ob grün oder blau...ich freu' mich wie die sau...:p

In gewisser Weise muss man ihm aber Recht geben, dann man schreibt diesen Mann nicht an, wenn man so schlechte Englischkenntnisse besitzt. Bzw. macht man es doch, aber holt sich eventuell Hilfe beim Schreiben.

Nun, die EE sieht doch ein wenig weniger Grün aus, und zwar im erträglichen Maße jetzt. ;)

Ich hatte ja auch extra ein "sorry, Andy" dazu geschrieben und wollte ihn wirklich nicht persönlich angreifen.

Von welchem Kinogang wird hier eigentlich gesprochen? Liefen die EEs kürzlich im Kino?

Das magst du vielleicht so sehen, Recht hat er dadurch aber noch lange nicht.

Kein anderer ist auf die Idee gekommen und hat den Mann angeschrieben.

Andy hat sich aber ein Herz gefasst und es getan, wohlwissend der Tatsache, dass sein Englisch nicht gerade das Beste ist.

Hat man euch keine gute Kinderstube beigebracht?

Über so etwas (auch wenn es mich nicht direkt betrifft) kann ich mich schon sehr aufregen.

Poltert hier rum, und holt mal eben zum Rundumschlag aus!:eek:

Und du sprichst ihm auch noch in gewisser Weise Recht zu?:eek:

Ich finde so etwas ziemlich arm, um nicht zu sagen recht erbärmlich.

Ich denke mal, dass Andy in seinem Alter drüber stehen wird, aber das ändert nichts an der Sache!

Um Ausreden nicht verlagen, was?:o

Ich kann auch irgendwo ein "sorry" vor setzen.

In etwa so:

Na, Michael.

Wie geht's dir?

Ach sorry, aber ich finde schon, dass du ein ziemliches Arschloch bist!

Verstanden?

Ich habe in keinster Weise zum Rundumschlag ausgeholt. Ich habe lediglich gesagt, dass er damit Recht hat, dass man sich besser Hilfe holt beim Schreiben. Wieso soll ich darüber Stillschweigen bewahren, dass Andy schlechte Englischkenntnisse besitzt?

Sagt doch keiner was dagegen, dass es gut war ihn anzuschreiben. Nur die Art war etwas seltsam.

Stimmt nicht, aus US-Foren wurde er auch angeschrieben und hat sein Bild verschickt.

Im übrigen gibt auch Online-Übersetzer und Wörterbücher. Es gebietet die Höflichkeit, dass man sich um eine vernünftige Ausdruckweise bemüht, wenn man etwas von jemanden möchte, in diesem Fall eine Auskunft von Bill Hunt.

Aber sei's drum, vielleicht war ich diesbzüglich zu hart, hatte ich ja bereits geschrieben.

Robert Harris ist übrigens auch der Meinung, dass die BDs hevorragend aussehen

http://www.hometheaterforum.com/forum/thread/312235/a-few-words-about-the-lord-of-the-rings-trilogy-extended-edition-in-blu-ray#post_3822239

http://www.hometheaterforum.com/forum/thread/312235/a-few-words-about-the-lord-of-the-rings-trilogy-extended-edition-in-blu-ray#post_3822244

Ist aber wahrscheinlich genauso ein Stümper wie Bill Hunt, und ihr habt die Ahnung ;)

Arschloch ist eine Beleidigung, ein Hinweis auf schlechtes Englisch nicht.

Und Ausreden brauche ich nicht.

Wer sprach von dir?:confused:

Man braucht gar nichts dazu sagen, jeder kann es selbst lesen!
Da muss man sich nicht noch drüber lustig machen bzw. ihn bloßstellen.

Und durch deine Rechtfertigung jetzt wird es auch nicht besser.;)


Hier im Forum ist keiner so schnell auf die Idee gekommen.;)

Es gebietet die Höflichkeit?

Erzähl das mal so manchen Staatsmann (obwohl die haben ihre Übersetzer direkt neben sich stehen).

Höflich ist der, welcher sich in Zurückhaltung übt.;)

Das er wahrscheinlich genauso ein Stümper zu sein hat wie Bill Hunt, dessen Annahme obligt ganz dir (oder deiner Tastatur).

Wüsste nicht, dass das jemand behauptet hat.:eek:

So, und jetzt wieder zurück zum eigentlichen Thema.
Das gehört hier nämlich ansich nicht rein, musste aber mal gesagt werden.


Du hast es halt nicht verstanden, macht aber auch nichts mehr!