1899 (netflix)

Gestartet: 18 Nov 2022 10:23 - 18 Antworten

Geschrieben: 23 Nov 2022 20:33

gelöscht

Wenn man die Serie in der deutschen Synchronisation schaut, muss man überhaupt keine Untertitel lesen.

Nach Folge 8 muss ich meine Meinung ein Stück weit revidieren. Mir hat Folge 8 und das Staffelfinale sehr gut gefallen und macht tatsächlich Lust auf Staffel 2.
Der Weg dahin war allerdings anstrengend. Ich glaube auch aktuell nicht, dass ich mich da in einer Zweitsichtung nochmal durchquälen möchte.

#12

Geschrieben: 23 Nov 2022 22:43

flash77

Schwarzseher

Blu-ray Guru

Aktivität:

Aschaffenburg

Forenposts: 19.510
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008

LG OLED83C17

Sony VPL-VW270

Pioneer UDP-LX500

Blu-ray Filme:

1256

PS 3 Spiele:

PS 4 Spiele:

PS 5 Spiele:

Steelbooks:

340

Mediabooks:

zuletzt kommentiert:
Studiocanal Home Entertainment verlost 3 x „Saw: Spiral“ (je 1 x Limited Collector’s Edition, 4K UHD und Blu-ray)

zuletzt bewertet:
Southpaw (2015)

Bedankte sich 7631 mal.

flash77 chillt im FlashplexX

Zitat:

Zitat von "MikeOS"

Wenn man die Serie in der deutschen Synchronisation schaut, muss man überhaupt keine Untertitel lesen.

Das ist natürlich ziemlich witzlos und macht den Reiz an der internationalen Besetzung zunichte. Erinnert mich ein wenig an Lost (wo jeder akzentfreies Deutsch spricht und alle Akzente glattgebügelt wurden).

LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 • Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1 (7.2.2)

3 Kommentare:

von Vincent_vega84 am 24.11.2022 08:56:

@flash77 Ich bin der Meinung, dass die Serie überhaupt nicht synchronisiert hätte werden dürfen.

von gelöscht am 24.11.2022 10:31:

Zum Glück sahen das die Macher und Netflix nicht so. Ohne Synchro würden wohl nicht so viele in Deutschland die Serie schauen. Das kann sich Netflix gar nicht erlauben.

von flash77 am 28.11.2022 14:34:

Ich denke auch, dass die Serie viel weniger Publikum bekommen hätte, hätte man nicht synchronisiert. Es gibt einige Beispiele, bei denen die Synchro ziemlicher Quatsch war - z. B. auch Inglourious Basterds.

#13

Geschrieben: 03 Jan 2023 00:50

agentsands

Chefredakteur Filmdatenbank Importe

Blu-ray Guru

Aktivität:

Und abgesetzt!

agentsands

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import

#14

Geschrieben: 03 Jan 2023 07:32

prediii

4K HDR Fan

Blu-ray Freak

Aktivität:

Genau.

https://www.moviepilot.de/news/netflix-was-soll-das-streaming-dienst-setzt-mystery-mindfuck-1899-nach-staffel-1-ab-1139570

Ich habe 1899 (noch) nicht gesehen, funktioniert es denn jetzt quasi als Mini Serie, oder lohnt es sich nicht, da wegen der Absetzung zu viele Fragen offen bleiben?

#15

Geschrieben: 03 Jan 2023 08:28

Bigdanny75

4K HDR Fan

Blu-ray Papst

Aktivität:

Wels

Forenposts: 12.698
Clubposts: 1.597
seit 11.03.2014

LG OLED G6 77 Zoll

Apple TV 4K

zuletzt kommentiert:
"Die Odyssee": Der Kinoerfolg von Christopher Nolan ab 18.11. auf Blu-ray, UHD Blu-ray und in 4K-Sondereditionen - UPDATE 4

zuletzt bewertet:
The Batman (2022) 4K (4K UHD + Blu-ray + Bonus Blu-ray)

Bedankte sich 22929 mal.

Bigdanny75 Film und Technik Nerd

@prediii
1899 kannst ruhig ansehen, es ist zwar ein offenes Ende, aber jetzt nicht der schlimme cliffhanger.

Film und Technik Nerd :tv:

iTunes Mediatheak 798 Filme (Apple TV 4K)
LG OLED G6 77 Zoll (Wohnzimmer)
LG OLED C2 55 Zoll ( Schlafzimmer)
Bose Lifestyle Soundbar/Bose Lifestyle Speaker/Bose Lifestyle Subwoofer

#16

Geschrieben: 03 Jan 2023 10:26

prediii

4K HDR Fan

Blu-ray Freak

Aktivität:

Ok. Dark fand ich super, vielleicht wird mir das auch gefallen.

#17

Geschrieben: 03 Jan 2023 12:03

flash77

Schwarzseher

Blu-ray Guru

Aktivität:

Aschaffenburg

Forenposts: 19.510
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008

LG OLED83C17

Sony VPL-VW270

Pioneer UDP-LX500

Blu-ray Filme:

1256

PS 3 Spiele:

PS 4 Spiele:

PS 5 Spiele:

Steelbooks:

340

Mediabooks:

zuletzt kommentiert:
Studiocanal Home Entertainment verlost 3 x „Saw: Spiral“ (je 1 x Limited Collector’s Edition, 4K UHD und Blu-ray)

zuletzt bewertet:
Southpaw (2015)

Bedankte sich 7631 mal.

flash77 chillt im FlashplexX

Ich habe vorhin auch davon gelesen und finde es sehr schade. Das Ende hatte viel Potential!
Aber die Season funktioniert auch ganz gut für sich selbst.

#18

Geschrieben: 05 Jan 2023 22:25

prediii

4K HDR Fan

Blu-ray Freak

Aktivität:

Hab mal angefangen. Seit Folge 2 schaue ich als OmU, anders macht das irgendwie gar keinen Sinn... Mach ich ehrlich gesagt sonst nie.

Bis jetzt ist es auf jeden Fall ziemlich spannend, man hat noch keine richtige Idee in welche Richtung es geht, nur ein paar Vorahnungen...

#19

Geschrieben: 06 Jan 2023 13:35

prediii

4K HDR Fan

Blu-ray Freak

Aktivität:

Hab heute vormittag die restlichen vier Folgen gesehen... Unglaublich.

Was schlägt diese Serie ab Folge 5 für eine Richtung ein, Wahnsinn, ich hatte Gänsehaut.