Geschrieben: 28 Jan 2010 12:09
3D Maniac
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 286
Clubposts: 237
seit 12.03.2009
Samsung UE-55F7090
Sony PlayStation 4
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
69
Mediabooks:
2
Bedankte sich 68 mal.
Habe gestern auch den Trailer gesehen und bin schwer begeistert.
Somit hoffe ich, dass der Film hält was der Trailer verspricht :D
Geschrieben: 28 Jan 2010 12:21
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 1.644
Clubposts: 19
seit 08.12.2008
Sony PlayStation 3 Slim
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
30
Mediabooks:
7
zuletzt kommentiert:
Breaking Bad - Die
komplette vierte Staffel
Bedankte sich 62 mal.
mcamokk liebt Schalke 04!!!!!
hört sich sehr genial an!! Werde ich mir angucken!!
"The mind is a terrible thing to waste
I show love cause it's a terrible thing to
hate"
R.I.P. Guru (17.07.1966-19.04.2010)aus "Peace of Mine"
Geschrieben: 28 Jan 2010 16:55
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3953 mal.
McFly lebt den Traum
Zitat:
Zitat von Parapilz
ein Film, der mit deutscher Synchro bestimmt mindestens 30% seines
Reizes verliert...O-Ton-BluRay her :)
Naja, mit den Synchros ist das ja nun um einiges besser geworden
die letzten Jahre. Gibt immer noch ein paar Ausreißer, aber unterm
Strich ist Original bei mir nur noch in Ausnahmen fällig/nötig.
Aber das könnte unter umständen wieder so ein fall werden. Denke
wird eine Menge an Wortspielen geben die wieder schwer oder gar
nicht zu übersetzen sind
Geschrieben: 28 Jan 2010 16:58
Plasma Club Member
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 987
Clubposts: 25
seit 23.10.2008
Panasonic TH-50PZ800E
Pioneer BDP-320
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
1
Bedankte sich 56 mal.
Limboking freut sich auf Neuromancer
Wenn man sich die "witzige" Stelle im Oton mehrmals anschauen muss
weil man den Wortlaut nicht richtig verstanden hatt kommt der
Wortwitz dann i.R. auch nicht mehr so Brüllermäßig. Die schlimmen
Amiakzente sind oft schwer zu verstehen. Wenn dann einer noch
nuschelt ist es ganz aus. Oton ist nicht immer besser.
Cheers,
Limbo
All Glory to the HYPNOTOAD
Geschrieben: 28 Jan 2010 17:05
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3953 mal.
McFly lebt den Traum
Zitat:
Zitat von Limboking
Wenn man sich die "witzige" Stelle im Oton mehrmals anschauen muss
weil man den Wortlaut nicht richtig verstanden hatt kommt der
Wortwitz dann i.R. auch nicht mehr so Brüllermäßig. Die schlimmen
Amiakzente sind oft schwer zu verstehen. Wenn dann einer noch
nuschelt ist es ganz aus. Oton ist nicht immer besser.
Cheers,
Limbo
Nein natürlich nicht, kommt aber auf die eigenen Sprachfähigkeiten
an.
Kenne das Problem von meinen Dienstreisen. Je nachdem wohin es geht
(USA/UK/Australien) muß sich das Gehör erstmal eintunen auf den
jeweiligen Dialekt. Alles ein Frage der Gewohnheit.
Aber unterm Strich gebe ich Dir recht, wenn man es nicht gewohnt
ist, bringt ein der beste Oton nichts, wenn man ihn nicht versteht
Geschrieben: 30 Jan 2010 11:44
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 123
Clubposts: 2
seit 05.05.2009
LG 37LH3010
Samsung BD-P1600
Blu-ray Filme:
Bedankte sich 8 mal.
gestern gesehen, top amüsiert ;) mehr wird an dieser Stelle
natürlich noch nicht verraten..
Geschrieben: 02 März 2010 08:18
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 770
seit 22.12.2008
Sony KDL-40U4000
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
17
Bedankte sich 255 mal.
Jeah! Tickets für Donnerstag reserviert! Man freue ich mich auf den
Streifen :)
Geschrieben: 02 März 2010 10:43
Steeljunkie
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 467
Clubposts: 5
seit 08.01.2009
Samsung
LG BD570
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
52
Mediabooks:
3
zuletzt kommentiert:
Amazon zieht bei
Saturn-Aktion mit -
Blu-ray Discs ab 4,99 EUR
Bedankte sich 47 mal.
TheSaint
trailer sieht lustig aus - vielleicht endlich mal wieder ein guter
film mit george - die letzten waren ja eher schlecht als
recht.......
Gruss
The Saint
"Mein flammendes Schwert und meine Hand
sollen Euch richten. Ich werde Rache nehmen an meinen Feinden und
Vergeltung üben an jenen, die mich hassen.
Oh Vater, erhebe mich zu deiner Rechten und zähle mich zu deinen
Heiligen"
Geschrieben: 03 März 2010 11:02
Habs zur Preview leider nicht geschafft. Hoffe das es kein Flop
wird
Dr. Cox : "I'm fairly
sure that if they took all the porn off the Internet, there'd
only be 1 website left, and it would be called Bring Back The
Porn."
Geschrieben: 03 März 2010 11:04
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.354
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
337
Mediabooks:
10
Bedankte sich 7052 mal.
flash77 chillt im FlashplexX
Der Film steht auch noch auf meiner "Must See" Liste!
Nächsten Monat kommt der sogar schon in UK auf Blu-ray raus ... ich
glaub da werd ich mir den Kinobesuch sparen und ihn gleich im O-Ton
gucken ;)
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
RSS Feeds