Leider fürchte ich ja, dass es den Durschscnittskäufer nicht interessieren wird, falls er es überhaupt merken wird.

mich stört die neu syncro schon bei der langfassung von robin hood mit kevin kostner. auch wenn sie recht ordentlich gemacht wurde sind immer passagen bei die anders betont wurden als in der o syncro. hätte man nicht einfach die kino syncro nehmen können und die neuen scenen untertiteln oder nur diese neu einsprechen?!
ich finde sowas immer sehr schade.
bestetes beispiel das man einen film durch ne neue syncro zerstören kann ist der film ich glaub mich knutscht ein elch.
der film ist nun nicht mehr erträglich!!! dabei war die kino syncro so lustig.
echt traurig diese neusyncro mentalität:confused:.

oh ja.... bestes beispiel WEIßE HAI, GESCHENKT IST NOCH ZU TEUER und von den Disney filmen ganz zu schweigen... :sad:

Gibt es eigentlich einen Audio-Vergleich zwischen der alten und neuen
Synchronisation online?

würde ich auch gerne wissen

hier sind ton beispiele.
schade nur das kein vergleich zur alten syncro dabei ist.
http://215072.homepagemodules.de/t514083f11776731-Jaeger-des-verlorenen-Schatzes-Neusynchro.html

Danke für den Link. Ich habe gerade mal das Sample von Mario
mit der Original-Synchro verglichen...die neue Stimme geht ja gar nicht!
...die neue Stimme von Toht >>> lächerlich
Falls die Original-Synchro nicht verwendet wird, werde ich mir eventuell eine Edition im Ausland kaufen.

Nach meinem Kentnisstand wurde NUR Teil 1 nachsynchronisiertz.
Bei Teil 2 und 3 hat man akte 6 Kanal Magnettonböänder gefunden die damals in Deutschland in ausgewählten Kinos liefen.
Aufgrund dieser Bänder wird echter 5.1 Ton erstellt.

Die Frage bleibt nur ob man wie beim Paten bei Teil 1 auch die Originalsynchro beipackt.

Aber zumindest bei Teil 2 und 3 muss man sich keine Sorgen machen.


Have mir gerade die neuen Sprecher angehört, also diese Neusynchro ist grottenschlecht und total billig erstellt worden.
Schämt euch Paramount das könnt ihr besser und wo ist Lucasfilms kritischer Blick.

Die Synchro hört sich wie die einer billigen TV Serie an.

Abgesehen von Jones alles andere sprecher, keine namhaften, chaesmatischen, besonderen Sprecher.
Alles hört sich langweilig und öde an.

Da muss man schon sagen das man früher sich einfach mehr Mühe gegeben hatte und ein besseres Gespür hatte.
Welche Niete hat nur diese Neusynchro erstellt.

Man hätte ja auch aus der alten Synchro ne 5.1 Spur machen können-eine Neusynchro war unnötig.

Einfach Dialoge trennen vom Rest und mit den Geräuschen und der Musik des O-Tons verbinden, die dialoge waren ja nie das Problem der Tonspur.

Marion und Jones gehen ja, aber alle anderen , sei es Sallah, Thot, Adler oder Belloque hören sich grauenhaft an-einfach 0 Charakter.

Ps.
Nur Teil eins ist von der neusyncro betroffen (das reicht aber schon).
Wie gesagt, ich hoffe das die alte Syncro es mit auf die Disc Schaft.

Da Paramount wohl die Rechte hat, hoffe ich einfach mal auf ne Steelbook-Serie.
Aber nicht so was grottenschlechtes: