Geschrieben: 26 Apr 2013 12:52
gelöscht

Zitat:
Zitat von VincentVinyl;4243668
Supernaturals Synchro ist vermutlich allgemein eher unbeliebt, weil die Hauptrollen sehr unglücklich besetzt wurden: Haben Ackles und Padalecki im Original sehr tiefe, markante Männerstimmen, klingen sie auf Deutsch sehr jungenhaft. Dadurch kommen die prolligen und ironischen Sprüche lange nicht mehr so glaubhaft rüber.
Es ist ja auch gut das die Geschmäcker unterschiedlich sind. Ich bin zu SN durchs TV gekommen und damit natürlich auch mit den deutschen Stimmen. Als ich zum ersten Mal die Originalstimmen der beiden hörte, war ich richtig erschrocken.
Ich finde auch bis heute, und das ist lediglich meine Meinung, dass die Synchronstimmen besser zum nach wie vor recht jugendlichen Aussehen der beiden passen als die sehr tiefen Originalstimmen.
Geschrieben: 26 Apr 2013 15:26

Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Nur weil Sam nie zum Friseur rennt, sehen die beiden eigentlich alles andere als "jugendlich" aus.
Sehen nunmal wie zei Erwachsene Männer zwischen Ende 20 und Anfang mitte 30 aus. Wer da als Mann noch keine tiefe Stimme hat, bekommt dann wohl nie eine;)
Ich schaue alle Serien ausnahmelos immer erst im O-Ton.
bei manchen Serien finde ich dei Synchro auch ziemlich passend, aber bei den meisten Serien merkt man einfach, dass da für die Synchros bei weitem nicht so vie Geld und Zeit investiert wird, als bei einem Kinofilm.
Gerade bei Serien finde ich die Synchros meist sehr seelenlos und austauschbar und die Sprecher oft unvorteilhaft gewählt.
An SN habe ich mich dahingehend dran gewöhnt, dass ich ne Folge auf Deutsch mal laufen lassen kann, wenn ich beim Zapen drüberstolpere...immerhin, bei Serien wie beispielsweise Dexter geht nichtmal das. Ganz ganz furchtbar in meinen Ohren:eek:
Geschrieben: 29 Apr 2013 18:24
gelöscht

Hallo,weiß vielleicht jemand,wann die 8 Staffel voraussichtlich in Spanien rauskommen soll???
Und nun noch eine Frage die nicht Supernatural betrifft,ich wußte aber nicht wo ich sie stellen kann?
Es betrifft die Ip Man Filme.Teil 1 und 2 war ja mit Donnie Yen als IP Man.Es sollte eigentlich dieses
Jahr noch ein weiterer Teil mit Ihm rauskommen.Weiß jemand oder hat wer was gehört,ob dieser
weitere Film wirklich erscheinen soll??Es sind ja schon 2 weitere Filme über das Thema IP Man gedreht
worden,nämlich The Grandmaster und IP Man -The Final Fight allerdings beide ohne Donnie Yen.
Falls jemand weiß,ob ein weiterer Teil mit Donnie Yen wirklich rauskommt oder wann die beiden erwähnten bei uns
rauskommen sollen wäre es prima,wenn ihr euch meldet.
Danke schon mal im voraus.:rofl:
Geschrieben: 29 Apr 2013 18:35

Serientäter
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 4.581
Clubposts: 468
seit 15.04.2009
Sony KD-65XD9305
Benq W1070
Microsoft Xbox One X
Blu-ray Filme:
PS 4 Spiele:
X1 Spiele:
Steelbooks:
27
Mediabooks:
1
Bedankte sich 1445 mal.
fred82 neue Heimkinobilder sind online.
Die 8. ist ja noch nicht einmal synchronisiert soweit ich weiß. Rechne mal mit November mit der VÖ.
Viele Grüße, Adrian
XBox DOne (The D is silent)
Geschrieben: 29 Apr 2013 19:12
gelöscht

Hallo, ich habe mir sowas auch gedacht und hoffe,das sie vielleicht bis Weihnachten zu haben sein wird.
Ob der alte Santa Claus meinen Wunsch wohl erhört??Mal abwarten.;)
Geschrieben: 30 Apr 2013 08:01

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.898
Clubposts: 30.041
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41330 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Naja dieses Jahr könnte knapp werden, meist kommt im November erst die UK Version raus (ohne deutschen Ton) und ein paar monate danach erst die Spanische BD
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 30 Apr 2013 08:19

Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.364
Clubposts: 6
seit 31.01.2012
Philips 42PFL5405H
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
Bedankte sich 276 mal.
Ich bin zuversichtlich das wir sie Ende des Jahres bekommen. Wie immer.
Geschrieben: 02 Mai 2013 19:59

Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Season 8 Episode 21:
Kevin ist ein Wrack. Sam auch. Und beide müssen den Tricks und Angriffen
SPOILER! Inhalt einblenden
des Teufels widerstehen. Was nicht leicht ist.
Was an der Uniformität von Restaurantketten echt praktisch ist - hier findet man es raus :rofl:
Doch dann wird die Strategie mit grausamen Mitteln bekämpft. Ob Himmel oder Hölle - sie sind alle böse. Das läuft so nicht im free TV.
Aber: "With the words of a good friend: bite me!" :p
Doch die folgenden Entwicklungen bringen den Untergang näher. Glücklicherweise haben Kevin und Dean noch ein, zwei Tricks übrig.
Die Lösung des Problems liegt in der Kindheit der Brüder begraben. Und in der Freundschaft. Sehr gut gespielt.
Geil der Satz: "What kind of angel are you that you don't know us? We're the friggin' Winchesters!"
SPOILER! Inhalt einblenden
Metatron macht Dean klar, dass es die Menschen sind, die sich für oder gegen die Existenz der Hölle entscheiden müssen. Und ob solch eine Welt gut wäre, wenn es keine Strafen mehr gäbe. Kevin und er offenbaren auch endlich den Inhalt der Tafeln: wie man Dämonen heilt
9/10
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 02 Mai 2013 20:03
Gast
S08E21:
Tolle Folge. Den Ausführungen von agentsands is nix hinzu zufügen :thumb:
Geschrieben: 03 Mai 2013 08:16

Plasma Club Member
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 2.371
Clubposts: 4.032
seit 28.05.2008
Panasonic TX-P50VT20E
Panasonic DMP-BDT110
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
2
Bedankte sich 413 mal.
@ agentsands:
Also wenn dein Text oben noch nicht spoiler-würdig ist, möchte ich nicht wissen, was im Spoiler-Kästchen steht. :eek: ;)
Don´t you want to know the truth about Clark
Kent?