Geschrieben: 16 Nov 2011 15:14
Plasma Club Member
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 2.371
Clubposts: 4.032
seit 28.05.2008
Panasonic TX-P50VT20E
Panasonic DMP-BDT110
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
2
Bedankte sich 413 mal.
Danke für den Link, fand ich sehr interessant! :thumb:
Bin mal gespannt wie´s weitergeht, und ich freue mich auch auf jede neue Folge. Ich hoffe ja immer noch, daß es nach der siebten Staffel noch weiter geht. :)
Auch freue ich mich darauf, wenn es die sechste Staffel auf deutsch zu sehen gibt, dann kann ich die zusammen mit meinem Mann gucken. Schade, daß auf der DVD-Box aus UK doch kein dt. Ton drauf ist, so müssen wir eben bis nächstes Jahr warten.
Don´t you want to know the truth about Clark
Kent?
Geschrieben: 16 Nov 2011 15:32
Serientäter
Blu-ray Fan
Aktivität:
hört auf mit den ganzen Spoilern ich les die dann erstrecht und bin do erma bei der 3. Staffel ;)
Gruß Patrick
Geschrieben: 16 Nov 2011 15:33
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Ginny R.;2931401
Danke für den Link, fand ich sehr interessant! :thumb:
Bin mal gespannt wie´s weitergeht, und ich freue mich auch auf jede neue Folge. Ich hoffe ja immer noch, daß es nach der siebten Staffel noch weiter geht. :)
Auch freue ich mich darauf, wenn es die sechste Staffel auf deutsch zu sehen gibt, dann kann ich die zusammen mit meinem Mann gucken. Schade, daß auf der DVD-Box aus UK doch kein dt. Ton drauf ist, so müssen wir eben bis nächstes Jahr warten.
Gern geschehen, aber wenn euer Englisch gut genug ist empfehle ich euch dringend die Serie im O-Ton zu schauen.
Das Englisch ist leicht verständlich und der Tenor der ganzen Serie wird dadurch enorm aufgewertet:thumb:
Geschrieben: 16 Nov 2011 15:34
Amaray Freak
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Stimmt, gerade Deans Sprüche sind im Original viel cooler. ;)
Geschrieben: 16 Nov 2011 15:44
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Maniac;2931448
Stimmt, gerade Deans Sprüche sind im Original viel cooler. ;)
Absolut, aber auch Sams Stimme ist deutlich besser...
Aber wie ich eben so drüber nachdenke, braucht Ginny den Tipp garnicht, da sie ja selbst schon offensichtlich tweilweise Folgen auf englisch gesehen hat:rofl:
Geschrieben: 16 Nov 2011 15:45
Plasma Club Member
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 2.371
Clubposts: 4.032
seit 28.05.2008
Panasonic TX-P50VT20E
Panasonic DMP-BDT110
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
2
Bedankte sich 413 mal.
Zitat:
Zitat von Schlumpfmaster;2931439
Gern geschehen, aber wenn euer Englisch gut genug ist empfehle ich euch dringend die Serie im O-Ton zu schauen.
Das Englisch ist leicht verständlich und der Tenor der ganzen Serie wird dadurch enorm aufgewertet:thumb:
Die sechste habe ich auf englisch mit dt. Untertiteln geguckt und bei der siebten bin ich auch gerade bei. Die Untertitel brauchte ich grade anfangs doch sehr, ansonsten versteht man erst mal nicht viel. Besonders Sam, wenn der redet wie´n Wasserfall. :eek: Aber jetzt wo ich eine Staffel durch habe klappt´s immer besser und wenn ich nicht gerade die Untertitel mitlese, verstehe ich trotzdem inzwischen ziemlich viel.
Don´t you want to know the truth about Clark
Kent?
Geschrieben: 16 Nov 2011 15:47
Amaray Freak
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Schlumpfmaster;2931479
Absolut, aber auch Sams Stimme ist deutlich besser...
Aber wie ich eben so drüber nachdenke, braucht Ginny den Tipp garnicht, da sie ja selbst schon offensichtlich tweilweise Folgen auf englisch gesehen hat:rofl:
Jepp, Sam klingt in Deutsch halt wie nen Bubi. :D Die Originalstimme ist deutlich tiefer.
Geschrieben: 16 Nov 2011 15:52
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Ginny R.;2931483
Die sechste habe ich auf englisch mit dt. Untertiteln geguckt und bei der siebten bin ich auch gerade bei. Die Untertitel brauchte ich grade anfangs doch sehr, ansonsten versteht man erst mal nicht viel. Besonders Sam, wenn der redet wie´n Wasserfall. :eek: Aber jetzt wo ich eine Staffel durch habe klappt´s immer besser und wenn ich nicht gerade die Untertitel mitlese, verstehe ich trotzdem inzwischen ziemlich viel.
OK, wenn DU es aber anders gewohnt bist verstehe ich schon wieso Du gerne die Staffeln mit deutschem Ton haben willst...
Geschrieben: 16 Nov 2011 15:55
Plasma Club Member
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 2.371
Clubposts: 4.032
seit 28.05.2008
Panasonic TX-P50VT20E
Panasonic DMP-BDT110
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
2
Bedankte sich 413 mal.
Zitat:
Zitat von Maniac;2931488
Jepp, Sam klingt in Deutsch halt wie nen Bubi. :D Die Originalstimme ist deutlich tiefer.
Ich kann mich mit beiden Stimmen anfreunden. Habe ja Staffeln 1 bis 5 auf deutsch geguckt, von daher war ich von Anfang an an die höhere Stimme gewöhnt, so daß sie für mich auch passend war.
Allerdings finde ich es noch viel genialer, wie er aussieht, als wie er sich anhört. :D Obwohl, bei der letzten Folge die ich gesehen habe, hab ich gedacht, ein Besuch beim Friseur wäre nicht schlecht. ;)
Don´t you want to know the truth about Clark
Kent?
Geschrieben: 16 Nov 2011 16:01
Plasma Club Member
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 2.371
Clubposts: 4.032
seit 28.05.2008
Panasonic TX-P50VT20E
Panasonic DMP-BDT110
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
2
Bedankte sich 413 mal.
Zitat:
Zitat von Schlumpfmaster;2931501
OK, wenn DU es aber anders gewohnt bist verstehe ich schon wieso Du gerne die Staffeln mit deutschem Ton haben willst...
Wenn Warner schon mein hart verdientes Geld haben will, soll da gefälligst deutsch
und englich drauf sein, weil ich eben beides haben möchte. Mal auf englisch gucken, wegen der Originalität und mal auf deutsch gucken weil ich´s dann natürlich komplett verstehe. Ist doch nicht zu viel verlangt, oder? ;)
Don´t you want to know the truth about Clark
Kent?
RSS Feeds