Geschrieben: 25 Juli 2010 02:25
![Avatar rom23](//bluray-disc.de/forum/avatar.php?u=19e36848f1d6a46826c13c671221213ed4f1845d5489dbb39d7eaea4ef85d91e)
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.820
Clubposts: 5
seit 26.10.2008
Toshiba 42RV555D
Panasonic DMP-BD35
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
429
Mediabooks:
67
Bedankte sich 163 mal.
Erhielt 405 Danke für 282 Beiträge
rom23 ist begeistert von 3D
Die Bilder sehen schon Klasse aus, gar keine Frage. Danke für die
Bilder.
Geschrieben: 25 Juli 2010 02:52
![Avatar MamBa](//bluray-disc.de/forum/avatar.php?u=c688a19abc14b3e717a8221281558f95ecd7406bfae659d3e63b12c1b4a1ea76)
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 632
Clubposts: 4
seit 04.04.2010
Samsung LE-32C530
Sony PlayStation 4
zuletzt kommentiert:
Horror-Komödie "Lake
Placid" ab 05. Dezember
2014 erstmals auf Blu-ray
Disc
Bedankte sich 72 mal.
Erhielt 47 Danke für 43 Beiträge
Dauert leider noch "etwas" bis wir den Film im Kino genießen
können. Aber mich freuts schon jetzt, alleine die Besetzung ist ein
Kinogang wert. Diese Comic-Verfilmung wird best. mindestens gut
werden.
Was die Aussprache der Namen anbetrifft, so störts mich überhaupt
nicht!:rolleyes: Keine Ahnung was manche hier
haben:confused:...natürlich sprechen's die Amis anders aus als wir.
Bin mir sicher, dass auch die Franzosen, Italiener, Japaner etc.
etc. den gleichen (Figur-)Name anders aussprechen. Die Aussprache
wird eben an die jeweiligen Sprache angepasst. "Zeus" bspw. spricht
man auf Englisch nun mal anders aus als auf Deutsch.
Noch geläufiger ist Abwandlung bei Vornamen wie z. B.
"Heinrich/Henry/Henri" oder "Elisabeth / Isabell(a)" usw.
Geschrieben: 25 Juli 2010 10:14
Hier gibt es eine Beschreibung zu den gezeigten Szenen:
Zitat:
3D footage shows Thor and Odin have
a strained relationship, and the All-Father casts out his son to
earth, hoping he learns to become worthy of his name, powers, and
title. Sweeping shots of the Golden REalm of Asgard are shown, the
Asgardians in battle gear, including Thor.
Thor is seen being interrogated by Gregg's S.H.I.E.L.D agent, about
who he is, and where he comes from, and where he learned his
fighting techniques.
At one point, Thor tells Portman, who found him in the desert after
Odin banished him, about his past and his powers: "your ancestors
called it magic. You call it science. In my land, it's one and the
same."
Quelle:
http://www.comicbookmovie.com/fansites/joshw24/news/?a=20559
Geschrieben: 25 Juli 2010 11:52
![Avatar shiverwolf](//bluray-disc.de/forum/avatar.php?u=c532b82bebbd17463bdd63a0de097eb3cd5b272a2545f2ed6c843ba499ce5779)
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 14.345
Clubposts: 5
seit 24.09.2009
Sony KDL-46HX755
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
16
Bedankte sich 4230 mal.
Erhielt 2620 Danke für 1702 Beiträge
shiverwolf Dient dem Imperator...
Zitat:
Zitat von MamBa
Dauert leider noch "etwas" bis wir den Film im Kino genießen
können. Aber mich freuts schon jetzt, alleine die Besetzung ist ein
Kinogang wert. Diese Comic-Verfilmung wird best. mindestens gut
werden.
Was die Aussprache der Namen anbetrifft, so störts mich überhaupt
nicht!:rolleyes: Keine Ahnung was manche hier
haben:confused:...natürlich sprechen's die Amis anders aus als wir.
Bin mir sicher, dass auch die Franzosen, Italiener, Japaner etc.
etc. den gleichen (Figur-)Name anders aussprechen. Die Aussprache
wird eben an die jeweiligen Sprache angepasst. "Zeus" bspw. spricht
man auf Englisch nun mal anders aus als auf Deutsch.
