4K UHD Importe mit deutscher Tonspur

Gestartet: 10 Jan 2017 14:56 - 2039 Antworten

#1221

Geschrieben: 13 Okt 2021 14:32

funkeule

Steeljunkie Extreme

Blu-ray Junkie

Aktivität:

Dresden

Forenposts: 5.316
Clubposts: 632
seit 23.03.2011

Samsung UE-48JS9090Q

Samsung UBD-K8500 Ultra HD

Blu-ray Filme:

2231

Steelbooks:

1151

Steel-Status:

Fabergé Silber

Mediabooks:

102

zuletzt kommentiert:
"Downton Abbey - Das große Finale": Demnächst auf Blu-ray – und im Set mit der Serie und allen Filmen - UPDATE 3

zuletzt bewertet:
bluray-disc.de Spendenaktion für die Betroffenen der Hochwasserkatastrophe

Bedankte sich 6702 mal.

Hier die Details laut eBay von der koreanischen Version von The Suicide Squad;

Audio
4K: English Dolby ATMOS, German Dolby ATMOS, French Dolby ATMOS, Czech DD 5.1, German ADS DD 2.0
BD: English Dolby ATMOS, Spanish DD 5.1, Czech DD 5.1, Polish(VO) DD 5.1, Hungarian DD 5.1, Hindi DD 5.1

Quasi haben die Italiener und Spanier keine deutsche Tonspur auf der 4k. Dafür Die Franzosen. Die französischen Amis haben sonst Dolby Digital. Die BD sollte generell nur deutsch beinhalten.

5 Kommentare:

von zile am 13.10.2021 19:08:

Wie darf ich das verstehen? Die französische 4K UHD hat deutschen Ton? Ich denke es geht um die koreanische?

von funkeule am 13.10.2021 19:55:

Dein Ernst? Wenn die koreanische Deutsch und Französisch Atmos hat, hat die deutsche auch Französisch und umgekehrt

von Pluto57 am 13.10.2021 21:20:

Interessant auch dass bei beiden tschechisch drauf ist, dann dürfte die Filmarena VÖ auch dt. Ton haben. Danke für den Hinweis!

von Cantiner am 13.10.2021 22:28:

Hoffe noch darauf, dass die IT Import DE Ton hat. Die Hoffnung stirbt zuletzt, wenn auch unwahrscheinlich…

von zile am 14.10.2021 05:40:

Verwirrend alles.....Wie siehts mit der UK Version aus? Godzilla Vs Kong von Warner hatte ebenfalls dt. Ton auf der UK

#1222

Geschrieben: 13 Okt 2021 16:37

agentsands

Chefredakteur Filmdatenbank Importe

Blu-ray Guru

Aktivität:

Die Angaben haben wir seit letzter Woche auch in der DB für Korea.

agentsands

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import

#1223

Geschrieben: 15 Okt 2021 02:13

agentsands

Chefredakteur Filmdatenbank Importe

Blu-ray Guru

Aktivität:

Free Guy hat dt. Ton auf der US 4K UHD. Nur UHD.

agentsands

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import

#1224

Geschrieben: 17 Okt 2021 20:44

tom_30

Blu-ray Sammler

Aktivität:

Ybbs an der Donau

Forenposts: 1.130
Clubposts: 1
seit 18.07.2011

zuletzt kommentiert:
Blu-ray Highlights KW41 2025: "F1: Der Film", "28 Years Later", "Der phönizische Meisterstreich", 4K-Steelbooks uvm.

zuletzt bewertet:
"Freitag der 13." und "Blade" erhalten nach FSK-Neuprüfung "keine Jugendfreigabe"

Bedankte sich 2430 mal.

Suicide Squad hat in Italien keinen dt. Ton
Formato Audio:
5.1 Dolby Digital: Francese Spagnolo Polacco (VO) Ungherese Hindi
Dolby TrueHD Atmos: Italiano Inglese
Sottotitoli:
Italiano NU Inglese NU Spagnolo Danese Finlandese Norvegese Svedese Greco Francese Polacco Ungherese Rumeno