Geschrieben: 05 März 2010 21:39
Hm, finde es gut das deutsche Darsteller sich selbst synchronisieren.
Ist ja ihre Stimme, da gehört das auch dazu.
Aber sie könnten es wirklich etwas besser machen.
Geschrieben: 06 März 2010 16:43

Blu-ray Sammler
Aktivität:
Zitat:
Zitat von movienator;1188954
Wenn sich deutsche Darsteller selber synchronisieren, merkt man es sofort. Es ist einfach nicht professionell genug. Franka Potente in "Bourne", einfach schlecht.
Franka schlecht? Finde ich nicht, eher Diane Kruger. Die ist wirklich schlecht.
Geschrieben: 01 Juli 2010 19:45

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Guru
Aktivität:
Manchmal sind die Synchronsprecher besser als die "Originale",
wenn ich da an CSI:Miami denke die Blonde mit den langen Haaren
hört sich im Original sch.... an.
Gruß Lindy
The First Lady of Steel