Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

Warum nie deutscher Dolby Atmos Ton ?

Gestartet: 20 Feb 2018 21:16 - 94 Antworten

Geschrieben: 30 Apr 2018 22:01

mikewolf

Avatar mikewolf

user-rank
Blu-ray Starter
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 429
Clubposts: 17
seit 06.08.2008
display.png
Sony KD-65XE9305
player.png
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
1
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 9 mal.
Erhielt 26 Danke für 24 Beiträge


Warner veröffentlicht „The Matrix“ im Mai auf Ultra HD Blu-ray. In den USA wurden jetzt genauere technische Details bekannt gegeben. Demnach wird die Ultra HD Blu-ray auf einem neuen 4k-Remaster basieren und mit einem englischen Dolby Atmos-Mix und Dolby Vision-HDR ausgestattet sein. Die beiden „The Matrix“-Fortsetzungen wurden noch nicht auf Ultra HD Blu-ray angekündigt. In Deutschland erscheint „The Matrix“ am 24.05.2018 auf Ultra HD Blu-ray.

Update: Auch die deutsche Ultra HD Blu-ray wird mit einem englischen Dolby Atmos-Mix ausgestattet sein. Die deutsche Synchronfassung wird hingegen im Dolby Digital 5.1-Format präsentiert. Die Ultra HD Blu-ray erscheint als 3 Disc-Set inklusive Blu-ray und Bonus-Disc. Es gibt mittlerweile auch Informationen, dass Warner möglicherweise auch die beiden „Matrix“-Fortsetzungen zu einem späteren Zeitpunkt auf Ultra HD Blu-ray veröffentlichen könnte. Offiziell gibt es dazu bislang noch keine Bestätigung.


Besonders geil der Satz .. Auch die deutsche Ultra HD Blu-ray wird mit einem englischen Dolby Atmos-Mix ausgestattet sein. Die deutsche Synchronfassung wird hingegen im Dolby Digital 5.1-Format präsentiert.

Wieder mal kann ich nur sagen , warum gibt es keine deutsche Atmos Ton Spur .
Wenn jemand kein Englisch versteht oder nie englische Tonspuren hört , braucht kein Atmos zuhause , weil es sich nicht rendiert.wenn ich das gewusst hätte das die Entwicklung der deutschen Atmos Tonspur so vernachlässigt wird , hätte ich niemals Atmos Lautsprecher und extra einen neuen Receiver für Atmos gekauft .
Geschrieben: 30 Apr 2018 22:43

alptraumohneende

Avatar alptraumohneende

user-rank
Blu-ray Profi
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
preußische provinz
kommentar.png
Forenposts: 2.240
Clubposts: 2
seit 19.12.2014
display.png
Panasonic 4k/Zweitfernseher zum testen von Dolby Vision
beamer.png
Sony VPL-VW300ES (4k/3D Beamer ohne HDR)
player.png
Panasonic DP-UB9004
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
15
anzahl.png
Mediabooks:
3
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 141 mal.
Erhielt 513 Danke für 357 Beiträge
alptraumohneende UHD/4k Fan mit Deutsch HD-Ton/Atmos/DTS:X

Hier mal paar zukünftige Filme mit deutschen 3D-Sound smilie_frech_030.gif
^^
Rampage: Big Meets Bigger (Atmos)
Ready Player One (Atmos)
Tomb Raider (2018) (Atmos)
Pacific Rim: Uprising (Atmos/DTS:X)
Jurassic Park 1-4 (DTS:X)
Die dunkelste Stunde (Atmos)
Gladiator (DTS:X)
Jigsaw (2017) (Atmos)
Justice League (2017) (Atmos)
usw.


"Ultra HD Blu-ray mit 100GB natives 4k und deutschen HD-Ton plus DTS:X/Atmos/Auro3D "
http://www.meine-filmsammlung.de/?106859
^^Meine normale Blu-Ray/3D Sammlung ^^

Geschrieben: 01 Mai 2018 11:01

Digitalsurfer

Avatar Digitalsurfer

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Leider ein Trend in die falsche Richtung, besonders beliebt bei Katalogtiteln.
Hauptsache, möglichst viele Dolby Digital 5.1 Tonspuren auf die Scheibe quetschen, um "Welt-Disks" zu produzieren.

Aktuelles Beispiel: The Equalizer (angekündigt, Release im Juli) UHD deutsch Dolby Digital 5.1, zusammen mit zehn weiteren Minimal-Tracks.
Auf der deutschen Blu-ray war noch DTS MA 5.1. Ein potentielles Upgrade beim Bild, wenn auch Upscale, aber ein maximales Downgrade beim Ton, von Atmos ganz zu schweigen.

