Ich komme grad aus dem Kino......"Verblendung" wurde gesichtet, mit
einer Pause während des Films!
Vorweg kann ich schonmal sagen, dass es sich beim Remake von
"Verblendung" nicht um eine stupide Kopie des Originals handelt.
Das Remake geht teilweise auch ganz dreist andere Wege und nutzt
andere Ansätze, was aber auch gut so ist.
Was direkt auffällt ist die komplett andere Optik des Remakes. Viel
düsterer, alles wirkt etwas bedrohlicher, im Gegensatz zu der
leichten TV Optik des Originals.
Auch wenn mir Naomi Rapace als Lisbeth im Original schon gefallen
hat, gefällt mir Rooney Mara, die im Remake in die Rolle der
Lisbeth schlüft, schlicht und einfach besser als Rapace. Daniel
Craig und Michael Nyqvist würde ich auf ungefähr gleichem Niveau
anordnen, Nyqvist wirkt im Original zwar ein wenig tougher, dafür
wirkt Daniel Craig als Blomkvist ein wenig gebrechlicher. Beide
machen ihre Arbeit aufjedenfall sehr gut.
Die Atmosphäre wurde sehr, sehr gut eingefangen, ebenfalls besser
als im Original. Alles wirkt so kühl und dicht, dass man selbst im
Kino fast ins frösteln kommen könnte.
Dazu trägt aber auch die minimalistische, aber streckenweise sehr
intensive Musikuntermalung bei. Einen besseren Soundtrack hätte ich
mir für den Film nicht vorstellen können, genau richtig.
Trotz der knapp 160 Minuten kam nie Langeweile auf. Klar, ein paar
wenige Längen gab's dann schon, aber die waren meiner Meinung nach
auch nicht weiter störend. Beschäftigt man sich in der ersten
Hälfte noch sehr stark mit den verschiedenen Personen, wird in der
zweiten Hälfte hingegen die Atmosphäre immer angespannter und die
Spannungsschraube kontinuierlich angezogen.
Viele Dinge erscheinen im Remake auch plausibler als im Original.
Man nimmt sich einfach die Zeit, um immer mehr Licht ins Dunkle zu
bringen und das dann auch für den Zuschauer komplett verständlich
und nachvollziehbar rüberzubringen. Beim Original hatte ich mir da
teilweise ein klein wenig schwer getan, was aber auch evtl. an der
Inszenierung an sich lag.
Ein rundum gelungener Kinoabend! :)
Verblendung - Original: 8/10
Verblendung - Remake: 9/10