde ich Deiner Frau die Gründe erklären, warum Du den neuen AVR haben willst (Technik, überhaupt besser, Hobby, "Spielzeug"), und sie bitten, Dich in Deinem Tun zu unterstützen. Ich würde keine technischen Unzulänglichkeiten des alten vortäuschen oder irgend einen Deal vorschlagen (wenn ich darf, dann darfst Du auch). Offen und sachlich rangehen: Ich möchte mir das kaufen, bitte unterstütze mich und genieße fortan mit mir zusammen den Kauf. Fertig.
Und wenn sie sich dann mal neue Schuhe oder so auf kauft, kannst Du die ja auch mal aufrichtig und aufmerksam wahrnehmen und ihr ein Kompliment machen, dass sie ihr gut stehen.
Übrigens: Bravia LCD und BD Player hat vor zwei Jahren meine Frau bezahlt. Und den Yamaha Receiver haben wir beide an einem verkaufsoffenen Sonntag zusammen gekauft. Also, in meiner Ehe funktioniert das mit der Offenheit und Direktheit....