Nein danke, Sony.
Geschrieben: 01 Mai 2018 11:44

alptraumohneende

Avatar alptraumohneende

user-rank
Blu-ray Profi
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
preußische provinz
kommentar.png
Forenposts: 2.240
Clubposts: 2
seit 19.12.2014
display.png
Panasonic 4k/Zweitfernseher zum testen von Dolby Vision
beamer.png
Sony VPL-VW300ES (4k/3D Beamer ohne HDR)
player.png
Panasonic DP-UB9004
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
15
anzahl.png
Mediabooks:
3
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 141 mal.
Erhielt 513 Danke für 357 Beiträge
alptraumohneende UHD/4k Fan mit Deutsch HD-Ton/Atmos/DTS:X

Sony hat sich leider in die negative Richtung entwickelt bei der UHD :thumbdown: in tiefsten Blu-ray Zeiten waren sie Vorbild(Vorreiter) mit deutsch DTS-HD Master Audio :)


"Ultra HD Blu-ray mit 100GB natives 4k und deutschen HD-Ton plus DTS:X/Atmos/Auro3D "
http://www.meine-filmsammlung.de/?106859
^^Meine normale Blu-Ray/3D Sammlung ^^

Geschrieben: 01 Mai 2018 13:20

alptraumohneende

Avatar alptraumohneende

user-rank
Blu-ray Profi
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
preußische provinz
kommentar.png
Forenposts: 2.240
Clubposts: 2
seit 19.12.2014
display.png
Panasonic 4k/Zweitfernseher zum testen von Dolby Vision
beamer.png
Sony VPL-VW300ES (4k/3D Beamer ohne HDR)
player.png
Panasonic DP-UB9004
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
15
anzahl.png
Mediabooks:
3
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 141 mal.
Erhielt 513 Danke für 357 Beiträge
alptraumohneende UHD/4k Fan mit Deutsch HD-Ton/Atmos/DTS:X

Zitat:
Zitat von Digitalsurfer
Leider ein Trend in die falsche Richtung, besonders beliebt bei Katalogtiteln.
Hauptsache, möglichst viele Dolby Digital 5.1 Tonspuren auf die Scheibe quetschen, um "Welt-Disks" zu produzieren.
Nein danke, Sony.
Man muss ja Katalogtitel nicht zwingend auf UHD neu kaufen, wenn man die Blu-ray schon hat, teilweise rausgeschmissenes Geld ;)

Ich halte es so, neue Filme Kaufe ich auf UHD und Katalogtitel auf 4k suche ich extrem Kritisch aus, sprich 4kDI und Atmos oder DTS:X :)

Wer glaubt ernsthaft, dass ich zb. "Mission:Impossible" auf UHD kaufe die nur deutsch Dolby Digital haben, wenn ich die Blu-ray schon längst habe?


"Ultra HD Blu-ray mit 100GB natives 4k und deutschen HD-Ton plus DTS:X/Atmos/Auro3D "
http://www.meine-filmsammlung.de/?106859
^^Meine normale Blu-Ray/3D Sammlung ^^

Geschrieben: 01 Mai 2018 15:58

sneaky71

Avatar sneaky71

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 63
seit 11.10.2017
display.png
Panasonic TX-L55ETW60
beamer.png
Sonstiges LG Largo
player.png
Panasonic DMP-UB404EGK Ultra HD Blu-ray-Player
anzahl.png
Bedankte sich 2 mal.
Erhielt 12 Danke für 11 Beiträge


Zitat:
Zitat von alptraumohneende
Wer glaubt ernsthaft, dass ich zb. "Mission:Impossible" auf UHD kaufe die nur deutsch Dolby Digital haben, wenn ich die Blu-ray schon längst habe?

Weil das Bild nur ne deutliche Steigerung bei Teil 1&2 sein kann, zumindest wenn man den auf der Leinwand schaut. Da akzeptiere ich auch zähneknirschend den DD 5.1 Ton. Allerdings nicht zum deutschen Vollpreis ;)

Bei der Jack Ryan Box erwarte ich auch nix anderes,außer ein deutlich besseres Bild als auf der BD. Erwarten tue ich hier nur ein 2k Upscale, aber wenn der Sauladen DER ANSCHLAG wie auf BD mit Streifen releast, dann wären sie die größten Pfuscher von allen Labels und eine Blamage.
Geschrieben: 01 Mai 2018 16:08

N1ghtM4r3

Avatar N1ghtM4r3

user-rank
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von alptraumohneende
Man muss ja Katalogtitel nicht zwingend auf UHD neu kaufen, wenn man die Blu-ray schon hat, teilweise rausgeschmissenes Geld ;)

Ich halte es so, neue Filme Kaufe ich auf UHD und Katalogtitel auf 4k suche ich extrem Kritisch aus, sprich 4kDI und Atmos oder DTS:X :)

Wer glaubt ernsthaft, dass ich zb. "Mission:Impossible" auf UHD kaufe die nur deutsch Dolby Digital haben, wenn ich die Blu-ray schon längst habe?

