Die normale Blu Ray Disc bietet englisch DTS ES und auf DVD ist deutsch in  Dolby Digital EX als Tonwahl.
Es gab vier deutsche Tonspuren zu diesem  Film auf der Kinokopie.

Dolby SR, Dolby Digital EX, DTS ES, SDDS

Lasst besser die Finger von diesen verbastelten Discs im Ton bei diesem Film.
Dolby Atmos ist bei diesem Film leider ein totaler Unsinn da es weltweit keine Tonmischung gibt mit dieser Tonnorm.
 

Die werden heutzutage auch nachträglich gemacht, dazu braucht man keine Kino Abmischung in Atmos ^^

Ist doch auch Geschmackssache...
Die ganzen neuen Abmischungen der älteren Filme sind nicht zwingend die Überflieger. 
Und wer immer seine 11.1-Kanäle befeuert will, kann seinen Receiver arbeiten lassen. 

Bei den BRs zu HDR finde ich übrigens auch den DTS-ES Ton am ausgewogensten. 

Ich finde Neuabmischungen eher schlecht. Ich will die Filme am liebsten so sehen, wie sie gedreht und ins Kino gebracht wurden. In 2001 gab es Atmos noch nicht.
Zudem bedeutet Atmos natürlich auch nicht, daß die Abmischung dann überhaupt gut wird. Es gibt auch genügend Negativbeispiele, mal ganz von den Fehlern abgesehen, die bei den deutschen Spuren dann immer wieder auftreten.

Wir haben das Rezensionsmuster der "Der Hobbit Trilogie" in 4K auf Ultra HD Blu-ray erhalten und die Box geöffnet. Tatsächlich hat uns Warner falsch informiert und in der Box nur 6 Ultra HD Blu-rays mit der Trilogie in beiden Filmfassungen untergebracht. Blu-rays mit den HD-Versionen sind damit nicht dabei.
Zusätzlich zur Falschinformation der zuständigen Personen sind Warner außerdem 2 weitere Patzer unterlaufen. Auf dem Cover des Keep Cases steht ausdrücklich "Ultra HD Blu-ray + Blu-ray", während auf der Rückseite korrekterweise nur von 6 Discs die Rede ist. Außerdem sind die Discs im Schuber in einem blauen Keep Case untergebracht und nicht in einer schwarzen Hülle, wie es eigentlich bei UHDs üblicherweise der Fall sein sollte.

Hier die News samt Update dazu.


@DaMikstar
Du hattest Recht. Das freut mich sehr für Dich und ich gestehe das ruhigen Gewissens ein. Du siehst aber selbst, dass man hier bei Warner eindeutig geschlampt hat. Dass die offizielle Rückmeldung falsch war, ist damit nur die Spitze des Eisbergs.

Wenn ich mir erste US-Reviews (u. A. auf YouTube; bspw. von Films At Home) ansehe, darf man sich auf die Herr der Ringe-Teile (vermutlich genauso der Hobbit) auf UHD freuen. Werden jetzt schon alle drei zu absoluten Referenzscheiben gewertet. Auch die Atmos (hierbei natürlich wohl gemerkt auf englisch) bekommt auch tolle Wertungen. Ich bin zumindest jetzt schon gespannt und freue mich drauf.

Danke

Mein vollster Respekt das sind klare Worte.
Endlich wenigstens ein Forumskollege welcher das kappert hat mit diesem ewigen versauen der Tonmischungen.

Es geht mir gar nicht so sehr um das Versauen, das betrifft ja oft auch eher die deutschen Tonspuren, die mich nicht interessieren. Mir widerstrebt einfach, einen 30-40 (oder älter) alten Film mit einem Tonformat anzuschauen, das es damals überhaupt noch nicht gab. Ein Film ist auch zeithistorisch interessant und die Ultra HD Blu-ray das ideale Medium, um diesen so zu präsentieren, wie er damals gedreht wurde. Es gibt zwar auch besonders guten 35mm-Film, der bei einer Auflösung bis 6-8K immer noch neue Details/bessere Darstellung bietet, bei dem meisten Stock ist aber bei 4K oder kurz darüber eh Schluß. Dazu gehört dann aber auch der entsprechende Ton der Kinoaufführung und nicht irgendwas Aufgeblasenes für die Leute, denen einer abgeht, wenn das Lämpchen am Receiver leuchtet ...

Unser Review der "Der Hobbit Trilogie" in 4K ist ab sofort online!

@buuhhmann Hallo Peter, beim Ton passen die zwei Wertungen der Box und der Steelbook Edition nicht wirklich zusammen.