Der 2010er Transfer ist deutlich besser und frischer als alle
bisherigen Transfere zu diesem Film, oder was zu Robin Hood
erschien. Sofern NSM jetzt keinen neuen 4K Transfer in Auftrag
gibt, ist dieser Transfer die beste Wahl.
Abgesehen davon hat man bereits 2010 und davor hervorragende
Transfere geschaffen, zum Beispiel der Final Cut von Blade Runner
oder Alien und Aliens.
Bei all diesen Beispielen haben die Regisseure eng mit den
Restaurationsteams zusammengearbeitet.
Zu den Fakten:
1. Die Veröffentlichung wird in den USA als Director's Definitive
Cut bezeichnet. Michael Mann hat dafür eine neue Schnittfassung
erstellt und sagt folgendes über die Blu-ray: "Some of the films
I’ve done I’ve never touched. But
Mohicans, I think that
this Blu-ray is by far the best version and I wish I had released
it theatrically like that."
https://stack.com.au/film-tv/film-tv-interview/interview-with-michael-mann-the-last-of-the-mohicans/
Also entspricht die Blu-ray seinen Vorstellungen bzw. er hat alles
so abgesegnet im Zuge der Erstellung der neuen Schnittfassung.
Michael Mann war auch an den vorherigen Home Entertainment Releases
zu diesem Film beteiligt, zum Beispiel den Directors Cut auf
DVD.
2. Haben manche Regisseure eine Klausel in ihren Verträgen, die es
ihnen erlaubt jede Veröffentlichung der Filme zu
überwachen/freizugeben.
3. Hat der neue 4K Transfer zu Heat, bei dem Michael Mann ebenfalls
beteiligt war einen eher weichen Look mit durchschnittlicher
Bildschärfe. Man kann also von der Bildschärfe aus nicht darauf
schließen ob die Transfere schlecht sind. Schärfe ist ja nur ein
Kriterium und Mann scheint die Filme genau so zu wollen. Hier ein
Interview zu Heat:
https://ew.com/movies/2017/05/12/michael-mann-heat-4k-bluray/