Noch geläufiger ist Abwandlung bei Vornamen wie z. B.
"Heinrich/Henry/Henri" oder "Elisabeth / Isabell(a)" usw.
mag ja sein nur was ist bitte so schwer für nen ami es thor zu
sprechen ? ich meine es ist nur ein t... die ham auch wörter die so
anfangen... torment,torture...
MY ARMOR IS CONTEMPT
MY SHIELD IS DISGUST
MY SWORD IS HATRED
IN THE EMPEROR'S NAME
LET NONE SURVIVE
Geschrieben: 25 Juli 2010 12:12
![Avatar American Baron](//bluray-disc.de/forum/avatar.php?u=b14248c55659fcad27fc774093ff345b8924b8043e4cce9dd651f9ded15a9ca9)
Movieprops Collector
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 898
Clubposts: 106
seit 25.12.2008
Panasonic DMP-BD30
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
4
zuletzt kommentiert:
Stahlharter „Captain
America“ ab sofort im
Steelbook vorbestellbar
Bedankte sich 338 mal.
Erhielt 253 Danke für 138 Beiträge
American Baron ist im Club der Steeljunkies !!
Also, ich muss schon sagen das ich über die letzte 3 Seiten selten
so gelacht habe :rofl:
Ich habe nie in meinem Leben ein Ami "Thor" als Shor aussprechen
gehört :rofl:
Ein typischer Ami (mich inkl.) spricht es aus mit ein hartes "TH",
anders als bei "That", "The", oder "There" die wieche TH
haben.
Ich denke die Deutschen haben massiv Schwerigkeiten mit "TH",
genauso wie Amis Schwerigkeiten haben das "R" zu rollen (kriege ich
nach viele Jahre immer noch nicht hin) ;)
AB
Cheers
Steve
"Those who think
they know everything are annoying to those of us that do!!"
Geschrieben: 25 Juli 2010 12:23
![Avatar MamBa](//bluray-disc.de/forum/avatar.php?u=3604746c8e190b56b71ae8559d021406d86006b74ecac72d3849b1b6cd2b64f3)
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 632
Clubposts: 4
seit 04.04.2010
Samsung LE-32C530
Sony PlayStation 4
zuletzt kommentiert:
Horror-Komödie "Lake
Placid" ab 05. Dezember
2014 erstmals auf Blu-ray
Disc
Bedankte sich 72 mal.
Erhielt 47 Danke für 43 Beiträge
Zitat:
Zitat von shiverwolf
mag ja sein nur was ist bitte so schwer für nen ami es thor zu
sprechen ? ich meine es ist nur ein t... die ham auch wörter die so
anfangen... torment,torture...
Ist schließlich eigentlich egal, wir kriegen den Film im Kino (u.
später auf BD) sowieso auf Deutsch synchronsiert. Da passt alles es
eh wieder.:cool:
Geschrieben: 25 Juli 2010 13:45
![Avatar shiverwolf](//bluray-disc.de/forum/avatar.php?u=24e6fc5302fda8f2dc8046430d2d3c3ad2454dfd0d59c0e527e00d28e9354ba6)
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 14.345
Clubposts: 5
seit 24.09.2009
Sony KDL-46HX755
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
16
Bedankte sich 4230 mal.
Erhielt 2620 Danke für 1702 Beiträge
shiverwolf Dient dem Imperator...
Zitat:
Zitat von MamBa
Ist schließlich eigentlich egal, wir kriegen den Film im Kino (u.
später auf BD) sowieso auf Deutsch synchronsiert. Da passt alles es
eh wieder.:cool:
naja ich mag filme lieber im o-ton...
MY ARMOR IS CONTEMPT
MY SHIELD IS DISGUST
MY SWORD IS HATRED
IN THE EMPEROR'S NAME
LET NONE SURVIVE
Geschrieben: 25 Juli 2010 22:19
![Avatar McFly](//bluray-disc.de/forum/avatar.php?u=449541f4b3c1d60f7500d5a744103c3fb2e747b17e3690daec2f464b09eff8bb)
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.770
Clubposts: 145
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3921 mal.
