Es muss ja in so einem Forum auch ein paar Mainstreamer geben. Als Kontrollgruppe so zusagen. ;)

Ich habe dem Film Armed Response 0,5 Punkte gegeben, jetzt will ich aber sehen wie ihr dem Film 4,5/10 Punkte gibt :p;)

0,5 existiert auf einer 10er Skala doch gar nicht. Mensch Junge, wach auf!

doch wenn die unterste ziffer null ist :p

Heute erhielt ich das 4K Steelbook.

Leider musste ich feststellen das auf der 2D Disc ein Tonspurfehler vorhanden ist. Die ganze Tonspur mit der Musik ist verschoben. Die Effekte und die Synchro sind gut.
Habe es mit der Englischen Tonspur auf der 2D Disc sowie mit der 2D Disc aus Australien und dem UK geprüft. Französisch und Italienisch sind auch OK.

Kann jemand sobald er eine Disc hat es nachprüfen:

Die Fehler zieht sich über den ganzen Film, aber an diesen Stellen merkt man es besonders gut:


1:18:13
(Diana schaut in die Kamera bzw. den Gegner an und stösst ihn aus dem Fenster)

Englisch: Die Musik setzt bei 1:18:19 ein mit dem Blickwinkel von Steve zu Diana auf dem Dach.

Deutsch: Die Musik setzt bei 1:18:16 ein als Diana noch in die Kamera schaut.


2:01:00
(Diana schaut in den Himmel, sagt den Namen, und Explosion)

Englisch: Die Musik gewinnt an Höhe. 2:01:06 Explosion und die Musikhöhe sinkt.

Deutsch: Die Musik gewinnt an Höhe. 2:01:05 die Musikhöhe sinkt vor der Explosion.


Man merkt förmlich das es nicht zusammenpasst.

Wenn jetzt alles Disc's fehlerhaft sind wird das aber eine grosse Umtauschaktion.

Wäre bei Warner ja nicht das erste mal.

Das einfachste wäre wenn ich den Vergleich hier posten könnte (Audiodatei) aber das wäre ja verboten. :silly:
Warum passieren überhaupt solche Dinge, wird da nicht kontrolliert? :nerd:

Ohmann ): Das betrifft aber nur die 2D Disc? Oder sind 4K und 3D auch betroffen?

Die 4K kann ich im Moment nicht schauen und die 3D-Version ist noch nicht eingetroffen.

Ich wollte auch die UltraViolet-Version überprüfen aber die ist noch gesperrt. :silly::silly:

Ist auf der Disc der Epilog "Etta's Mission" drauf?

Hab ich das richtig gelesen: deutsche Tonspur fehlerhaft, englische Tonspur okay?!