Geschrieben: 11 Okt 2010 10:56
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 5
seit 14.05.2010
Blu-ray Filme:
zuletzt kommentiert:
Preissenkungen bei
einigen Blu-ray Discs und
jeder 33. Einkauf im
Onlineshop kostenlos
Habe den Film gestern gekuckt, war cool.
Sehr schade finde ich, dass Concorde die BR verhunzt (für mich), indem die englischen Untertitel einfach weggelassen werden! Ich schaue mir alle Filme immer auf Englisch mit englischen Untertiteln an. Hier (wie auch bei Shutter Island, ebenfalls Concorde) geht das nicht! Es ist mir ein Rätsel, weshalb Concorde die Untertitel weglässt, da die ja grundsätzlich vorhanden sind und die BR nicht übermässig füllen dürften...
Werde mich in Zukunft vor Concorde-BR's hüten, allenfalls auf UK-Importe ausweichen.
Geschrieben: 11 Okt 2010 11:24
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 122
seit 17.11.2009
Sonstiges Samsung S32D850T
Epson EH-TW9400W
Panasonic DP-UB424
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
102
Mediabooks:
22
Bedankte sich 113 mal.
Zitat:
Zitat von ToastedSoul;1849984
Es ist mir ein Rätsel, weshalb Concorde die Untertitel weglässt, da die ja grundsätzlich vorhanden sind und die BR nicht übermässig füllen dürften...
Wieso sollten sie "grundsätzlich vorhanden" sein?
Zumeist ist es eine Kostenfrage: Lizenz- und/oder Erstellungskosten von englischen Untertiteln stehen bei Concorde offenbar grundsätzlich in keinem Verhältnis zum Nutzen. Dass andere Labels dies anders sehen, tut leider nichts zu Sache.
Zumindest haben Sie im Gegensatz zu Iron Man diesmal die festen deutschen Einblendungen englisch untertitelt.
Geschrieben: 11 Okt 2010 11:50
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.510
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
340
Mediabooks:
10
Bedankte sich 7633 mal.
flash77 chillt im FlashplexX
Das mit den fehlenden englischen UTs ärgert mich auch! Die hätte man echt draufpacken können - aber da war Concorde wohl zu geizig!
Ich hab ihn gestern auch nochmal angeschaut und er hat mir nochmal deutlich besser, als im Kino gefallen...
...die Prügelszene hat mich im Kino auch erst gestört ... aber gestern fand ich die gar nicht mehr so schlech (ich wusste ja diesmal, was mich erwartet und hatte eh einen dicken Kater) - aber lächerlich bleibt die Szene schon irgendwo!
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 11 Okt 2010 11:58
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.837
Clubposts: 30.041
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41174 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Fand den FIlm jetzt auch zu Hause besser als im Kino. Im Kino hab ich mich zwischendurch mal kurz gelangweilt. Zu Hause ging es eigentlich. Vielleicht lag es auch daran dass ich es zu Hause im O-Ton geguckt habe. Naja alles in allem fand ich den Film dann sehr gut, kommt aber nicht an den genialen ersten Teil ran.
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 11 Okt 2010 12:02
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
hat wer ein Hidden-Feature entdeckt?
You
can (not) Redo
Teil 3, sie alle zu finden!
Joss: "The day Robert was cast, I went up to Kevin
and said, 'You brilliant son of a bitch."
Geschrieben: 11 Okt 2010 12:02
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 10
seit 11.10.2010
Sony KDL-40V4000
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
zuletzt kommentiert:
PlayStation 4 +
2.Controller + PS4 Kamera
+ The Last of Us
Remastered für 449,00
€, DriveClub -
Steelbook-Edition für
Schließe mich den obigen Antworten an. Wirklich schade das die englischen Untertitel wegfallen. Hat mich auch ein wenig geärgert, aber nunja. Dafür war der Film ein Schnäppchen und gut ist er auch. Dafür das ich einfach ihn einfach "blind" gekauft habe.
Geschrieben: 11 Okt 2010 12:05
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.510
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
340
Mediabooks:
10
Bedankte sich 7633 mal.
flash77 chillt im FlashplexX
Was auch komisch ist... im Trailer kam mal wieder eine Szene vor, die im Film nicht drin war... und zwar als Iron Man aus dem Flugzeug springt... im Trailer küsst Pepper den Helm und schmeist ihn aus dem Flugzeug... im Film fehlt das!
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 11 Okt 2010 12:05
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
Zitat:
Zitat von flash77;1850192
Was auch komisch ist... im Trailer kam mal wieder eine Szene vor, die im Film nicht drin war... und zwar als Iron Man aus dem Flugzeug springt... im Trailer küsst Pepper den Helm und schmeist ihn aus dem Flugzeug... im Film fehlt das!
die szene is aus dem teaser ... das is normal dass da oft noch szenen rausgeschnitten werden
Import-Team -
bluray-disc.de
SteelBook™: 319
Steelcase™:
22/22
Geschrieben: 11 Okt 2010 12:09
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.837
Clubposts: 30.041
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41174 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von Incubali;1850200
die szene is aus dem teaser ... das is normal dass da oft noch szenen rausgeschnitten werden
Naja die Szene ist verändert drin. Er hat halt den Helm schon auf als er rausspringt.
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 11 Okt 2010 12:12
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 7.151
Clubposts: 3.427
seit 30.09.2008
Panasonic TX-P50GT30E
Panasonic DMP-BDT234
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
339
Steel-Status:
Mediabooks:
7
Bedankte sich 1745 mal.
Bunaldinho ...if i can dream
Die Szene bzw. alternative Anfang befindet sich bei den deleted Scenes, schauts euch an ;) wurde rausgenommen, weil er zu lang gewesen wäre ...
RSS Feeds