Ja der Epilog ist drauf.

Nicht die Dialogspur sondern die Musikspur. Wenn Deutsch eingestellt ist, ist die Musikspur verschoben. Wenn English eingestellt ist, passt es mit dem Bild und dem Dialog zusammen; also Ja.

Kann sein das meins eine Ausnahme ist, aber wenn jetzt noch mehr solcher Disc's autauchen, hat Warner ein Problem.

Bei sowas sind entweder immer ALLE Disks betroffen, denn es werden nicht mehrere Master erstellt, sondern eins - oder keiner hat es per se. So kann das hier auch schlichtweg ein Player / Firmware-Problem sein. Das ist aber von außen kaum zu sagen. Es kann auch an AV-Einstellungen liegen. Allerdings klingt es für ein Firmware-Problem wiederum untypisch, dass nur ein Element der Tonspur verschoben sein soll - normalerweise wäre da eine komplette Asynchronität eher typisch.

Müsste man jetzt mal abwarten, bis mehr Leute die Disk haben und berichten, damit man dem auf den Grund geht.

Ich habe es bei meinem Nachbarn ausprobiert und dort ist das gleiche Problem aufgetreten.

Ich habe es 3x getestet:

1.) PC mit Cyberlink PowerDVD und 2.1 System
2.) Sony Player mit Sony TV an Sony 7.1 Soundbar
3.) (Nachbar) Sony Player mit Samsung Fernseher und Sony 7.1 Soundbar

Bei 1:18:13 ist der perfekte Punkt zu Überprüfung:
Während im Englischen Diana in die Kamera schaut ertönt keine Musik. Die Musik fängt erst nach dem Durchschlag durch die Scheibe an.
Im Deutschen fängt die Musik schon an als Diana noch in die Kamera schaut. (Im Anhang ein Bild dieser Szene; nebenbei bemerkt ist dies ein wunderschöner Blick :love:)
Das zerbrechen der Glasscheibe ist in beiden Fassungen perfekt synchron. Es liegt nur an der Musikspur und das leider über den ganzen Film.

Das Master wird doch von der Kino-Version übernommen? oder wird da ein neues Master erstellt? In der Kinoversion waren die Spuren ja korrekt angeordnet.

Kann man als Benutzer überhaupt die einzelnen Spuren selber verschieben? Alle Einstellungen die ich gefunden habe verschiebt alle Tonspuren (auch die Effekte und die Dialoge, obwohl die richtig platziert wären).


Hoffentlich endet das nicht in einem Desaster.

Was ich auch schade fand ist, obwohl auf der 2D-Disc nur Englisch und Deutsch ist, sind die Texte auf dem Papier und dem Laptop in Englisch obwohl sie im Kino auf Deutsch übersetzt wurden.
Der Witz ist, auf dem 10min. Sneak Peek, welches Warner auf ihrem YouTube-Kanal gepostet haben, wurde der Text übersetzt.

Was zum Teufel? Hat mal jemand mit Warner Kontakt aufgenommen? Das geht ja mal gar nicht. Hoffe da wird schnell korrigiert...

Da sinkt meine Vorfreude etwas, mal warten bis der Film bei mir eintrudelt.
Seltsam nur das es beim 2D Review hier im Forum und bei Area DVD nicht bemerkt wurde..?!
Sobald ich die Scheibe habe werde ich den Timecode testen, scheint aber alles auf eine Umtauschaktion hinauszulaufen! Hatte ich lange nicht..:stop:

Wollte den Film eigentlich heute Abend schauen.
Habe das jetzt aber vorab auch mal eben gecheckt und kann dies bestätigen.
Die Deutsche Spur passt einfach nicht :(
Da hab ich ja wieder Bock drauf :mad:

Wer macht das Schreiben an Wrner fertig?
Were schön wenn sich Bluray-disc.de der Sache mal annimmt.
Am besten gleich ;)

Vielen Dank fürs prüfen.

Welche Version hast du geprüft? Welche Disc bezeichnung hast du? BD-03? (Siehe Anhangsbild)

Das Warner bei so einem Titel pfuscht regt mich gerade wahnsinnig auf. :mad: :mad: :mad:

Die Zahlen hat meine Disc auch.

Habe WB Deutschland jetzt erstmal über das Kontaktformular angeschrieben.
Kann ja nicht schaden wenn es einige andere auch noch tun.
Am besten wäre halt wenn blura-disc.de dort morgen einfach mal anklingelt.

Bei jemandem aus einer Facebook Gruppe ist dies wohl nicht der Fall, aber vielleicht gibt es auch leute denen das echt nicht auffällt ;-)