Ganz einfach. Die ersten 3 Teile haben auf der BD den MPEG-2 Codec. Das ist der schlechteste, den es gibt. Und da erwarte ich eine Steigerung. Da ist mir auch ( mal ) der DD Ton egal!!!

Das du überhaupt UHDs kaufst, ist ein Wunder. Deine Ansprüche möchte ich nicht haben:silly:
Geschrieben: 01 Mai 2018 17:02

alptraumohneende

Avatar alptraumohneende

user-rank
Blu-ray Profi
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
preußische provinz
kommentar.png
Forenposts: 2.240
Clubposts: 2
seit 19.12.2014
display.png
Panasonic 4k/Zweitfernseher zum testen von Dolby Vision
beamer.png
Sony VPL-VW300ES (4k/3D Beamer ohne HDR)
player.png
Panasonic DP-UB9004
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
15
anzahl.png
Mediabooks:
3
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 141 mal.
Erhielt 513 Danke für 357 Beiträge
alptraumohneende UHD/4k Fan mit Deutsch HD-Ton/Atmos/DTS:X

Zitat:
Zitat von N1ghtM4r3
Ganz einfach. Die ersten 3 Teile haben auf der BD den MPEG-2 Codec. Das ist der schlechteste, den es gibt. Und da erwarte ich eine Steigerung. Da ist mir auch ( mal ) der DD Ton egal!!!
Das du überhaupt UHDs kaufst, ist ein Wunder. Deine Ansprüche möchte ich nicht haben:silly:
Wobei nicht alle Teile 4kDI haben :p
^^
http://realorfake4k.com/my-product/mission-impossible-collection/
^^
Gut aufgepasst ;) MPEG-2 ist natürlich total veraltet und nicht mehr zeitgemäß.


"Ultra HD Blu-ray mit 100GB natives 4k und deutschen HD-Ton plus DTS:X/Atmos/Auro3D "
http://www.meine-filmsammlung.de/?106859
^^Meine normale Blu-Ray/3D Sammlung ^^

Geschrieben: 01 Mai 2018 17:13

N1ghtM4r3

Avatar N1ghtM4r3

user-rank
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von alptraumohneende
Wobei nicht alle Teile 4kDI haben :p
^^
http://realorfake4k.com/my-product/mission-impossible-collection/
^^
Gut aufgepasst ;) MPEG-2 ist natürlich total veraltet und nicht mehr zeitgemäß.

Ob Teil 1 Real 4k ist, möchte ich bezweifeln.
Geschrieben: 01 Mai 2018 17:19

DaMikstar

Avatar DaMikstar

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zu Mission: Impossible:
Teil 1 wird echtes 4K haben, Teil 2 vermutlich auch (gibt noch keine offiziellen Infos zur Abtastung), Teil 3 hat bereits ein 2K-DI, aber aufgrund des ursprünglich verwendeten Codecs wird der Unterschied nicht gerade klein sein. Teil 4 hat ein 4K-DI und Teil 5 ein 2K-DI... Bis auf Teil 5 gibt es folglich signifikante Steigerungen zur FHD-BD. Eigentlich ein Nobrainer, wenn einem die Filme gefallen.

Ich habe bereits in den USA vorbestellt. :)

Zitat:
Zitat von mikewolf
Wieder mal kann ich nur sagen , warum gibt es keine deutsche Atmos Ton Spur .
Wer soll das denn bezahlen? Für die paar Deutschen, die das wirklich interessiert und die anscheinend schon so ihre Probleme mit der deutschen Sprache haben, lohnt es sich überhaupt nicht, eine separate Disk mit einer deutschen Atmos-Spur zu produzieren. :p

Mit der englischen Tonspur, die in den entsprechenden Fällen das Original darstellen, könnten theoretisch etwa 1,7 Milliarden Menschen (Mutter- und Zweitsprachler) etwas anfangen. Deutscher Ton dürfte nur Muttersprachler interessieren. Das wären dann so 120 Millionen, die aber zum großen Teil sogar noch mit der DVD zufrieden sind.


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

Es sind 95 Benutzer und 413 Gäste online.