Ich muss einmal D A M P F ablassen!!
Der deutsche Synchro Ton ist Sch... - "Dann hört euch doch den Original Ton an"!!!!
Dazu muss ich sagen: Meine Muttersprache ist tatsächlich deutsch! Und ich habe englisch tatsächlich in der Schule gehabt!!! Und seltsamerweise habe ich auf Englisch programmiert!!! A B E R - Ich bin nicht in den USA oder England aufgewachsen! Ich kenne mich nicht mit dem speziellen Wortwitz, den Redewendungen oder den gerade aktuellen politischen oder sozialen Tagesgeschehen aus!!!! Darauf basiert aber der "O-Ton!!
Ich soll also den O-Ton hören, der:
einen Slang hat den man nicht versteht
einen Kalauer hat, den man sogar missversteht
manchmal so schnell gesprochen wird, dass sogar Muttersprachler nicht mehr mitkommen!!!!
- und ich könnte noch mehr aufzählen!
Und dann der fehlende HD Ton!!
Ja, da fehlen mir die Worte!
Mit welcher Ignoranz hier manche Iihre Kommentare abgeben - Es ist schlicht unglaublich!!!
Die einen meinen HD-Ton bräuchte man sowieso nicht, da sie den Ton sowieso nur über Fernseher oder Soundbar hören (mir kräuseln sich die Nackenhaare!!!) und die anderen meinen, sie könnten HD-Ton am Klang unterscheiden (so ein Schwachsinn!!!!!)
- Das mit den Nackenhaaren brauche ich, glaube ich, nicht zu erläutern.
- Das mit dem Ton ist komplizierter. Rein technisch gesehen ist natürlich ein unkomprimierter Ton besser als ein komprimierter!
Komma aber: Es kommt auf die Abmischung drauf an - und nur auf die!! Ist die Abmischung unter aller Sau- Dann ist auch der schönste HD Ton Mist!!
Sogar Tontechniker aus den Film-Studios können sogar bei bester Hardware keinen Unterschied zwischen komprimierten und unkomprimierent Ton feststellen, wenn der Ton optimal abgemischt ist!! (Leider wird an der Abmischung zu oft gespart!!
Das musste ich einmal loswerden
Dampffffff
Gruß Jens