Muss es unbedingt der Sony sein?
Mein Panasonic DMP-BD 35 spielt alle meine AVIs im DivX und XVid-Codec ohne Probleme ab, solange sie von einer DVD kommen und DivX-Player kompatibel sind, was die meisten ja sind.
Skaliert sich auch gleich brav auf 1080p auf. (und das nicht mal schlecht, solange das Ausgangsfile brauchbar ist)
Verlgeichbar mit den Sony DSP 550 wäre der Pana DMP-BD 55, wenn du unbedingt den eingebauten Decoder und den Coax-Ausgang brauchst.
Dann sparst dir die ganze Transkodiererei, die die Filme nicht besser macht und das gleiche File braucht im MPEG2-Format wieder weit mehr Platz.
MPEGs wird komplizierter, nur umbennen auf VOB reicht bei den Playern nicht, da sie eine IFO-Datei haben wollen, da sie über diese Datei auf die VOBs zugreifen und im DVD-Standard eben auch die VOBs nicht länger als 1 GB spezifiziert sind.
Hier würde ein Authoring-Programm helfen.
Aber ohne DVD-Brenner wirst du mit keinem Player glücklich, auch der Panasonic spielt keine DivX-Datei von der SD-Karte ab, sondern nur H.264-Dateien und da dauert das transkodieren wirklich um einiges länger
Und beim Sony ist soviel ich weiss diese komische Speicherkarte (ich merk mir nie wie das Teil heisst) eigentlich nur für BD-Live Inhalte gedacht.
P.S: Direkt zu VOB transkodieren kann eigentlich kein Programm, außer ein Authoring-Programm oder eben Nero Vision oder wie der Nero-Applikation jetzt heisst.
Schau dir mal TMPEGEnc DVD Author 3 an:
http://tmpgenc.pegasys-inc.com/de/product/tda3d.html