Erhielt 4066 Danke für 2220 Beiträge
McFly lebt den Traum
Zitat:
Zitat von American Baron
Also, ich muss schon sagen das ich über die letzte 3 Seiten selten
so gelacht habe :rofl:
Ich habe nie in meinem Leben ein Ami "Thor" als Shor aussprechen
gehört :rofl:
Ein typischer Ami (mich inkl.) spricht es aus mit ein hartes "TH",
anders als bei "That", "The", oder "There" die wieche TH
haben.
Ich denke die Deutschen haben massiv Schwerigkeiten mit "TH",
genauso wie Amis Schwerigkeiten haben das "R" zu rollen (kriege ich
nach viele Jahre immer noch nicht hin) ;)
AB
Geht mir ähnlich, haben dann ja fast vertauschte rollen.:D Wenn ich
drüben bin für länger ist der deutsche Akzent fast weg. Mein
Englisch ist bestimmt nicht perfekt, aber ich tue mein bestes um
mich anzupassen, aber stolpern tue ich auch regelmäßig über das TH
wenn ich nicht aufpasse. Ist dann meine persönliche Note :D bei
Vorträgen oder Schulungen ;)
Aber ich sehe das Problem hier nicht. Für Euch ist es doch auch
Speider män, oder Halk und Eion Män. Warum lacht ihr dann über
Thor? Hörte sich für mich auch erst befremdlich an, aber im
Gesamtkontext macht es dann Sinn
Geschrieben: 25 Juli 2010 23:31
![Avatar Ghost Rider](//bluray-disc.de/forum/avatar.php?u=8b28e4cda492305aa1660d98a7003c8300b6c8249848e38cca643361898c7ca1)
Zitat:
Zitat von Praytome
naja es wird halt kein wickinger film sondern ist angelehnt and das
aktuelle artwork des comics heute...
man möchte modern daher kommen und vor allem jüngere generationen
erreichen...
obwohl ich verstehe was du meinst sieht alles ein wenig arg
künstlich aus
odin hatte auch in einem extrem düsteren film auf einem stein thron
sitzen können mit vernabten gesicht usw usw .... schon klar so
würde es auch sinn
machen ...ausserdem möchte man das es zu ironman passt (der ja auch
nicht aussieht wie in den 40s ) und zu dem geplanten
rächerfilm
ausserdem ist der hauptdarsteller mal 10 jahre zu jung...
aber ich denke es ist noch ein wenig früh was zu sagen...
Ja, aber Iron Man ist ja was anderes, er ist ein Hight-Tech Anzug
und da passt das modernisierte Design sehr gut.
Aber Thor und Odin sind halt sehr alte Figuren-die zwar in einem
"modernen" Comic zu finden sind.
Ich denke so was altertümliches, ein härterer, düsterer Look/Design
wäre passender gewesen.
Ich meine jetzt nicht wie die Comics, sondern was ganz neues
"altes".
Glaube jetzt nicht das jüngeren Zuschauern Thor und Odin in diesen
komischen Rüstungs-Anzügen besser gefallen als anders.
Sieht ja jetzt nicht deswegen cooler aus wie Iron Man.
Abgesehehen davon bin ich ja auch noch nicht sooo alt:rofl:
Geschrieben: 26 Juli 2010 03:14
![Avatar Praytome](//bluray-disc.de/forum/avatar.php?u=4164d6862d7fa641d4b02cdaaeb8c6f9d495b066e00561b7b166c48701d4d3b4)
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 721
Clubposts: 2
seit 18.05.2010
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
19
zuletzt kommentiert:
Alle Jahre wieder –
Adventszeit auf
bluray-disc.de
Bedankte sich 372 mal.
Erhielt 87 Danke für 63 Beiträge
Praytome Neugierig
american baron
wie die amies das ausprechen haben wir ja aus dem trailer
ich wusste gar nicht wie die amerikaner in aussprechen bis zu
besagten trailer
übrigens nannten wir kids iron man immer der eiserne
da sage ich aber heute natürlich auch eiron män und nicht iron
mann
aber shhhhhoooor
hat mich dann schon erstaunt.
wie sprichst du ihn den aus als native speaker ???
würd mich ja mal interessieren