Englisch wird bei uns mittlerweile auch in der Grundschule unterrichtet - ab Klasse 3.

Das wäre ja ein Anfang, dass in Deutschland bessere Englischkenntnisse vorhanden sind.

In Deutschland leben doch immerhin so viele, dass es ausreicht zu glauben man wäre der Nabel der Welt. Wozu da noch Fremdsprachen? Und auf Malle kommt man auch mit Deutsch durch ;)

Ich sag mal so, Deutsche wenden Fremdsprachen selten Praktisch an. Zu Hause nö. Auf der Arbeit naja eher wenige. Und im Urlaub versucht man stets unter Deutschen zu bleiben. Somit wird es für die meisten Deutschen nicht gebraucht und wer Fremdsprachen nicht verwendet, lernt es auch nicht

Ich find die Original-Sprechr sehr gut und die synchronisieren halt für den Weltmarkt. Gerade bei Marge kann ich auch nicht so recht verstehen, was an ihr so schlimm sein soll - Anke Engelke imitiert doch die Originalstimme sehr stark. Volkmann war mir rein von der Stimme her auch lieber - die war klasse, Aber Simpsons im O-Ton ist halt von den Dialogen und Worspielen her ne ganz andere Ebene als die Übersetzung.

Es gibt allerdings auch mindestens eine Serie, die mir spontan einfällt, die ich in der dt. Synchro besser finde: The Real Ghostbusters. Da wussten die Amis gerade bei der ersten Staffel noch nicht recht, wie sie mit der für eine "Kinderserie" sehr ironischem und gewitzten Humor umgehen sollten und die Sprecher bringen das schlecht rüber. Allerdings war die Besetzung auf Deutsch natürlich auch ein exorbitanter Glücksgriff, da man einige der mittlerweile gefragtesten Synchronsprecher überhaupt in jungen Jahren verpflichtet hatte - Benjamin Völz als Egon, Stefan Krause als Venkman, Oliver Rohrbeck als Ray und Nicolas Böll als Winston. Das war schon top.

Absolut Kult ist wohl die teils improvisierte deutsche Synchro zu Saberrider and the Star-Sherriffs, wo Tramitz und Co. ja einen heiden Spaß gehabt haben müssen.

Ist zwar auch weg vom Original, aber hat einen genialen Charme, zudem, wenn man die Serie bei Tele 5 damals zu erst sah.

Die einzige Animeserie, die ich mir hingegen nur auf Deutsch anschaue ist Captain Future. Zwar sind die Folgen beschnitten und der Inhalt der Folgen durch die Übersetzung teils stark verändert, aber ich kann die Serie mit den anderen Soundtracks, die eben nicht von Christian Bruhn sind irgendwie nicht geniesen.:o;)

One Piece kenn ich nur vom Namen her, hab ich aber noch nie reingeschaut

Ab in die Ecke und Schämen ;)

Wieso wirds einsam so alleine dort?

Bist ja aber auch selbst schuld....Fincher Filme scheiße zu finden und Twillight-Schauen....So viele Ecken hat kein Zimmer!!!! :rofl::silly::p;)