Geschrieben: 21 März 2011 11:30
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von movieguide
Das wäre echt erbärmlich und traurig zugleich... ich verstehe diese
Politik nicht, gerade wenn man sich in Märkten wie Deutschland zu
schade ist Filme in der längeren Version zu vertonen. Es ist ja
quasi jetzt schon bekannt das es eine Langfassung geben wird, die
könnte man jetzt also in einem Zug synchronisieren. Dann entstehen
später auch keine Folgekosten für eine Nachsynchronisation.
Was die direkte Vertonung der Langversion angeht gebe ich Dir
recht, aber andererseits wird der Film ja bereits in den USA
geschnitten, wodurch sich das als schwierig herausstellen
könnte...leider:s
Ich selbst schaue ja ohnehin lieber Filme in Englisch, aber das ist
meine besseren Hälfte leider schwer zu vermitteln, die meistens
doch zu faul ist und die deutsche Syncro bevorzugt.
Geschrieben: 21 März 2011 11:53
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 10.970
Clubposts: 5
seit 28.08.2009
LG OLED77C31LC
Sony UBP-X700
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
3
Mediabooks:
9
Bedankte sich 1198 mal.
Erhielt 3550 Danke für 1991 Beiträge
movieguide goes OLED!
Klar wird der Film in den Staaten geschnitten. Wenn aber quasi
jetzt schon 2 Schnittfassungen vorliegen und man plant beide zu
veröffentlichen, kann man doch auch beide parallel synchronisieren.
Wahrscheinlich ist es ja kein Recut, sondern nur zusätzliche
Szenen... wenns mehr um Gewalt geht, wahrscheinlich noch nicht
einmal mit vielen Dialogen.
Geschrieben: 21 März 2011 16:23
Serientäter
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 937
Clubposts: 29
seit 30.09.2010
Sony KDL-32EX500
LG BD350
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
4
zuletzt kommentiert:
Amazon startet Woche mit
neuer Multibuy-Aktion - 3
Blu-rays für 24,- EUR
Bedankte sich 74 mal.
Erhielt 73 Danke für 59 Beiträge
Ohje, da ahne ich auch böses. Warner hat mich in der letzten Zeit
einfach zu oft mit ihren Langfassungen enttäuscht.
Ich persönlich gehe nicht von einer Nachsynchronisation aus,
allerdings macht es mir auch nichts aus den Film in Englisch zu
gucken, solange es alles halbwegs verständlich ist und nicht zu
stark genuschelt wird.
Ob ich mir den Film im Kino ansehe werde ich spontan entscheiden,
tendiere aber im Moment eher zu nein, auch wenn der Film im Kino
besser wirken wird als nachher auf meinem 32".
Geschrieben: 21 März 2011 21:31
Movieprops Collector
Blu-ray Fan
Aktivität:
Ich werde ihn mir auf jedenfall im Kino anschauen. Das mit den
Schnitten ist mir erstmal egal. Erstmal müss es die längere Fassung
dann auch zu uns nach De. schaffen. Wenn sie dann kommen sollte,
kann man sich nochmal auf neue Szenen freuen.
Geschrieben: 21 März 2011 21:35
ich bin auch schon echt gespannt, der trailer ist schonmal der
hammer
Geschrieben: 22 März 2011 08:11
Blu-ray Starter
Aktivität:
Ich freue mich auch schon sehr auf den Film! Bei Zack Snyder muss
man echt keine Bedenken haben. Alle seine Filme fand ich bis jetzt
absolut spitze. Denke, dass uns hier wieder ein echtes Highlight
erwartet!
Geschrieben: 22 März 2011 14:29
Amaray Freak
Blu-ray Profi
Aktivität:
5 neue Clips
:pray::rofl:
Geschrieben: 22 März 2011 14:43
Glatt noch zwei Premierenkarten für Dortmund klargemacht vorhin.
Eigentlich hatte ich mir ja vor genommen bis zum Kinostart
sämtliche Berichterstattung und jegliche Trailer des Films zu
meiden. Aber die Verlockung bei den fünf neuen Clips war einfach zu
groß:)! Konnte dann aber doch Widerstehen und habe mir nur einen
Clips angeschaut.
Geschrieben: 22 März 2011 19:59
Amaray Freak
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.319
Clubposts: 79
seit 25.10.2009
LG
LG BP420
Blu-ray Filme:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
11
Bedankte sich 83 mal.
Erhielt 150 Danke für 121 Beiträge
ich wollte ja eig am 30. in den film gehen, aber wenn jetzt höre,
dass 18min geschnitten sind, dann muss ich mir es nochmal überlegen
Geschrieben: 22 März 2011 21:06
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 1.965
Clubposts: 761
seit 21.12.2008
Samsung LE-32S81B
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
121
Bedankte sich 86 mal.
Erhielt 350 Danke für 140 Beiträge
cobalt ist jetzt auf der dunklen Seite der Macht
Gibt es denn schon erste Bewertungen?
RSS Feeds