Habe jetzt gerade gelesen dass Jim Parsons nun endlich einen Emmy gekriegt hat für die Rolle des Sheldon Cooper als bester männlicher Hauptdarsteller in einer Comedy Serie.

Meine Meinung dazu: Wurde auch Zeit. ;)

Soll ja erst 2011 mit der dritten Staffel im TV weitergehen.
Schade, bekomme nämlich schon leichte Entzugserscheinungen.

Falls du im O-Ton guckst, letzte Woche ist die US Import BD Codefree von Season 3 erschienen.

Ich auch, weil ich manche wissenschaftliche Witze im Englischen einfach nicht verstehe.

Ich auch nicht, denn spätestens, wenn es um Quantendynamik und Co. geht, setzt mein Englisch auch aus.

Ich persönlich spreche und verstehe sehr gut Englisch gucke auch nur im O-ton, aber hab auch zum Teil bei den ganzen Fachbegriffen meine Probleme, aber trotzdem der Wortwitz kommt wirklich im Englischen besser rüber. Jokes die im O-Ton total edel sind, haben die im Deutschen total verkehrt übersetzt, so dass daraus kein Lacher entsteht. z.B. bei der Folge mit der "Virgin Cuba Libre" im Englischen (im der Deutschen Folge hieß dass glaube ich alkoholfreier Cuba Libre) sagt Penny dass aus der "Virgin Cuba Libre" ne "Little Slut" geworden ist. Im Deutschen sagt sie leider was anderes (weiß aus dem Kopf nicht mehr genau was), dadurch wirkt dass ganze nicht mehr lustig.

Sehr schönes Beispiel!

Habe mir die Season 3 gerade aus USA bestellt - jetzt heißt es erstmal waaaarten: Delivery estimate: October 20, 2010 - November 9, 2010

Gestern ist meine Season 3 Blu Ray angekommen, habe mal eben 15 Folgen geschaut, hätte nie gedacht dass Season 1+2 getoppt werden können aber Season 3 ist schlichtweg edel. Habe sowas von gelacht ich konnte kaum noch. Bild ist zwischen solide bis gut. Vergleichbar mit der How I met Your Mother Season 4 BD. Bonusmaterial dauert ne halbe Stunde, habe aber noch nicht reingeguckt. Heute schaue ich den Rest.

Hauptdarstellerin Kaley Cuoco hat sich das Bein gebrochen und wird nun in eine Folge nicht zu sehen sein :( Mal schauen wie die das deichseln werden.

Viel interessanter ist ja, was sie sich ausdenken, um den Gips zu erklären, den sich wahrscheinlich in den Folgen danach trägt ;)
Da könnten einige lustige Sachen bei rauskommen :)