Das Thema im diesem Fred läuft leider Offtopic.

Wenn interessiert es ob Orignal besser ist oder DTS und DD schlecht abgestimmt ist.
Ich kenne keine BD von kein HD Ton in Englisch drauf ist. Wenn die BD von Deutschland aus vertrieben wird, gehört eine deutsche HD-Tonspur drauf um den Anspruch gerecht zu werden. Dann aber mit einer deutschen DTS oder DD über 20 € verlangen wollen, zwecks neues High Def. Produkt.

Ich finde dass ich als Kunde verarscht werde.
Ich schaue die BD beim 2ten mal immer im Orignalsprache an.

Ich finde eine HD Tonspur auf einer BD die in Deutschland vertrieben wird muss Standard sein. Und das ist nicht Geschmackssache.

Ich bin für deutschen HD-Ton!!!

EDIT: Zitat wegen provokativen Inhalts entfernt.


:thumb::thumb: Ich kann diesem User nur voll und ganz zustimmen :thumb::thumb:

englisch ist halt leider die weltsprache. eine syncro - 500mio leute, die es verstehen.

vielleicht zieht ja überall dann hd ton ein, wenn die bluray die dvd als wirkliches massenmedium abgelöst hat!

Es geht drum das englisch sehr häufig die Originalsprache ist. Bei einen deutschsprachigen Film würde auch Warner oder Paramount ein dt. HD Tonspur drauf haben und die Synchro (englisch) wäre in DD oder DTS.

leuchtet ein. :thumb:

Vor kurzem ist mir eine BD untergekommen, wo nichtmal der O-Ton in HD war... welche das war, weiß ich allerdings nicht mehr!

Ansonsten geb ich dir absolut Recht - eigentlich sollte für eine in deutschland Vertriebene Blu-ray der deutsche HD Sound zur Grundausstattung gehören... aber leider ist das aus Kostengründen oft nicht so!

Das Ganze hat aber auch wieder den Vorteil, dass man oft Import-Versionen mit deutschen Ton bekommt ... zum Teil laufen diese Filme bei uns dann grade mal im Kino (z. B. UK Version von Taken oder Hellboy 2)

EDIT: Zitat wegen provokativen Inhalts gelöscht

Was ist die denn über die Leber gelaufen?

Es gibt nunmal viele Leute, die den O-Ton bevorzugen... ich schaue auch immer öfters Filme im O-Ton - weil der Film eben in dieser Sprache gedreht wurde und bei der Syncho viele Sachen verlohren gehen! Das hat nichts mit Ego aufpolieren zu tun^^

Wo ist denn die Möglichkeit für beides ;p ?

O-Ton in HD sollte schon Standard sein, aber wenn eine gute Synchro vorhanden ist (ok, auch wenn sie nicht sooo gut ist ;) ) sollte diese auch in HD sein.

Zusammenfassend: Jede Tonspur in HD bitte :D

Mittlerweile gucke ich 90% der Filme im O-Ton.
Besonders bei Komödien geht manchmal der Witz durch die Übersetzung verloren.