Das ist mMn nach fix.

Amazon bestätigt es bei der Produktpage vom Steel und der Eintrag von der FSK Prüfung ist auch eindeutig.

Amazon könnte sich irren und auf der FSK-Homepage entdecke ich zumindest keinerlei Angaben zur Sprachausgabe sondern einzig die Freigabebegründung.

http://www.fsk.de/index.asp?SeitID=491&TID=70

Laut Aussage von meinem Einzelhandelsspezi, genau wie von unserem Filmnews-Chefredakteur kam die Aussage, dass hierzu keinerlei Stellungnahme seitens Warner vorliegt.

Also mag der Extended Cut in deutsch sein, aber sicher kann man sich als Außenstehender wohl kaum sein...

Genau, denn bei den bisherigen Extended Cuts, wo nicht synchronisiert wurde, steht bei der FSK der Zusatz "OmU".

Wenn ich diese Info irgendwo im Netz gefunden hätte, wäre ich skeptisch aber nicht wenn die FSK oder Amazon dies so explizit erwähnen.

Gerade den EC im OT geschaut und wow... Die zusätzlichen Minuten machen viele Szenen erst so wirklich rund und die längeren Traumsequenzen sind absolut genial. Ich bin mir ziemlich sicher, wenn der Film so in die Kinos gekommen wäre, würden ihn mehr Leute verstehen. Sei es drum. Ich freu mich auf die deutsche Blu-ray.

Hier noch ein ganz kleiner Minispoiler für alle Freaks (keine Angst, nix schlimmes):

Na toll, jetzt bin ich fast soweit die us zu kaufen anstatt wieder mal zu warten bis August. Scheiss sucht :D

Gerade auf zehnachtzig.de gelesen.

Die ersten offiziellen Blu-ray Details zu Sucker Punch sind auf dem Warner Presseserver aufgetaucht. Unter anderem angeblich deutscher DTS-HD MA 5.1 Ton.

Quelle: http://www.zehnachtzig.de/2011/06/sucker-punch/

Das wäre nach dem HdR Ton die nächste Klasse News. Sollte WB zur Vernunft kommen und auf HD Ton setzen? Das wäre klasse, gerade jetzt wo mein Alter Receiver in die wohl verdiente Rente geht und ein HD Receiver ins Haus kommt

So langsam scheint regionalisierter HD-Ton doch Mode zu machen, andererseits kommt der Zeigefinger von zehnachzig bezüglich der Angaben auf dem Warner-Presseserver nicht von ungefähr und deckt sich mit meinen persönlichen Erfahrungen.

Ein Hinweis auf den vollständig synchronisierten Extended Cut gibt es aber auch hier nur aufgrund der fehlenden OmU-Kennzeichnung des FSK-Berichts.

Also die Hoffnung bleibt und da beide Filmversionen auf unterschiedlichen Discs landen spricht schon nochmals etwas mehr für deutschen HD-Ton, da ansonsten je nach Art der Schnitte auch das Seamless-Branching Verfahren hätte genutzt werden können.

Bin schon gespannt auf das Bonusmaterial, animierte Kurzfilme usw. würden zu diesem Film jedenfalls hervorragend passen!

und ein Feature über den Score was der alles aussagen soll wäre auch nicht übel.

Könnte mir vorstellen, dass genau solche Details im Bild-in-Bild-Kommentar von Snyder besprochen werden; unter anderem...:D