Am liebsten beides, aus folgendem Grund.

Meine Frau ist dem Englischen nicht so mächtig deshalb schauen wir Filme meistens in Synchro an. Wenn ich aber mal alleine schaue, schaue ich oft O-Ton, hält mein Englisch ( zur Not auch mal kurz mit Untertitel :D ) bisschen in Schuss und Ton usw. ist oft auch besser und kommt authentischer rüber.

Andreas

Ich gucke Filme und Serien meist auf Englisch.
Vor allem Family Guy ist auf deutsch unerträglich, besonders die ersten 3 Staffeln.

Ich hab jetzt auch angefangen einige Filme in Englisch zu schaun.
Aber nur wenn der Deutsche Ton nicht HD ist und der Englische schon.
Sicherheitshalber sind aber die Untertitel eingeblendet:o.

Hi,
Also im Original schaue ich mir nur Filme an, die ich schon gut kenne.Dann kommt noch dazu welcher Akzent im Original gesprochen wird, das kann schon ganz schön schwierig sein.Aber Original ist schon besser.
Gruß: Zeppo

Der 0-Ton spätestens beim 2ten mal schauen!
Denn bei vielen Filmen kann die Synchro einfach nicht mithalten.
(z.b. Tarantino)
finde auch das die 0-Spur immer nen Tick fetter klingt (unabhängig vom HD-Ton)

Ich habe mal für beides gestimmt, denn es kommt drauf an. Wenn ich Filme mit Freuden und Familie schaue dann mit Synchro aber wenn ich Filme allein schaue dann meistens im O-Ton. Aber vorallem bei TV Serien macht das viel mehr Spaß, denn die meisten Synchros verändern viel von der eigentlichen Story oder bringen die Beziehungen von den Charakteren nicht so rüber wie im Orginal. Bei Filmen ist mir das noch nicht so dramatisch aufgefallen, da geben sich die Sychronisations Studios mehr mühe. Aber im O-Ton machts doch noch mehr Freude sich die Sachen häufiger anzusehen :rofl:

Bei mir kommt es auf den Film selbst an ;)
The Dark Knight liebe ich im O-Ton, da kann keine Synchro mithalten ;)

Die neueren Filme werden überwiegend auf beide Sprachen angeschaut, wobei die englische Variante meist als Sieger hervor geht ;)

Filme aus meiner Kindheit oder Teeny-Zeit werden NUR auf Deutsch angeschaut, da ich die Synchro auswendig kenne und ich mir da keine anderen Stimmen mehr vorstellen kann/will :rofl:

Erst deutsche syncro dann gegebenfalls guck ich ihn im O-Ton da ich ja dann schon so ungefähr weiß worum es geht, und ohne englischen Untertitel tu ich mich schwer

ich liebe es filme im o-ton zu sehen, die allerbesten beispiele sind da natürlich die freddy reihe, underworld oder auch the dark knight. die muss man meiner meinung auch im o-ton schauen weil die einfach besser rüberkommen!

ich finde das so ziemlich alle filme im o-ton besser sind...das gleiche trifft auch auf serien wie z.b. king of queens zu. einfach authentischer dann!