Geschrieben: 30 Okt 2012 22:31
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Dann muss das Original ja doch in 16:9 aufgenommen worden sein .
War eine Entscheidung sie damals in 4:3 auszustrahlen ( kenne sie nur vom Free TV Pro 7 ) der mangelnden Verbreitung von TV's mit 16:9 Format geschuldet ?
LG Micha
Geschrieben: 30 Okt 2012 22:34
Movieprops Collector
Blu-ray Papst
Aktivität:
Die Serie wurde mit richtigen Filmkameras auf 35 mm Material aufgenommen.
Die Serie wurde also bei den bisherigen TV Ausstrahlungen und DVD VÖs beschnitten und kommt jetzt im original Format.
Zitat:
Camera
Panaflex Camera and Lenses by Panavision
Laboratory
FotoKem Laboratory, Burbank (CA), USA
Film negative format (mm/video inches)
35 mm
Aspect ratio
1.78 : 1 (remastered version)
1.33 : 1
http://www.imdb.com/title/tt0108778/technical
So Long, and Thanks For All
the Fish.
Michael
Geschrieben: 30 Okt 2012 22:37
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 379
seit 17.07.2009
Epson EH-TW9200W
Panasonic DP-UB9004
Blu-ray Filme:
Bedankte sich 61 mal.
Zitat:
Zitat von Bullwey;3773801
Dann muss das Original ja doch in 16:9 aufgenommen worden sein .
War eine Entscheidung sie damals in 4:3 auszustrahlen ( kenne sie nur vom Free TV Pro 7 ) der mangelnden Verbreitung von TV's mit 16:9 Format geschuldet ?
Ich denke mal, damals waren, wie du schon geschrieben hast, 16:9 TVs kaum verbreitet und die Amis waren ja 4:3 Fans für TV Auswertungen, zumindest kam es mir immer so vor, da sie von vielen Filmen auch Full Screen Auswertungen hatten.
"Es ist einmal geschehen ...es wird wieder geschehen
...die Frage ist nur ... WANN?"
Geschrieben: 30 Okt 2012 22:40
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Danke Michael :):):thumb:
LG Micha
Geschrieben: 31 Okt 2012 13:05
Steeljunkie
Blu-ray Starter
Aktivität:
Hallo,
habe ganz unterschiedliche Stimmen im Netz gefunden; hier im Forum leider auch nichts Konkretes. Hat die französische Ausgabe nun tatsächlich keine deutsche Tonspur?
Ansonsten wäre es ja die deutlich günstigere Variante.
Geschrieben: 31 Okt 2012 13:38
Ich hab dir frz. Version vorbestellt, da mir der dt. Ton egal ist. Die kommt aber eine Woche später raus als die dt. Fassung. Sobald ich sie habe, kann ich die Tonspuren bestätigen.
Sollte die dt. Fassung wiederum aber eine frz. Tonspur haben, dürfte umgekehrt mit hoher Wahrscheinlichkeit das gleiche gelten :-).
Geschrieben: 31 Okt 2012 13:40
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.599
Clubposts: 30.038
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
36
Mediabooks:
29
Bedankte sich 40556 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Naja ich hab mir die Deutsche bestellt, ich will keine Französische Sprache auf dem Cover oder sonst wo :confused:
Dauert ja auch nicht mehr lange bis die rauskommt, dann heißt es erst mal alles beiseite und volle Power Friends :victory:
Hab dieses Jahr nämlich noch keine Folge gesehen, bin schon auf endzug, normalerweise gucke ich mir einmal im Jahr die komplette Serie an
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 31 Okt 2012 19:00
Mir sind die Verpackungen immer egal, ich hab schon mehrere Importe aus Frankreich und auch aus Italien. Wenn ich z.B. (wie bei Star Trek) 20 Euro spare, dann darf auch auf der Verpackung italienischer oder frz. Text stehen :-).
Bei Warner dürfte die Chance eigentlich groß sein, dass sie nur eine EU-Version machen und die frz. Fassung auch dt. Ton hat.
Geschrieben: 31 Okt 2012 22:56
gelöscht
Zitat:
Zitat von VincentVinyl;3776025
Mir sind die Verpackungen immer egal, ich hab schon mehrere Importe aus Frankreich und auch aus Italien. Wenn ich z.B. (wie bei Star Trek) 20 Euro spare, dann darf auch auf der Verpackung italienischer oder frz. Text stehen :-).
Bei Warner dürfte die Chance eigentlich groß sein, dass sie nur eine EU-Version machen und die frz. Fassung auch dt. Ton hat.
Jo, denke ich auch.
Zb die info aus spanien:
Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1
Castellano - Dolby Digital 5.1
Alemán - Dolby Digital 5.1
Francés - Dolby Digital 5.1
Brasileño - Dolby Digital 5.1
Japonés - Dolby Digital 5.1
Subtítulos Castellano, Alemán, Francés, Brasileño, Chino, Danés, Holandés, Finlandés, Japonés, Español latino, Noruego, Sueco
Geschrieben: 01 Nov 2012 13:46
Blu-ray Starter
Aktivität:
Wem die deutsche Version vom Design her nicht zusagt, wird vielleicht Glück mit der amerikanischen Variante haben. Wie bei Warner üblich kann man auch von einer deutschen Tonspur ausgehen.
Hier mal der Link zu blu-ray.com:
www.bluray-disc.de/forum/tv-serien-auf-blu-ray/13056-friends-die-komplette-serie-ab-16-11-2012-a-19.html
Viele Grüße
Blu(e) Jay
LG Micha.png)
RSS Feeds