Jagd Auf Roter Oktober:
"Weder Sowjets noch Russen wissen, was Kapitän Ramius (Sean Connery) vorhat."
Sollte wohl eher "Weder U.S.A. noch Russen" heissen. Der Fehler war schon auf der ersten DVD Auflage, vielleicht schon auf der VHS, und ist bis dahin auf allen Medien die ich gesehen habe geblieben. Das Zitat oben stammt aus dem iTunes-Store.

The Core - Der Innere Kern:
Ende des letzten Satzes:
"und der für den Oscar nominierte Alfre Woodard"
ist eine Frau :)

Ausgleich bei
Captain America - The First Avenger:
"Audiokommentar mit Regisseur Joe Johnston, Chefkamerafrau Shelly Johnson und Editor Jeff Ford"
Die "Chefkamerafrau" ist ein Mann,
und der Fehler ist jetzt bei Disney auch auf dem Cover :)

Star Trek 2 - Der Zorn Des Kahn:
Auf der neuesten DVD die passend zum 2009er Kinofilm erschien (oder war es eine der Gesammtboxen?), steht der gleiche Text wie auf der Blu-Ray.
Die DVD mag ja vom remastertem Bild profitieren, aber 7.1 Sound hat sie nicht.

Ich gebe das mal weiter an unsere Grafik Agentur.

Bei Nachproduktion lässt sich das vielleicht abstellen.

An "Captain America" lässt sich nichts mehr machen.
Das ist jetzt Angelegenheit von Buena Vista.

Habt ihr eigentlich eine eigene Grafikabteilung/Agentur oder übernimmt dies eine unabhängige Agentur für euch, die auch für andere Labels arbeitet?

Für Universum Film hat ja die Agentur Sassenbach das Säulen der Erde Steelbook designed.

Das übernimmt ein unabhängiger Dienstleister. In unserem Fall auch "Sassenbach".

Viele Grüße

Wie funktioniert das eigentlich bei euch.
Also welche Arbeiten übernehmt ihr selber, werden von Paramount Angestellten erledigt, und welche gebt ihr an externe Firmen?

Was ist der Grund, warum ihr die Arbeiten an externen Firmen herausgebt und nicht selber macht?

Viele Grüsse

Hi,

Marketing & Vertrieb und alle damit verbundenen Arbeiten machen wir selbst.

Cover Lokalisation, Online-Kommunikation etc. machen externe, durch uns beauftragte Agenturen.

Es wäre übrigens wünschenswert, dass man (speziell bei Serien) keine Spoiler mehr in die Backcover-Texte packt. So geschehen bei Dexter. Man wird zwar beim Start des Bonusmaterials auf Spoiler darin hingewiesen, aber trotzdem werden bei den Staffeln 5, 7 und 8 dafür wesentliche Spoiler auf dem Cover verraten.