Möglich wäre halt sowas wie Universal bei Battlestar Galactica: Nach Ende der Serie eine Komplettbox, die es auch nach Deutschland schafft und später noch einzelne Staffeln - sprich Staffel 3 auch als Einzelversion nachträglich.

Ich werde mir die Staffeln irgendwann aus UK bestellen und gut ist. Mag die deutsche Synchro der Serie überhauptnicht und deshalb bin ich da deutlich relaxter als bei der ausstehenden 10.Smallville-Staffel....:confused:

Zumal man in UK auch schon 7 Staffel voraus ist, wenn bei uns Season 6 im TV Startet kommt dort schon bald Season 8 raus

Also das Nichtvorhandensein der zehnten Staffel von SV mit deutschem Ton macht mich auch ganz kirre. Zu mindest hat sich dort anscheinend bereits ein Synchro-Studio gefunden.

Was wiederum für meine RTL Nitro-Theorie sprechen könnte;)

Also ich hoffe mal wieder auf eine deutsche Tonspur irgendwo im Ausland, denn Staffel 7 war gut und freu mich schon auf 8, aber ich will keine Jahre warten

Season 8 Episode 20:
Fort Brennan im Jahr 1951. Hier wacht Dean auf, gekleidet in Uniform - und überall liegen Leichen. Cut.
Ein Tag zuvor ...
Sam ist fertig und sollte laut Dean ne Haarspange tragen. ;) Er kann sich kaum auf den Beinen halten. Dann bekommen sie eine Nachricht einer alten Bekannten. Sie hat sich mittlerweile eimiges selbst über Monster beigebracht und wühlt alte Verbindungen der Winchesters auf: "Thanks for saving the world and stuff - sorry you have no luck with the ladies" :rofl:
Die Ankleideszene ist herrlich.
Gute, wenn auch in der ersten Hälfte vorhersehbare Geschichte. Doch dann erfährt man einiges über einen Charakter und die Episode wird richtig gut.
8,5/10

LOL,... wer als "Muttersprache" Englisch und Französisch hat (weil z.B. aus Kanada,... sowas soll vorkommen ;))... und erst als Junge von 10 Jahren na DE kam, der hat sicher kein Problem mit der "englischen" Sprachausgabe/O-Ton-Fassung,...

Dennoch kaufe ich meine Serien gern auf deutsch - will doch auch nicht immer importen (das ging früher nicht so easy wie heut),... und allein auch deswegen, damit ich sie mit meinen Freunden gucken, leihen und bequatschen kann, kauf ich überwiegend DE. hab die dritte staffel auch schon aus UK - und auf DVD (DE),... will sie aber gern alle im einheitlichen DE-Look. So! :p

btw: ich mag die deutsche synchro, hehehe (bin aber wohl der einzige)...

mein "unterlegen" bezog sich übrigens weniger auf die sprachfassung als vielmehr auf die vö-willkür des unternehmens warner home, die ihre vös immer wieder mal schieben, auslassen und so weiter und so fort...! siehe smallville, mentalist, supernatural, lois & clark und und und...

Nee, du bist da nicht der einzige. Ich mag auch die deutsche Synchro, aber den O-Ton auch. Deshalb kaufe ich grundsätzlich nur BluRays und DVDs, wo beides drauf ist. :thumb:

Damit wollte ich dir jetzt auch nicht persönlich irgendwelche mangelnden Sprachkenntnisse nachsagen. War also mehr meinerseits allgemein gemeint, dass es nicht nur an den Studios liegt, sondern man auch als Käufer viele Optionen hat.

Ich selbst habe früher auch alles synchronisiert geguckt und schaut seit ca. 7-8 Jahren englischsprachige Produktionen ausschließlich im O-Ton. Einfach aus dem Grund weil ich die Qualität der dt. Übersetzungen aber auch der Sprecherleistungen größtenteils indiskutabel finde. Und ich möchte halt gern mitbekommen was für eine Leistung ein Schauspieler abgeliefert hat - da gehört die Stimme eben dazu.

Supernaturals Synchro ist vermutlich allgemein eher unbeliebt, weil die Hauptrollen sehr unglücklich besetzt wurden: Haben Ackles und Padalecki im Original sehr tiefe, markante Männerstimmen, klingen sie auf Deutsch sehr jungenhaft. Dadurch kommen die prolligen und ironischen Sprüche lange nicht mehr so glaubhaft rüber.

Aber allgemein gibt es halt auch viele Menschen, speziell in Deutschland, die Synchros mögen und jeder soll selbst entscheiden, wie er sich Filme / Serien ansieht. Insofern würde ich es Fans so oder so gönnen, wenn Staffel 3 nochmal in Deutschland auf Blu-ray erschiene.