Bemerkungen:
Lobenswerter Weise hat sich Sony Pictures dazu entschlossen, einen neueren Transfer zu verwenden und nicht den alten, bereits von der DVD bekannten Transfer. Das Bild liegt im korrekten Format von 2,35:1 vor und ist, wie immer bei Sony Pictures, in MPEG 4 AVC encodiert. Der Kontrast ist dabei sehr linear und auch der Schwarzwert ist ordentlich. Die Helligkeitsabstufungen werden sauber differenziert wiedergegeben. Weder kommt es zu überstahlenden hellen Bildbereichen noch gehen in dunklen Szenen Feinheiten verloren. Auch der Schwarzwert überzeugt zumeist, nur in wenigen Szenen wirkt Schwarz leicht aufgehellt. Die Farben werden klar und kräftig leuchtend wiedergegeben und wirken dabei zu jeder Zeit frisch und sehr natürlich.
Leider war die Vorlage nicht in bestem Zustand. So sind zwar nur selten Schmutzpartikel, Kratzer oder ähnliche Störungen zu sehen, dafür zeigt das Bild aber sichtbares Rauschen, welches zu stark und zahlreich für Filmkorn ist. Das Bild erscheint so fast durchgehend leicht verrauscht und hinterlässt einen etwas grießligen Eindruck. Dazu kommt ein in vielen Szenen (16:45 Minuten) wahrnehmbares Großflächenflimmern. Auch der Bildstand ist besonders am Anfang des Filmes nicht immer optimal. Immerhin hat man sich mit Rauschfiltern zurückgehalten und nicht versucht, das Bild noch zu verschlimmbessern. Stehende Rauschmuster sind nur sehr selten im Hintergrund auszumachen.
Größter Schwachpunkt des Bildes ist die zu geringe Auflösung. Die Kantenschärfe ist zwar zumeist gut und auch Artefakte wie Doppelkonturen durch Nachschärfung halten sich zurück, leider fehlt es aber sichtbar an der Detailauflösung. Gesichter und Details im Vordergrund wirken etwas glattgebügelt. Feine Details in den Hintergründen werden nur unzureichend herausgearbeitet und gehen zu oft im leichten Rauschen unter. Besonders die Hintergründe wirken so stellenweise verwaschen und detailarm. Nur selten kann die Blu-Ray mit einer guten Durchzeichnung der Details überzeugen. Schon die erste Szene in der Bibliothek wirkt sichtbar unscharf. Das bessert sich zwar im weiteren Verlauf des Filmes, leider aber erreicht die Auflösung zumeist nur ein angenehmes, selten ein gutes Niveau und kann mit aktuellen Titeln nicht ganz mithalten. Dafür zeigt sich die Kompression von einer guten Seite und fällt nicht negativ auf.
Gemessen am Alter vermag Ghostbusters auf Blu-Ray durchaus zu überzeugen, gibt es doch viele ähnlich alte Titel, die deutlich schlechter aussehen. Dank gutem Kontrast und schönen frischen Farben schlägt die Blu-Ray auch die alte DVD mit ihrer angejahrten Farbwiedergabe deutlich sichtbar, bleibt aber ansonsten bezüglich der Detailwiedergabe zu stark hinter den Möglichkeiten des Medium zurück und ordnet sich daher lediglich im Mittelfeld ein. Zudem trüben auch leichtes Rauschen und Helligkeitsflimmern den Bildgenuss etwas. Am Ende verdiente 3 Punkte.
Bemerkungen:
Im Gegensatz zur DVD, die noch mit einer deutschen Dolby Digital 2.0 Tonspur vorlieb nehmen musste und nur in englisch eine 5.1 Spur bot, bietet die Blu-Ray jetzt sowohl in deutsch wie auch in englisch eine Dolby TrueHD 5.1 Tonspur.
Für die deutsche Tonspur wurde ein Upmix auf 5.1 angefertigt. Natürlich sollte man von einem derartig alten Film (immerhin ist Ghostbusters mittlerweile 25 Jahre alt) kein Surroundfeuerwerk erwarten. Die Dialoge werden aber ordentlich sauber wiedergegeben und sind zu jeder Zeit gut verständlich. Übersprechen der Dialoge in die Frontkanäle ist nicht festzustellen, offenbar hatte Sony Pictures Zugang zu den Original 4-Spur Bändern. Auch die Front ist für einen derartig alten Film recht ordentlich abgemischt wurden, Geräusche werden breit auf den Frontkanälen verteilt, auch einige Rechts - Links Übergänge klingen realistisch. Die Raumabbildung allerdings bleibt verhalten. Zwar verteilt sich die Filmmusik weiträumig auf allen Kanälen, allerdings werden sonst die hinteren Kanäle eher selten angesprochen. Direkte Surroundeffekte gibt es lediglich eine Hand voll (70:25 Minuten). Auch Umgebungsgeräusche halten sich etwas zu sehr zurück, die meiste Zeit wirkt der Mix zu frontlastig. Dazu kommt eine leichte Hochtonarmut der deutschen Tonspur. Bass und Dynamik sind reduziert und halten einem Verglich mit aktuellen Titeln nicht stand.
Die englische Tonspur wirkt im direkten Verglich etwas klarer in den Höhen, kann sich aber ansonsten nicht weiter von der deutschen Tonspur absetzen.
Fazit:
Ein zeitloser Klassiker, den man sich immer wieder ansehen kann. Die Blu-Ray kann besonders mit ihrem ausgewogenen Kontrast und der wunderschonen Farbwiedergabe überzeugen. Ansonsten bietet sie die typische Qualität älterer Filme, mit einem leichten Mangel an Detailzeichnung und sichtbarem Rauschen und Flimmern. Die deutsche Tonspur liegt jetzt ebenfalls in 5.1 (Dolby TrueHD) vor, kann sich aber nicht sonderlich von der alten 2.0 Spur der DVD absetzen. Immerhin ist der Upmix aber sauber und recht sorgfältig vorgenommen wurden und zeigt so nicht die zuweilen auftretenden Probleme wie Kanalübersprechen oder verhallte Dialoge. Das Bonusmaterial der alten DVD ist zum Großteil übernommen und durch einige neue Features ergänzt wurden. Immerhin in allen Bereichen eine deutliche Steigerung zur alten DVD. Für Fans des Filmes in jedem Fall eine klare Kaufempfehlung, so gut sah dieser Film noch nie aus.
http://www.cinefacts.de/blu_ray/review/ansicht.php?reid=3784
RSS Feeds