ohaaaa.......
tonprobleme.........
das ist aber ärgerlich.............
bin gespannt was bei rum kommt.
hoffentlich wird die disc nachgebessert und kostenlos getauscht

Tja, wenn es an dem ist, dann ist das wieder echt traurig, auch ich freute mich lange auf den Release (wer nicht ;) ) . Aber bei wichtigen Titeln hat man bei Kinowelt/Studiocanal schon immer ein "gutes Händchen" für solche Dinge gehabt

Na erstmal abwarten, es gibt wohl verschiedene DVD-Versionen mit unterschiedlichen Ton-Abmischungen , muss also kein Fehler seitens Studiocanal sein.

Ansonsten gibts halt ne Umtauschaktion, sollte ja problemlos laufen, damit kennt sich der Laden ja aus ^^

Da muß ich heute Abend gleich mal reinhören. Hoffentlich gibt es einen Austausch.

@Kinomensch
DANKE für Deinen Einsatz und schön das Du es hier gepostet hast.
Wenn es wirklich ein Fehler sein sollte,
denke ich ,wird auch schnell ausgetauscht,das lassen Die nicht auf sich sitzen.
lg
Rüdiger

Das ist ja auch kein Kunststück wenn Lionsgate nen neuen 5.1 Ton hat anfertigen lassen für die US wie man überall liest.

Aber dir ist sicher auch schon aufgefallen, dass im Back Katalog selten bis gar nie deutsche Tonspuren neu abgemischt werden. Meistens weil die Sachen nicht mehr getrennt vorliegen im Gegensatz zum Originalmaterial.
Nur in Ausnahmefällen wird mal mit riesen Aufwand noch etwas draus gemacht.

Und wenn der englische Ton auf der DE Blu Ray ähnlich wie der deutsche klingt hat Studiocanal da halt schlichtweg nicht den neuen US Mix benutzt für die O-Ton Spur.

Aber nur weil es einen neuen Mix gibt ist nicht automatisch ein anderer Fehlerhaft.
Gerade was deutschen Ton betrifft ist man da halt nicht so verwöhnt.

Glaub mir ich habe auch gerne aktiven 5.1 Ton. Und jede aufwendige Neubearbeitung einer deutschen Tonspur nehme ich mit Handkuss.
Aber ich bin auch Realist und weiss das man als Deutsch Gucker oftmals an das gebunden ist was einmal hergestellt wurde und es aufgrund der Materialsituation selten bis nie eine Neuabmischung gibt.


Och diese Spitzfindigkeiten sind doch echt nicht nötig.
Sollte es wirklich ein Fehler sein werde ich natürlich auch umtauschen.
Aber das muss zuerst mal bewiesen werden.

Mir gehts doch nur darum, dass grundsätzlich weniger aktive 5.1 Spuren nicht automatisch fehlerhaft/schlecht sind. Kommt doch immer auf den Film/Genre/vorlieben der Verantwortlichen usw. an.

Und wenn unterschiedliche Labels im Laufe der Zeit den Film veröffentlicht haben ist es auch keine Seltenheit, dass es unterschiedlich abgemischte Tonspuren gibt.


Mit welcher DVD hast du verglichen?
Mit der alten BMG/Universum DVD oder der letzten DVD von Buena Vista?

Es ist ja bekannt, dass die BMG/Universum ne eigene Abmischung war.
Haben die früher gern gemacht.

Ergo bedeuten Unterschiede zwischen BMG Tonspur und anderen Tonspuren nicht das eine weniger aktive 5.1 Spur fehlerhaft ist.

Gleiches Beispiel war "Sieben" von Warner.
Der VCL DTS Ton klingt da um ein VIELFACHES besser als das was auf der BD gelandet ist. Grund ist auch hier die andere Abmischung. VCL hat für die DVD damals ne eigene Tonspur gebastelt. Auf der Warner BD ist wieder die Original Abmischung gelandet die halt nun mal schlechter war.

Wenn das wirklich ein Fehler ist dann ist ein Austausch angebracht.

Geb ich Dir vollkommen recht! Allerdings die Deinigen im vorangegangenen Post (2 Seiten vorher) sicher auch nicht. War also nur nen Echo und auf gleicher Augenhöhe diskutiert es sich doch gleich besser. ;) :)

Dass ein neuer Originalmix angefertigt wurde, war mir bis dato nicht bekannt.
Technisch bedingte Synch.-Schwächen kann ich natürlich durchaus nachvollziehen und von Fehler war meinerseits auch nie die Rede, als mehr beim Label nachzufragen, ob das tatsächlich so beabsichtigt ist.
Ich mein, da gibt man sich Mühe mit ner rundum tollen VÖ incl. engl. und dt. HD-Ton und der bleibt vom Raumklang hinter den bereist bekannten Möglichkeiten. Was da aus dem Center kommt, ist ja auch in der dt. Synch akustisch schon allererste Sahne (Stimmauflösung), aber m.E. völlig unverhältnismäßig zu den restl. Speakern. Sogar ein diskreter Mix ist hörbar, nur muß man dafür das Ohr an die Box drücken. Ziemlicher Aufwand für etwas, was der Regisseur nicht hören will.

Auch sind wir, was Deine grundsätzliche Haltung zum 5.1 Ton angeht, garnicht weit voneinander entfernt. Aber hör Dir doch bitte nochmal den Mix an und leg Dein Ohr an die anderen Boxen. Das hier etwas schräg ist, wird meiner Empfindung nach, nur zu deutlich. Auch die Fronts L und R inklusive. Von Sitzposition "flackert" kurzzeitig so etwas wie Raum-/Stereoklang auf, um kurz danach wieder zu verschwinden und sich wie auch die Musik, auf den Center zu beschränken. Für dieses kurze "Aufflackern", bzw. den gesamten Tonmix ist einfach kein 5.1 notwendig und in meinen Ohren was anderes, als leiser abgemischte Mixes, wo über weite/gewisse Strecken dann eben nur Rauschen zu vernehmen ist, wenn man das Ohr an die Boxen legen würde. Der Center klingt allerdings so phänomenal, dass er fast Stereoklang vermittelt. Kaum auszudenken, was passiert wenn...

Da kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass das den künstlerischen Aspekten QTs entspricht. Wieso sollte er dann auch für ein "abgesegnetes" BD-Release den (US) O-Ton verändern lassen, sofern nicht nur das Bild "abgesegnet" wurde? Ein technisch bedingter Missstand läge mir da dann schon deutlich näher.

Wie bereits geschrieben, der Mix der DVD-SE (Buena Vista Digipak) klingt genauso wie der auf BD. Damals hatte sich keiner beschwert.

Die Unterschiede bestehen zwischen der alten Universum-DVD und dem DVD-SE/BD Mix.

Ich bin gespannt, hier ist noch lange nicht klar dass es sich um einen Fehler handelt. Aber es ist auch nicht auszuschließen, dann wäre allerdings auch dei DVE-SE fehlerhaft.

Je mehr Leute das aber als NICHT Fehler sehen desto weniger werden sie sich drann machen den besseren Ton zu nehmen und umzutauschen...:eek:

Dazu müsste man dennoch erstmal wissen, ob ein Fehler vorliegt. Wenn jetzt etliche Leute meinen es wäre ein Fehler vorhanden, die Spur aber nunmal eben einfach so klingt, kann sich StudioCanal dadurch auch noch lange keine neue Tonspur aus dem Ärmel schütteln ;-).