Ja, wir hatten schon mal das thema.

Aber wie schon gesagt, ich denke bei meinem Player ist alles richtig eingestellt, denn bei ALLEN anderen BDs die ich habe(z.B. Inglourious Basterds) trat dieses Problem nicht auf.

Aber vlt. gibt es einen Trick.
Für konkrete Vorschläge bin ich offe.

Ich habe einen SONY BDP-S 350.
Wer noch das Problem hat und diesen Player hat vlt. eine Idee woran es liegt.
Am Menü des player kaum, da dort alles auf Deutsch eingestellt wurde und die Filme(also manche) sofort in Deutsch starten.

naja zu illuminati muss ich aber auch mal was sagen

damals bei der erstsichtung war mit den untertiteln erst alles in ordnung,also am anfang wurde deutsch untertitelt bei den fremdsprachen

nachdem ich aber kurz bei den tonspuren hin und her geschaltet hatte und auf deutsch weiter gesehen habe,waren die dt untertitel in den fremdsprachen szenen plötzlich weg und ich konnte sie auch nicht mehr herbeizaubern,das fand ich schon komisch....das war noch auf der ps3 damals...

Ich erinner mich und genau deswegen auch meine Worte.
Es hat sich aber nichts daran geändert, dass die Aussage falsch ist und so nicht im Raum stehen sollte bzw., da bereits darüber gesprochen, nicht wiederholt werden sollte:


Es gibt die Subs und alles andere ist ein Problem der Wiedergabe.

Da musst du mal etwas mehr Eigeninitiative entwickeln und versuchen, mit anderen Leuten Kontakt aufzunehmen, die denselben Player haben und evt. auch Illuminati besitzen, um diese Konstellation testen zu können.

DIESE Forenmitglieder besitzen lt. Datenbank den 350.

Falsch ist meine Aussage keinesfalls und da der Thread zu diesem Thema ist kann man es wohl ja auch wiederholen.
Die Subs werden bei mir nicht eingeblendet.
Und das Problem hab ich nur bei Illiminati.
Das die Disc einen Fehler hat und das deswegen die Subs nie gehen hab ich nicht gesagt;)

Nichts desto trotz ist es schon merkwürdig warum es nur bei Illuminati passeirt.
Und wenn es hier einen Thread zu diesem Thema gibt können wir das auch so abklären, haben ja andere die gleichen Probleme.

Dann solltest du die Scheibe dem Studio zurückschicken, wenn du so felsenfest davon überzeugt bist, dass es NICHT an der Wiedergabe liegt.

Es gibt zwar Ungereimtheiten bzgl. der Wiedergabe der Subs aber wer sich die Datenstruktur etwas genauer ansieht, kann feststellen: es liegen Forced Subs vor.

Weitere Diskussion muss ich darüber eigentlich nicht führen, weil ich mir die Subs recht genau angesehen habe und einfach nur darauf hinweisen muss, dass es nicht OK ist, hier das Gefühl zu vermitteln, als wenn die Scheibe grundsätzlich keine Forced Subs aufweist.

Ich kann nicht ausschliessen, dass es fehlerhafte Chargen geben könnte, aber der allergrößte Teil der Subtitlewiedergabeprobleme liegt darin begründet, wie die Player eingestellt sind, ob man zwischendrin mal die Tonspur oder gar die Untertitelspur wechselt etc.

Das Authoring von Illuminati scheint mies, aber dann schickt die Scheibe zurück, damit die Studios merken, dass sie Scheisse gebaut haben.

Aber ich verwehre mich gegen Pauschalaussagen, dass KEINE Untertitel da sind, nur weil sie bei manch einem nicht eingeblendet werden - sie sind vorhanden.


+++

Versteh mich bitte nicht falsch: ich kann es mehr als nachvollziehen, dass du sauer bist bzw. andere auch, wenn man das Gefühl hat, es fehlt etwas.

Ein Fehlen ist es hingegen nicht, sondern ein unsauberes Authoring.
Der User hat hier die Möglichkeit, evt. nach selber einer Lösung zu suchen, indem er die Einstellungen seines Players durchprobiert oder eben den Titel reklamiert.

Bzgl. des Setups wiederhole ich gerne nochmal, was sich bei Illuminati abgezeichnet hat (was aber auch auf manch anderen Titel wie Avatar, 2012, District 9 etc übertragbar sein kann - je nach Player und Firmware):

Diskmenü + Sprache + Untertitel auf Deutsch setzen, KEIN "Automatisch", falls der Player so etwas anbietet.
Und bitte nach dem Umändern wirklich auch mal den Player ausmachen und erst danach wieder die Testscheibe einlegen.

