Geschrieben: 24 Dez 2010 14:21
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;2064133
Hab schon öfters gehört dass die Extended Fassung besser sein soll als die Kinofassung. Mir persönlich ist es egal dass es den nur in Englisch gibt. Gucke eh nur O-Ton, kann auch verstehen warum Warner hier zu faul ist. Kostet ja nen paar Cent und die Aktionäre wollen befriedigt werden. Für alle die aber kein Englisch können bzw. nicht so gut, ist es natürlich scheiße.
Es geht ums Prinzip.Die Amis gucken nie über den Teller rand das wahr schon und wird auch immer so bleiben.Da ist Warner kein Einzel fall.Ich habe auch kein Probleme mit das es teil weise in Englisch ist aber wie gesagt es geht ums Prinzip nicht mehr nicht weniger.
Geschrieben: 07 Jan 2011 05:10
Gast
Großartiger Film! Einer der Besten 2010 Eine Steel mit dem Extended Cut wäre genial
träummm
Geschrieben: 07 Jan 2011 06:33
Zitat:
Zitat von sas81;2107639
Großartiger Film! Einer der Besten 2010 Eine Steel mit dem Extended Cut wäre genial
träummm
Gibt doch ein Steel, nur eben nicht mit deutschem Ton!
Geschrieben: 17 Jan 2011 10:11

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 3.224
Clubposts: 115
seit 26.08.2009
LG 47LM760S
JVC DLA-X55RBE
OPPO Digital OPPO BDP-103D EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
340
Steel-Status:
Mediabooks:
5
Bedankte sich 3543 mal.
Steff81 ..............
BD-Review:
Zitat:
"...Exklusiv auf Blu-ray Disc erscheint neben der 125 Minuten langen Kinofassung eine um satte 25 Minuten erweiterte Extended Version, die somit 150 Minuten Laufzeit auf die Waage bringt. Die Erweiterungen sind sinnvoll und fügen einige Details in die Story ein, die der Kinofassung fehlen. Viele werden diese Fassung allerdings nicht nützen können, da sich Warner leider gegen eine deutsche Synchro entschieden hat und die Fassung ausschließlich im englischen Originalton anbietet. In deutscher Sprache ist lediglich die Kinofassung, hier muss man allerdings mit dem gewohnten Dolby Digital 5.1 Ton Vorlieb nehmen, der klangtechnisch der englischen Originalfassung deutlich unterlegen ist...."
http://www.dvd-forum.at/37125/bluray_review_detail.htm
Geschrieben: 17 Jan 2011 10:23

3D Maniac
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 3.328
Clubposts: 210
seit 10.11.2009
Samsung GQ65q60rgtzg
Panasonic DMP-BDT310
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
401
Mediabooks:
93
Bedankte sich 3893 mal.
malzman ..immer lächeln...
Ist der komplette Ext.Cut in Enlisch oder wie bei American Gangster nur die eingefügten Szenen ?
Gruß Micha,
einmal Herthaner, immer Herthaner !

Geschrieben: 17 Jan 2011 10:29

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.898
Clubposts: 30.041
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41327 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von malzman;2137054
Ist der komplette Ext.Cut in Enlisch oder wie bei American Gangster nur die eingefügten Szenen ?
Wie bei Hangover, soll es komplett in Englisch sein.
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 17 Jan 2011 12:29

Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Jupp ist so. In anderen Ländern gibt es den Extended Cut auch nur in Englisch und nie in der Landessprache. Lohnt sich aber trotzdem, dass Bostonian English ist nach kurzer Zeit gut zu verstehen (weil eben ein bißchen britisch angehaucht), lediglich einige Nuschler von Ben Affleck und Blake Lively erfordern höhere Aufmerksamkeit.
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 17 Jan 2011 12:50
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;2137077
Wie bei Hangover, soll es komplett in Englisch sein.
Waren bei The Hangover nicht nur die extra Szenen in englisch?
Geschrieben: 17 Jan 2011 17:21

Serientäter
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 937
Clubposts: 29
seit 30.09.2010
Sony KDL-32EX500
LG BD350
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
4
zuletzt kommentiert:
Amazon startet Woche mit
neuer Multibuy-Aktion - 3
Blu-rays für 24,- EUR
Bedankte sich 74 mal.
Zitat:
Zitat von cobalt;2137310
Waren bei The Hangover nicht nur die extra Szenen in englisch?
Nein, da ist man "gezwungen" den ganzen Film auf Englisch zu gucken. War selbst irritiert, als wir uns auf nem BD-Abend abschließend von Hangover berieseln lassen wollten und dann nur die Kinoversion auf Deutsch gucken konnten.
Ich hab mit dieser Einschränkung allerdings keine großen Probleme und freue mich schon riesig auf den Extended-Cut, der hoffentlich wirklich so gut zu verstehen ist, wie Agentsands das beschrieben hat!
Btw.:Nur noch eine Woche!:):thumb:
Geschrieben: 17 Jan 2011 17:57

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
Finde ich wirklich eine Frechheit von Warner!!
Guter Grund für mich die deutsche Blu-Ray erstmal
nicht zu kaufen!!
Da ich mir das FS Steel sowieso importiere passt das ... oh man, ich verstehs nicht :/
Import-Team -
bluray-disc.de

SteelBook™: 319
Steelcase™:
22/22