Geschrieben: 29 Okt 2017 14:44
Zitat:
Zitat von BulletToothTony;6027337
Bei jemandem aus einer Facebook Gruppe ist dies wohl nicht der Fall, aber vielleicht gibt es auch leute denen das echt nicht auffällt ;-)
Kann sein das er eine andere Version geschaut hat? 3D? Dann wäre diese nicht betroffen.
Da ich den Film zig-mal im Kino geschaut habe fiel mir dies sofort auf und beim wechsel auf die Englische Sprachausgabe hatte ich meine Bestätigung.
Geschrieben: 29 Okt 2017 15:14
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.024
Clubposts: 30.042
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41672 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Ich bezweifel das Warner groß reagiert wenn es nur auf die deutsche tonspur zutrifft. Bei tonhöhen problemen machen die auch keine umtausch aktion
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 29 Okt 2017 15:22
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;6027347
Ich bezweifel das Warner groß reagiert wenn es nur auf die deutsche tonspur zutrifft. Bei tonhöhen problemen machen die auch keine umtausch aktion
Müssen die aber. In dieser Fassung kannst du den Film gar nicht schauen, wenn die Musikspur verschoben ist.
Geschrieben: 29 Okt 2017 15:22
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;6027347
Ich bezweifel das Warner groß reagiert wenn es nur auf die deutsche tonspur zutrifft. Bei tonhöhen problemen machen die auch keine umtausch aktion
Sry. Doppelpost.
Geschrieben: 29 Okt 2017 15:30
gelöscht
Denke ich auch.
in 2 oder 3 szenen mal ein Problem mit der Tonhöhe und das wars dann.
Da kann man mit leben, aber die Musik über den kompletten Film verschoben?
Dann geht der Film eben wieder zurück in den Markt.
Geschrieben: 29 Okt 2017 15:50
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.024
Clubposts: 30.042
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41672 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Naja warner hat auch bds rausgebracht wo der komplett eine verkehrte tonhöhe hat im deutschen ton nich nur 2 szenen. Da wurd gesagt das es keine korriegierte Auflage gibt und man damit leben soll. Denke so wird es bei WW auch enden erst recht wenn der O-Ton einwandfrei läuft.
Dafür ist denen der Aufwand für ne Korrektur und Neuauflage zu teuer
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 29 Okt 2017 15:50
gelöscht
Hab da mal was gefunden...
Deutsche Spur: Die Geigenmusik setzt ein wenn sie in die Kamera schaut und aufs Fenster zuläuft.
Enlische Spur: Hier ist es in der Szene still wärend sie losläuft und durch das Fenster spring.
Erst bei der Landung auf dem Dach un dem Kamerawechsel setzt die Musik ein.
Das sind grob 4 bis 5 sekunden die die Deutsche Spur zu früh einsetzt.
SPOILER! Inhalt einblenden
Geschrieben: 29 Okt 2017 15:58
Danke für den Videovergleich, da erkennt man perfekt wie nur die Musikspur verschoben ist. Und das läuft so über den gesamten Film.
Das müssen die korrigieren, ich mrine bei einer falschen Tonhöhe ist die Stimme halt anders aber der Film kannst du trotzdem schauen.
Hier funktioniert es ja überhaupt nicht, da die Musik ja auf das Bild und die Effekte/Dialoge abgestimmt ist, somit passt das ganze nicht mehr zusammen.
Da muss eine Korrektur vorgenommen werden. Fertig.
Geschrieben: 29 Okt 2017 16:03
gelöscht
Läuft wieder das video.
Bin mal gespannt wie das weitergeht.
Geschrieben: 29 Okt 2017 16:40
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 2.244
seit 04.07.2012
Samsung UE55-KS8090
Samsung BD-J7500
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
2
Bedankte sich 332 mal.
Ich höre zwischen den zwei Videos keinen Unterschied 😅
RSS Feeds