Ich habe es schon selber erlebt, dass erst nach einem Ausschalten die Änderung gegriffen hat.

Denke nicht das meine Disc einen Fehler hat.
Habe meinen Player aber auch nicht falsch eingestellt.
Wie du schon meintest könnte Sony beim Authoring Mist gebaut haben.
Also das sie die forced Subs zu kompliziert eingebaut haben und es so bei vielen Probleme gibt.
Aber das sollte auch nicht passieren.
Als Käufer sollte man nicht rumprobieren müssen.

Und zum Thema zurückschicken-denkste.

Ich habe mal bei Sony angerufen wegen fehlenden Bookletts(zuvor habe ich 2 E-Mails geschrieben die nicht beantwortet wurden).
Nach dem ich mit meinen Nerven am Ende war und herumgeschiben wurde zu Stellen die gar nichts damit zu tun haben(z.B. dem Hardware Hersteller Sony) landete ich wieder bei der Frau am Anfang und habe erfahren das Sony bei Blu-rays so etwas wie einen Kundemdienst nicht besitzt.
Mir wurde auch öfters gesagt das man sich an den Händler wenden sollte .
Aus dem ganzen Gespräch wurde ersichtlich das wenn man mal ein ernsteres Ploblem hat wie eine wirklich kaputte Disc alleine dasteht.
Eigentlich nur die Möglchkeit hat sich an den Handler zu wenden(was je nachdem kaum möglich ist).
Ich kann nattürlich nicht zu 100% azusschließen das einem eine fehlerhafte Disc umgetauscht wird.
Aber nach den Informationen und aufgrund dieser unangenehmen Erfahrung denke ich nicht das Sony einem bei so einem schwerwiegenden Problem hilft.
Da sie keinen Kundenservice haben und bei ihrer E-Mailadresse nie Jemand antwortet.

Und das finde ich einfach eine unverschämtheit.
Übrigens antwortet Kinowelt immer auf E-Mails und dort habe ich auch schon eine fehlerhafte Disc ausgetauscht bekommen.
Ich hoffe das Sony wirklich sich dahingehend deutlich verbessert und ich nie darauf angewiesen sein werde den dann bin ich verratzt:eek:


Deswegen ist mir Sony als Label ziemlich unsymphatisch geworden.

Übrigens zählen für meine Symphatie 3 Dinge :
Kundenservice/Kulanz
technische Umsetzung
Preisgestaltung
Aufmachung/flatschenlößung


Um zu dem Untertitelproblem zurück zukommen hoffe ich das einer hier das gleiche Problem und einen ähnlichen Player hat.
Bei Illuminati ist es jetzt nicht so schlimm, da ich mir den film eh nicht so schnell wieder ansehen werde, aber das Problem könnte auch bei anderen Sony Titeln auftreten und deswegen wüsste ich gerne eine Lösung.


Übrings bringt es ja nicht wie in dein er Beschreibung Untertital anzuwählen, denn dann kommen ja die kompletten.
Die Forced Subs kommen immer von selbst wenn man Untertitel ausmacht(ausser eben hier).

Es bringt für die Forced Subs generell nichts, wenn man mit den Untertiteln rumhampelt - das habe ich mehrfach gesagt aber man kann es nicht oft genug wiederholen.

Die Forced Subs müssen dann auftauchen, wenn KEINE Untertitel aktiviert sind, sofern der Rest im Setup des Players passt.

Eben, du hast das ja mit den Untertiteln gesagt, die auf Deutsch stellen.:D

"Diskmenü + Sprache + Untertitel auf Deutsch setzen, KEIN "Automatisch", falls der Player so etwas anbietet."

Mein Wortlaut war ein etwas anderer:

Wenn man nicht lesen kann bzw. nicht mal selber die genannten Konstellation überdenkt und testet, dann weiss ich auch nicht mehr, was man noch machen soll.

Des Weiteren habe ich auch bereits in diesemThread explizit gesagt:
Und in den von mir verlinkten anderen Threads habe ich ebenfalls mehrfach gesagt, dass es nichts bringt, per Fernbedienung,...

Wenn das jetzt noch immer nicht angekommen ist, dann frag ich mich, warum man hier überhaupt noch zu helfen versucht.

Danke, wie nett:eek:


Auf jeden Fall war der Texteil irreführend(wegen dem Bezug zum Discmenü).

Das das nix bringt weiß ich längst, habs ja damals beim schauen probiert.
Und das du das weißt weiß ich auch:rofl:
Rückblickend war mein letzter Post auch etwas irreführend.
Ich wollte mich nur auf das Zitat-die Konstellation mit dem Discmenü beziehen-nicht der Text insgesamt.