sagte er, und liess die verblüffte Menge sprachlos zurück

Mein italienisches Steelbook kam heute an, kann deutschen Ton bei UHD und Blu-ray bestätigen, außerdem ist die Bonus-Blu-ray dabei die im deutschen Steel fehlt.
 

Die Tonfehler scheinen ja nicht gerade relevant zu sein für die meisten User. Schon interessant zu sehen, was alles so ohne weiteres akzeptiert zu werden scheint. Gibt es jetzt einen Austausch oder gibt es ihn nicht? Wurde das Studio überhaupt schon in Kenntnis gesetzt oder wird das Ganze jetzt tot geschwiegen?

​

Timecode habe ich nicht aber jedesmal wenn in der Arena geklatscht wird, müsstest du das bei der deutschen Tonspur hören.

Es sind alle Szenen mit Publikum/Applaus/Menschenmengen betroffen. Und das nur bei der deutschen Spur. 
Das hört sich dann an, als wäre es per Synthesizer extrem verzerrt und mit einem starken Halleffekt belegt worden. Schrecklich und so nicht schaubar. 
Da Reviews nicht darauf eingehen und es seitens Universal nichtmal eine Meldung dazu gibt, habe ich den Film wieder verkauft. Sollte es mal einen Austausch geben, greife ich zur Neuauflage, denn mit dem Bild war ich eigentlich zufrieden. Schade, dass viele must have Titel verbockt werden. Die nächste Enttäuschung nach Gladiator war heute Morgen The Patriot, welcher auf UHD nur in der Kinoversion daherkommt. So wird das nichts mit dem Medium 4K! Echt schade!

http://www.areadvd.de/reviews/gladiator-ultra-hd-blu-ray/

Ja was jetzt? Die einen sagen der deutsche DTS:X ton sei Mist und AREA DVD und gibt ihm 100%.
 
Kann es vielleicht sein, das es ein paar Montagsscheiben aus dem Presswerk geschafft haben, oder was?
 
Ich persönlich habe die 4K UHD nicht, da ich kein Steelbook kaufe, ich kaufe erst wenn es eine Amaray mit Pappschuber gibt.

Hatten nicht vor allem Leute ohne Deckenlautsprecher Probleme mit dem deutschen Ton?
Würde ich Reviews schreiben, würde immer der beste Ton bewertet. Das wäre in 99,5% natürlich der O-Ton. ;)

Bei den Wertungen frage ich mich dann aber, was die mit einem "Saving Private Ryan" machen? Bild 120%?

Es ist, wie ich geschrieben habe. Und warum es in Reviews nicht erwähnt wird, ist mir ein Rätsel. Man kann es auch nicht „überhören“. Man merkt sofort, dass das so nicht gewollt sein kann. 
Wie gesagt, es ist ein Grauß, den Film so zu schauen. Daher verkauft und abwarten, was da evtl. Mal seitens Universal kommt. 
 

Ist mir auch ein Rätsel oder area hält das für ein gelungenes, neues Stilmittel.