Hm, denke englisch würde sich besser anhören.

Oder den klassiker in lataij, "veni, vini, vici":D

Dir ist ein "n" reingerutscht, wo ein "d" hingehört

Den Spruch verbindet man einfach zu sehr mit Cesar und damit eben demjenigen höchsten Staatsorgan, gegen welches Maximus so unerbittlich kämpft.

Aso, kann sein.:D
Aber Maximis hat nicht gegen Cesar im eigentlichen Sinn gekämpft.

Was wäre denn in englisch passen, was stand denn damals auf den Originalpostern.

"The gladiator who defied an empire"

"The general who became a slave. The slave who became a gladiator. The gladiator who defied an empire"

Ja, soetwas habe ich mir vorgestellt, das würde sich auf nem Cover schon cool machen.:p

verliert irgendwie an Wirkung ohne den blauen rand-Kontrast - das andere wirkte doch eher wie ein Bild!
Nimm es wie éin "Bilderrahmen" ;)

Herr Coverdesigner - sie haben wieder wahre Worte verkündet - schließe mich dem an :thumb:

Danke, ich werd ja noch ganz rot:D

wenn du mal wieder deine berühmtberüchtigten 5 minuten hast, kannst du ja nochmal einen angepassten Vorschlag (wenn noch genügend anregungen sich hier dazu neu finden) uns mitteilen - freue mich immer über deine neuen Geamtgefassten Ideen ;)

Ich hätte noch eine alternative Idee.
Statt ein Steel ein Collectors Book.
Mit gerägtem Schrifrzug und in einer Folie ähnlich den Century Editions von Fox nur weniger rau mit leichtem metallic Effeckt.
Innen sind Bilder aus dem Film zu sehen(Germanenschlacht, Colosseum, etc.) und Infos zum Dreh. Weiter auch ein paar historische Infos über die echten Gladiatoren im alten Rom. Ich finde bei solchen Filmen bietet sich soetwas durchaus an(die Seiten im Buch sind matt gedruckt und dick, einige Seiten sehen etwas wie altes Pergament aus).

Und etwas unrealistisch aber cool, die Tribun Edition mit kleinem Maximus Gladiatorenhelm in Größe des kleinen 300 Helms, mit Sockel und graviertem Schriftzug.
Denke der Film hätte es verdient, bisher gab es noch keine Collectors Edition dazu.
Bei Bravehert hat man dams zum Jubiläum etwas ähnliches gemacht mit einem Minaturschwert.